魔鏡歌詞網

東風破

周杰倫 · 葉惠美 · 2003-07-31

時光流逝中對逝去愛情的無奈追憶與感傷。

36,220 次觀看 1,203 人喜歡 4.3（804 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲周杰倫

作詞方文山

編曲林邁可

製作周杰倫

調性G 大調節奏72 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析

一盞離愁孤燈佇立在窗口

我在門後假裝你人還沒走

舊地如重遊月圓更寂寞

夜半清醒的燭火不忍苛責我

一壺漂泊浪跡天涯難入喉

你走之後酒暖回憶思念瘦

水向東流時間怎麼偷

花開就一次成熟我卻錯過

誰在用琵琶彈奏一曲東風破

歲月在牆上剝落看見小時候

猶記得那年我們都還很年幼

而如今琴聲幽幽我的等候你沒聽過

誰在用琵琶彈奏一曲東風破

楓葉將故事染色結局我看透

籬笆外的古道我牽著你走過

荒煙漫草的年頭就連分手都很沉默

一壺漂泊浪跡天涯難入喉

你走之後酒暖回憶思念瘦

水向東流時間怎麼偷

花開就一次成熟我卻錯過

誰在用琵琶彈奏一曲東風破

歲月在牆上剝落看見小時候

猶記得那年我們都還很年幼

而如今琴聲幽幽我的等候你沒聽過

誰在用琵琶彈奏一曲東風破

楓葉將故事染色結局我看透

籬笆外的古道我牽著你走過

荒煙漫草的年頭就連分手都

誰在用琵琶彈奏一曲東風破

歲月在牆上剝落看見小時候

猶記得那年我們都還很年幼

而如今琴聲幽幽我的等候你沒聽過

誰在用琵琶彈奏一曲東風破

楓葉將故事染色結局我看透

籬笆外的古道我牽著你走過

荒煙漫草的年頭就連分手都很沉默

東風破 - 周杰倫更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周杰倫-東風破-35543

對拍微調

yì zhǎn lí chóu gū dēng zhù lì zài chuāng kǒu

一盞離愁孤燈佇立在窗口

wǒ zài mén hòu jiǎ zhuāng nǐ rén huán méi zǒu

我在門後假裝你人還沒走

jiù dì rú zhòng yóu yuè yuán gèng jì mò

舊地如重遊月圓更寂寞

yè bàn qīng xǐng de zhú huǒ bù rěn kē zé wǒ

夜半清醒的燭火不忍苛責我

yì hú piāo bó làng jì tiān yá nán rù hóu

一壺漂泊浪跡天涯難入喉

nǐ zǒu zhī hòu jiǔ nuǎn huí yì sī niàn shòu

你走之後酒暖回憶思念瘦

shuǐ xiàng dōng liú shí jiàn zěn mó tōu

水向東流時間怎麼偷

huā kāi jiù yí cì chéng shú wǒ què cuò guò

花開就一次成熟我卻錯過

shuí zài yòng pí pa dàn zòu yì qǔ dōng fēng pò

誰在用琵琶彈奏一曲東風破

suì yuè zài qiáng shàng bāo luò kàn jiàn xiǎo shí hòu

歲月在牆上剝落看見小時候

yóu jì dé nà nián wǒ mén dōu huán hěn nián yòu

猶記得那年我們都還很年幼

ér rú jīn qín shēng yōu yōu wǒ de děng hòu nǐ méi tīng guò

而如今琴聲幽幽我的等候你沒聽過

shuí zài yòng pí pa dàn zòu yì qǔ dōng fēng pò

誰在用琵琶彈奏一曲東風破

fēng yè jiāng gù shì rǎn sè jié jú wǒ kàn tòu

楓葉將故事染色結局我看透

lí bā wài de gǔ dào wǒ qiān zhù nǐ zǒu guò

籬笆外的古道我牽著你走過

huāng yān màn cǎo de nián tóu jiù lián fēn shǒu dōu hěn chén mò

荒煙漫草的年頭就連分手都很沉默

yì hú piāo bó làng jì tiān yá nán rù hóu

一壺漂泊浪跡天涯難入喉

nǐ zǒu zhī hòu jiǔ nuǎn huí yì sī niàn shòu

你走之後酒暖回憶思念瘦

shuǐ xiàng dōng liú shí jiàn zěn mó tōu

水向東流時間怎麼偷

huā kāi jiù yí cì chéng shú wǒ què cuò guò

花開就一次成熟我卻錯過

shuí zài yòng pí pa dàn zòu yì qǔ dōng fēng pò

誰在用琵琶彈奏一曲東風破

suì yuè zài qiáng shàng bāo luò kàn jiàn xiǎo shí hòu

歲月在牆上剝落看見小時候

yóu jì dé nà nián wǒ mén dōu huán hěn nián yòu

猶記得那年我們都還很年幼

ér rú jīn qín shēng yōu yōu wǒ de děng hòu nǐ méi tīng guò

而如今琴聲幽幽我的等候你沒聽過

shuí zài yòng pí pa dàn zòu yì qǔ dōng fēng pò

誰在用琵琶彈奏一曲東風破

fēng yè jiāng gù shì rǎn sè jié jú wǒ kàn tòu

楓葉將故事染色結局我看透

lí bā wài de gǔ dào wǒ qiān zhù nǐ zǒu guò

籬笆外的古道我牽著你走過

huāng yān màn cǎo de nián tóu jiù lián fēn shǒu dōu

荒煙漫草的年頭就連分手都

shuí zài yòng pí pa dàn zòu yì qǔ dōng fēng pò

誰在用琵琶彈奏一曲東風破

suì yuè zài qiáng shàng bāo luò kàn jiàn xiǎo shí hòu

歲月在牆上剝落看見小時候

yóu jì dé nà nián wǒ mén dōu huán hěn nián yòu

猶記得那年我們都還很年幼

ér rú jīn qín shēng yōu yōu wǒ de děng hòu nǐ méi tīng guò

而如今琴聲幽幽我的等候你沒聽過

shuí zài yòng pí pa dàn zòu yì qǔ dōng fēng pò

誰在用琵琶彈奏一曲東風破

fēng yè jiāng gù shì rǎn sè jié jú wǒ kàn tòu

楓葉將故事染色結局我看透

lí bā wài de gǔ dào wǒ qiān zhù nǐ zǒu guò

籬笆外的古道我牽著你走過

huāng yān màn cǎo de nián tóu jiù lián fēn shǒu dōu hěn chén mò

荒煙漫草的年頭就連分手都很沉默

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.34]由lame_chen 編輯謝謝支持!

[00:02.48]Hc3w

[00:03.55]Lame_chen

[00:04.43]一盞離愁孤單佇立在窗口我在門後

[00:22.43]假裝你人還沒走舊地如重遊月圓更寂寞

[00:32.18]夜半清醒的燭火不忍苛責我一壺漂泊

[00:42.25]浪跡天涯難入喉你走之後酒暖回憶思念瘦

[00:52.45]水向東流時間怎麼偷花就一次成熟我卻錯過

[01:05.38]誰在用琵琶彈奏一曲東風破

[01:15.92]歲月再牆上剝落看見小時候

[01:22.81]猶記得那年我們都還很年幼而如今琴聲幽幽

[01:32.31]我的等候你沒聽過

[01:35.64]誰再用琵琶彈奏一曲東風破

[01:41.36]楓葉將故事染色結局我看透

[01:48.02]籬笆外的古道我牽著你走過

[01:54.72]荒煙漫草的年頭就連分手都（很沉默）

[02:04.33]一壺漂泊

[02:30.51]浪跡天涯難入喉你走之後酒暖回憶思念瘦

[02:41.27]水向東流時間怎麼偷花就一次成熟我卻錯過

[02:53.42]誰在用琵琶彈奏一曲東風破

[03:03.83]歲月再牆上剝落看見小時候

[03:09.83]猶記得那年我們都還很年幼而如今琴聲幽幽

[03:20.78]我的等候你沒聽過

[03:24.15]誰再用琵琶彈奏一曲東風破

[03:30.49]楓葉將故事染色結局我看透

[03:36.84]籬笆外的古道我牽著你走過

[03:43.59]荒煙漫草的年頭就連分手都（很沉默）

[03:50.77]誰在用琵琶彈奏一曲東風破

[03:56.88]歲月再牆上剝落看見小時候

[04:03.98]猶記得那年我們都還很年幼而如今琴聲幽幽

[04:13.30]我的等候你沒聽過

[04:16.84]誰再用琵琶彈奏一曲東風破

[04:22.77]楓葉將故事染色結局我看透

[04:29.66]籬笆外的古道我牽著你走過

[04:36.46]荒煙漫草的年頭就連分手都（很沉默）

移調原調

G

由lame_chen 編輯謝謝支持!

Hc3w

Lame_chen

BmGBmGGmGCG#GAm

一盞離愁孤單佇立在窗口我在門後

CDGDmEAm

假裝你人還沒走舊地如重遊月圓更寂寞

CAmEmCGGm

夜半清醒的燭火不忍苛責我一壺漂泊

GCmCAmGAmG

浪跡天涯難入喉你走之後酒暖回憶思念瘦

FDmEAmCmGGm

水向東流時間怎麼偷花就一次成熟我卻錯過

GEmGCmAm

誰在用琵琶彈奏一曲東風破

CGAmDGmG

歲月再牆上剝落看見小時候

F#F#mBEmDmDAm

猶記得那年我們都還很年幼而如今琴聲幽幽

G

我的等候你沒聽過

GmGEmGC

誰再用琵琶彈奏一曲東風破

AmGAmDG

楓葉將故事染色結局我看透

F#mG#mBEm

籬笆外的古道我牽著你走過

GDAmGmGGmEm

荒煙漫草的年頭就連分手都（很沉默）

GF#mBEmGDCCmGEmGF#mF#BEmDCCmGDGCmC#G

一壺漂泊

AmCmAmGAmDG

浪跡天涯難入喉你走之後酒暖回憶思念瘦

FmDmEmEDAmCmGGm

水向東流時間怎麼偷花就一次成熟我卻錯過

GGmGGmGCm

誰在用琵琶彈奏一曲東風破

AmGAmDGm

歲月再牆上剝落看見小時候

GF#F#mBEmDmAm

猶記得那年我們都還很年幼而如今琴聲幽幽

G

我的等候你沒聽過

GmEmGCmAm

誰再用琵琶彈奏一曲東風破

EmAmDGDG

楓葉將故事染色結局我看透

F#mG#mBEm

籬笆外的古道我牽著你走過

GDAmGmG

荒煙漫草的年頭就連分手都（很沉默）

G#G#mFmG#C#A#m

誰在用琵琶彈奏一曲東風破

G#D#G#FmG#

歲月再牆上剝落看見小時候

GGmCFmG#D#A#mD#

猶記得那年我們都還很年幼而如今琴聲幽幽

A#mD#G#

我的等候你沒聽過

D#G#FmG#C#

誰再用琵琶彈奏一曲東風破

A#mG#A#mD#G#

楓葉將故事染色結局我看透

GmD#CFm

籬笆外的古道我牽著你走過

G#D#A#mD#A#mD#G#D#G#CFmCmG#C#A#mCmG#Fm

荒煙漫草的年頭就連分手都（很沉默）

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

56_·7_·52_·56_·7_· 6_·5_·56^·7_·5_·57_· 52_·6_·

AI 從音訊辨識的主旋律（以 G 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《東風破》調性為 G 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 G、Am、G#、Gm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

時光流逝中對逝去愛情的無奈追憶與感傷。

主題

時間的無情、回憶的沉重、愛情的錯過與離別的沉默。

情緒

憂鬱、孤寂、懷舊、哀傷與淡淡的遺憾。

意象與手法

運用「琵琶」「楓葉」「古道」「水東流」等傳統意象營造古典氛圍，以「歲月剝落」「時間偷走花開」等擬人化手法強化時光流逝感，並透過「離愁孤燈」「荒煙漫草」等畫面描寫深化孤獨與蕭瑟。

重點句解讀

1. 「一壺漂泊浪跡天涯難入喉」：以「難入喉」喻指離愁難以排解，強調流浪與孤寂的沉重感。

2. 「花開就一次成熟我卻錯過」：借花開的短暫與不可逆，隱喻人生機遇的錯失與悔恨。

3. 「荒煙漫草的年頭就連分手都很沉默」：用荒涼景緻映襯離別的無言與傷痛，凸顯情感的沉澱與無力。

4. 「水向東流時間怎麼偷」：將時間擬人化為竊賊，表達對時間飛逝的無奈與對過去的執念。

適合情境

獨自靜坐回憶往事、面對離別時的沉思、或於靜謐環境中感受時光流逝的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想到深夜獨坐時，腦中浮現的舊時光像老電影般逐幀播放。周杰倫的旋律像水墨一樣漫過聽覺，方文山的詞則是細筆勾勒出時光剝落的牆壁，那些「離愁孤燈」「荒煙漫草」的意象，彷彿能觸摸到歲月沉澱的粗糙紋路。特別是副歌反覆出現的「東風破」，像把無數個未說出口的告別，壓成琵琶弦上一縷幽遠的嘆息。適合在雨夜或陽光斜照的午後單曲循環，讓記憶裡的舊地重遊，隨著「水向東流」的節奏慢慢漫過心頭。那些未完成的約定與錯過的花期，竟在音樂裡獲得某種溫柔的安撫。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識：東風破】

・歌詞以「思念瘦」一詞將抽象的情感具象化，生動描繪出因牽掛而日漸消瘦的憔悴感。

・運用「一壺漂泊」與「水向東流」等意象，將無法挽回的時間與空間距離連結，強化離別的無力感。

・透過「歲月在牆上剝落」的視覺描寫，巧妙對比出記憶中小時候的純真與長大後的滄桑。

・適合在夜深人靜時聆聽，其古風情懷與「分手都很沉默」的無奈，能精準捕捉獨處時的回憶感。

這首歌詞如何？

常見問題

東風破的歌詞在講什麼？

時光流逝中對逝去愛情的無奈追憶與感傷。

東風破是誰作詞作曲的？

東風破（周杰倫）作詞方文山，作曲周杰倫。

東風破是誰唱的？

東風破由周杰倫演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

Mine Mine (Live)周杰倫阿爸 (with Chris Hung)周杰倫錯過的煙火周杰倫美人魚 (Live)周杰倫半獸人周杰倫天台 (feat. Jian-Zhang Song)周杰倫我要夏天 (Live) (with Patrick Brasca)周杰倫明明就 - Ming Ming Jiu周杰倫