魔鏡歌詞網

Now That She Is Gone

林俊傑 · Cao Cao

失去愛人後的深切哀傷與無力挽回的

113,574 次觀看 3,188 人喜歡 ★ 4.4（2523 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲林俊傑

作詞林俊傑

調性G 大調節奏65 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析

Girl you know I miss you so(女孩, 你知道我很想你)

I didn't know you had to go(我不知道你不得不走)

You've had enough of our distance baby(寶貝, 我們之間的距離已十分遙遠)

Before I had the chance to say(在我有機會表白之前)

I'm staying with you(我和你一起度過)

For the rest of my life(我剩餘的生命)

Don't keep telling me these words(別繼續告訴我這些話)

You don't know how much it hurts(你不知道它是多麼的使人痛心)

And I'll promise you eternity(我會承諾永遠)

If you promise me your stay(如果你答應留下)

But now it's too late(但是現在已經太晚了)

I'm no longer the man that I was(我不再是以前的我)

I will go on without her(沒有她我依然會繼續下去)

Like a fool who's too sure(像一個自以為是的傻瓜)

I'm like a bird who's lost her wing(像一隻失去翅膀的鳥兒)

A fire without its flame(一把火沒有它的火焰)

I don't know how to be strong(當我的愛還在繼續時)

When my love has to move on(我不知該如何堅強)

I am a song without a soul(我是一首沒有靈魂的歌)

Now that she's gone(此刻, 她已離開)

What's left of us is this song(留給我們的都在這首歌中)

This is our song without a soul(這是我們沒有靈魂的旋律)

Now that you're gone(此刻, 你已離開)

What's left of us in this song(留給我們的只有這首歌)

Now That She Is Gone - 林俊傑更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/林俊傑-Now-That-She-Is-Gone-237768

Girl you know I miss you so( nǚ hái , nǐ zhī dào wǒ hěn xiǎng nǐ )

Girl you know I miss you so(女孩, 你知道我很想你)

I didn't know you had to go( wǒ bù zhī dào nǐ bù dé bù zǒu )

I didn't know you had to go(我不知道你不得不走)

You've had enough of our distance baby( bǎo bèi , wǒ mén zhī jiàn de jù lí yǐ shí fēn yáo yuǎn )

You've had enough of our distance baby(寶貝, 我們之間的距離已十分遙遠)

Before I had the chance to say( zài wǒ yǒu jī huì biǎo bái zhī qián )

Before I had the chance to say(在我有機會表白之前)

I'm staying with you( wǒ hé nǐ yì qǐ dù guò )

I'm staying with you(我和你一起度過)

For the rest of my life( wǒ shèng yú de shēng mìng )

For the rest of my life(我剩餘的生命)

Don't keep telling me these words( bié jì xù gào sù wǒ zhè xiē huà )

Don't keep telling me these words(別繼續告訴我這些話)

You don't know how much it hurts( nǐ bù zhī dào tā shì duō mó de shǐ rén tòng xīn )

You don't know how much it hurts(你不知道它是多麼的使人痛心)

And I'll promise you eternity( wǒ huì chéng nuò yǒng yuǎn )

And I'll promise you eternity(我會承諾永遠)

If you promise me your stay( rú guǒ nǐ dá yīng liú xià )

If you promise me your stay(如果你答應留下)

But now it's too late( dàn shì xiàn zài yǐ jīng tài wǎn le )

But now it's too late(但是現在已經太晚了)

I'm no longer the man that I was( wǒ bú zài shì yǐ qián de wǒ )

I'm no longer the man that I was(我不再是以前的我)

I will go on without her( méi yǒu tā wǒ yī rán huì jì xù xià qù )

I will go on without her(沒有她我依然會繼續下去)

Like a fool who's too sure( xiàng yí gè zì yǐ wéi shì de shǎ guā )

Like a fool who's too sure(像一個自以為是的傻瓜)

I'm like a bird who's lost her wing( xiàng yì zhī shī qù chì bǎng de niǎo ér )

I'm like a bird who's lost her wing(像一隻失去翅膀的鳥兒)

A fire without its flame( yì bǎ huǒ méi yǒu tā de huǒ yàn )

A fire without its flame(一把火沒有它的火焰)

I don't know how to be strong( dāng wǒ de ài huán zài jì xù shí )

I don't know how to be strong(當我的愛還在繼續時)

When my love has to move on( wǒ bù zhī gāi rú hé jiān qiáng )

When my love has to move on(我不知該如何堅強)

I am a song without a soul( wǒ shì yì shǒu méi yǒu líng hún de gē )

I am a song without a soul(我是一首沒有靈魂的歌)

Now that she's gone( cǐ kè , tā yǐ lí kāi )

Now that she's gone(此刻, 她已離開)

What's left of us is this song( liú gěi wǒ mén de dōu zài zhè shǒu gē zhōng )

What's left of us is this song(留給我們的都在這首歌中)

This is our song without a soul( zhè shì wǒ mén méi yǒu líng hún de xuán lǜ )

This is our song without a soul(這是我們沒有靈魂的旋律)

Now that you're gone( cǐ kè , nǐ yǐ lí kāi )

Now that you're gone(此刻, 你已離開)

What's left of us in this song( liú gěi wǒ mén de zhǐ yǒu zhè shǒu gē )

What's left of us in this song(留給我們的只有這首歌)

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

移調原調

GFCAmA#DmCGCGCFGCGCFGCmGFA#DmCGmCmEmAmGCEmCFEmCDmCFGEAmCDmCFGEmGDFmCmCDmAmDEmFmGmGCFmFFmEmAmEmCDmGFGCFCFGCG#CmGmF#mFGCFAmEmCFGEC#mAmDmFFmCFCCmEmCCmCDFDmAmEmFmCBmCFmEmGAmDmGFGBmCDFmCDmDBmDGmDC#mBmF#BmAF#mGmDGmBmDAGmEmF#mBmEmDAF#mBmDEmGDAGDGGmBmGD

和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。

7_·5^·163_·6^·63_· 6^·67_·1_·1_·166^· 1_·4_·7_·5_·6^·5_·4_·6 7_·4_·7_·5^·6^·67^·1 5_·161_·4

AI 從音訊辨識的主旋律（以 G 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《Now That She Is Gone》調性為 G 大調、速度約每分鐘 65 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C、G、F、Em。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

失去愛人後的深切哀傷與無力挽回的

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像老朋友一樣輕聲訴說失去後的徬徨，林俊傑用沙啞嗓音把「距離」與「永恆」的矛盾揉進旋律裡。歌詞中反覆出現的「此刻，她已離開」像銅鈴般撞擊心窩，特別是「我是一首沒有靈魂的歌」這句，把愛消逝後的空洞詮釋得既 конкрет 又抽象。副歌段落裡「像失去翅膀的鳥」與「沒有火焰的火」這些意象，讓人想起戀愛中那些無力挽回的瞬間。適合在深夜獨處時單曲循環，當聲線與情緒逐漸沈澱，會發現歌裡藏著種說不出的溫柔，像傷口結痂前的那層薄薄絨毛。值得在情緒低落時靜靜聽聽。

歌曲冷知識

・歌詞運用了「失去翅膀的鳥」、「沒有火焰的火」與「沒有靈魂的歌」三種意象，層層疊加出失去摯愛後殘缺不全的孤寂感。

・歌曲透過「我不再是以前的我」與「我會繼續下去」的對比，深刻描繪了從挽留失敗到被迫獨自面對現實的心理轉折。

・結尾處將「我們」的關係濃縮進「這首歌」中，巧妙地將聽眾耳中的旋律轉化為故事主角留下的最後遺憾與紀念。

這首歌詞如何？

常見問題

Now That She Is Gone的歌詞在講什麼？

失去愛人後的深切哀傷與無力挽回的

Now That She Is Gone是誰作詞作曲的？

Now That She Is Gone（林俊傑）作詞林俊傑，作曲林俊傑。

Now That She Is Gone是誰唱的？

Now That She Is Gone由林俊傑演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

撈金魚周杰倫腳踏車周杰倫發如雪周杰倫龍拳周杰倫清花瓷周杰倫聖誕星周杰倫 Medley: 梯田/爸我回來了 (Live)周杰倫小雨寫立可白Ⅱ周杰倫