單曲

恰似你的溫柔

李翊君 · 單曲

追憶逝去的柔情,表達對過往深情的不捨與懷念。

2,732 次觀看 65 人喜歡 4.760 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
某年某月的某一天,
就象一張破碎的臉。
難以開口道再見,
就讓一切走遠。
這不是一件容易的事,
我們卻都沒有哭泣。
讓它淡淡地來,
讓它好好地去。
到如今年復一年,
我不能停止懷念。
懷念你,懷念從前。
但願那海風再起,
只為那浪花的手,
恰似你的溫柔。
恰似你的溫柔 - 李翊君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李翊君-恰似你的溫柔-15891
mǒu nián mǒu yuè de mǒu yì tiān ,
某年某月的某一天,
jiù xiàng yì zhāng pò suì de liǎn 。
就象一張破碎的臉。
nán yǐ kāi kǒu dào zài jiàn ,
難以開口道再見,
jiù ràng yí qiè zǒu yuǎn 。
就讓一切走遠。
zhè bú shì yí jiàn róng yì de shì ,
這不是一件容易的事,
wǒ mén què dōu méi yǒu kū qì 。
我們卻都沒有哭泣。
ràng tā dàn dàn dì lái ,
讓它淡淡地來,
ràng tā hǎo hǎo dì qù 。
讓它好好地去。
dào rú jīn nián fù yì nián ,
到如今年復一年,
wǒ bù néng tíng zhǐ huái niàn 。
我不能停止懷念。
huái niàn nǐ , huái niàn cóng qián 。
懷念你,懷念從前。
dàn yuàn nà hǎi fēng zài qǐ ,
但願那海風再起,
zhī wéi nà làng huā de shǒu ,
只為那浪花的手,
qià sì nǐ de wēn róu 。
恰似你的溫柔。
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

追憶逝去的柔情,表達對過往深情的不捨與懷念。

主題

時間與記憶的衝突、離別的無奈、對純粹情感的懷戀。

情緒

低沉而溫柔的懷舊感,夾雜著釋然與悵然若失的矛盾。

意象與手法

以「破碎的臉」隱喻情感裂痕,「海風」與「浪花」象徵流逝的溫柔,透過「淡淡地來,好好地去」的對比,凸顯接受與放下的過程。

重點句解讀

1. 「某年某月的某一天,就象一張破碎的臉。」

以具象的「破碎臉龐」暗喻離別的創傷,將抽象情緒轉化為視覺意象,強化記憶的鋒利感。

2. 「讓它淡淡地來,讓它好好地去。」

透過「淡」與「好」的語義疊合,描繪一種克制的告別姿態,透露出對過去的尊重與妥協。

3. 「但願那海風再起,隻為那浪花的手,恰似你的溫柔。」

以自然現象呼應情感記憶,「浪花的手」將溫柔具象化,暗示回憶的永恆性與不可觸碰的虛幻感。

適合情境

獨處時追憶往事、面對離別情緒、或需要慰藉的靜謐時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總在夜深人靜時分特別有感,詞裡那種欲言又止的離別氛圍,像極了年輕時那段沒說完的告白。某個平凡日子的分別,竟成了年年月月的懷念,這種細水長流的傷感最是難以招架。特別喜歡「海風再起」那句,彷彿只要風起浪湧,就能重新觸摸到曾經溫柔的痕跡,卻又明知一切早已物是人非。李翊君的唱腔帶著點沙啞的悽美,把那份「淡淡地來,好好地去」的決絕,唱成最纏綿的執念。適合一個人聽著風聲發呆時,讓記憶隨著旋律慢慢漫過心頭。

歌曲冷知識

・「破碎的臉」以裂痕意象暗示回憶的殘缺與難以修復的情感

・「淡淡地來,好好地去」用反覆語序強調放下的態度,卻被後段「不能停止懷念」推翻心理預設

・「海風再起」與「浪花的手」構成動靜對比,將自然現象轉化為觸摸記憶的隱喻

・全篇未出現「愛」字,卻以「溫柔」為核心意象串聯懷念、釋懷與不捨的複雜情緒

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

恰似你的溫柔的歌詞在講什麼?

追憶逝去的柔情,表達對過往深情的不捨與懷念。

恰似你的溫柔是誰唱的?

恰似你的溫柔由李翊君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌