單曲

只要為你活一天

李翊君 · 單曲

願望與現實的矛盾中,傾訴對愛人的深切執念與無奈。

2,220 次觀看 105 人喜歡 4.849 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
只要為你活一天,這是我心願,
只要為你活一天,這是我心願,
別再讓我心傷感,明知割不斷,為什麼讓此恨綿綿
只要為你活一天,這是我心願,
只要為你活一天,這是我心願,
有多少愛的懷念,藏在我心坎,如果要忘了你千難萬難
只要為你活一天,這是我心願,
只要為你活一天,這是我心願,
別再讓我心傷感,明知割不斷,為什麼讓此恨綿綿
有多少愛的懷念,藏在我心坎,如果要忘了你千難萬難
只要為你活一天 - 李翊君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李翊君-只要為你活一天-15944
zhǐ yào wéi nǐ huó yì tiān , zhè shì wǒ xīn yuàn ,
只要為你活一天,這是我心願,
zhǐ yào wéi nǐ huó yì tiān , zhè shì wǒ xīn yuàn ,
只要為你活一天,這是我心願,
bié zài ràng wǒ xīn shāng gǎn , míng zhī gē bú duàn , wéi shén mó ràng cǐ hèn mián mián
別再讓我心傷感,明知割不斷,為什麼讓此恨綿綿
zhǐ yào wéi nǐ huó yì tiān , zhè shì wǒ xīn yuàn ,
只要為你活一天,這是我心願,
zhǐ yào wéi nǐ huó yì tiān , zhè shì wǒ xīn yuàn ,
只要為你活一天,這是我心願,
yǒu duō shǎo ài de huái niàn , cáng zài wǒ xīn kǎn , rú guǒ yào wàng le nǐ qiān nán wàn nán
有多少愛的懷念,藏在我心坎,如果要忘了你千難萬難
zhǐ yào wéi nǐ huó yì tiān , zhè shì wǒ xīn yuàn ,
只要為你活一天,這是我心願,
zhǐ yào wéi nǐ huó yì tiān , zhè shì wǒ xīn yuàn ,
只要為你活一天,這是我心願,
bié zài ràng wǒ xīn shāng gǎn , míng zhī gē bú duàn , wéi shén mó ràng cǐ hèn mián mián
別再讓我心傷感,明知割不斷,為什麼讓此恨綿綿
yǒu duō shǎo ài de huái niàn , cáng zài wǒ xīn kǎn , rú guǒ yào wàng le nǐ qiān nán wàn nán
有多少愛的懷念,藏在我心坎,如果要忘了你千難萬難
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

願望與現實的矛盾中,傾訴對愛人的深切執念與無奈。

主題

愛情中的執念與掙扎,面對無法割捨的回憶與傷痛,仍渴望短暫的相處。

情緒

悲傷中帶著執著,矛盾裡隱含絕望,情感濃烈而深沉。

意象與手法

反覆重複的「只要為你活一天」強化願望的強烈與虛幻;「割不斷」與「此恨綿綿」運用比喻描繪情感的纏綿與無法擺脫的痛苦;「愛的懷念藏在我心坎」以具象空間隱喻情感的深藏與難以釋懷。

重點句解讀

1. 「只要為你活一天,這是我心願」:

重複句式凸顯主角對短暫相處的極度渴望,卻也暗示現實的無力與願望的脆弱。

2. 「明知割不斷,為什麼讓此恨綿綿」:

直接質問命運的無情,表達對情感糾葛的困惑與掙扎,強化悲劇氛圍。

3. 「如果要忘了你千難萬難」:

語氣反轉,透露出「難忘」的執念遠勝「忘卻」的可能,突顯情感的深重。

適合情境

失戀後獨自回憶、面對無法挽回的關係時,或在情緒低落需情感宣洩之際聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想到深夜裡獨自翻看舊照片的時刻,李翊君用沙啞中帶著堅韌的嗓音,把「只願為你活一天」的執念唱成一種近乎自虐的浪漫。副歌反覆吟唱的句式像極了心裡打不開的結,明明知道傷心卻還是忍不住沉溺,這種矛盾感在「割不斷的執念」與「千難萬難的遺憾」之間來回拉扯。歌詞裡藏著許多未說出口的懇求,像是把所有深情都壓縮成一句「只要為你活一天」,聽過之後總覺得心裡被什麼揪住,特別適合在情緒低落時默默陪著自己哭一場。

歌曲冷知識

・重複副歌如祈禱般執念,「只要為你活一天」的願望在疊唱中逐漸沈入苦澀

・「割不斷」與「此恨綿綿」形成矛盾修辭,突顯無法自拔的傷痛層次

・「心坎」與「千難萬難」的押韻設計,將情感壓抑轉化為喉頭哽咽的語感

・全篇未出現具體場景,卻以「心傷感」「愛的懷念」等抽象詞彙營造普世戀愛苦痛

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

只要為你活一天的歌詞在講什麼?

願望與現實的矛盾中,傾訴對愛人的深切執念與無奈。

只要為你活一天是誰唱的?

只要為你活一天由李翊君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌