✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

初戀～一章片想いの桜～

李玉剛 · THE IDOLM@STER ANIM@TION MASTER 生っすかSPECIAL 01 · 2012-08-14

以櫻花為喻，描繪校園生活中悄然萌芽的純粹戀慕與成長悸動。

〈初戀～一章片想いの桜～〉是李玉剛演唱的歌曲，收錄於 2012-08-14 發行的專輯《THE IDOLM@STER ANIM@TION MASTER 生っすかSPECIAL 01》。作曲髙田龍一。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

12,075 次觀看 563 人喜歡 4.6（268 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲髙田龍一

編曲髙田龍一

字級

窓に舞う桜

真新な教室

新しい制服

始まりの季節

躍る胸の中

楽しみと不安

落ち著かない私を

真隣の機から・・・

誰かが笑う

知らない笑顔

「何が可笑しいの?」と聞いた

「大丈夫だよ、僕も一緒さ」

震えるその肩

笑い合えた君は・・・

初めての友達

そよぐ春風が

時を流してく

若葉が生る様に

芽生えてく想い

授業時間でも

終わらない會話

ふたりの內緒みたく

教科書に隠れながら・・・

好きになってく

どうしてだろう

君を知る程に強く

傍にいたい

放課後ひとり寄せ合った機

めぐり逢えた君に・・・

初めての片想い

心に舞う花びら

初戀の印

桜色に染まってゆく

今君へと

心に舞う花びら

初戀の印

いつか桜の様に咲いてみたい

きっと・・・

私が笑う

君の傍で

「何が可笑しいの?」と言われ

「大丈夫だよ、何でもない」

震えるこの胸

笑い合えた君は・・・

初めての友達

そして

めぐり逢えた君に・・・

初めての片想い

初戀～一章片想いの桜～ - 李玉剛更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李玉剛-初戀-～一章-片想いの桜～-640366

對拍微調

chuāng に wǔ う yīng

窓に舞う桜

zhēn xīn な jiào shì

真新な教室

xīn しい zhì fú

新しい制服

shǐ まりの jì jié

始まりの季節

yuè る xiōng の zhōng

躍る胸の中

lè しみと bù ān

楽しみと不安

luò ち zhù かない sī を

落ち著かない私を

zhēn lín の jī から・・・

真隣の機から・・・

shuí かが xiào う

誰かが笑う

zhī らない xiào yán

知らない笑顔

「 hé が kě xiào しいの?」と wén いた

「何が可笑しいの?」と聞いた

「 dà zhàng fu だよ、 pú も yí xù さ」

「大丈夫だよ、僕も一緒さ」

zhèn えるその jiān

震えるその肩

xiào い hé えた jūn は・・・

笑い合えた君は・・・

chū めての yǒu dá

初めての友達

そよぐ chūn fēng が

そよぐ春風が

shí を liú してく

時を流してく

ruò yè が shēng る yàng に

若葉が生る様に

yá shēng えてく xiǎng い

芽生えてく想い

shòu yè shí jiàn でも

授業時間でも

zhōng わらない huì huà

終わらない會話

ふたりの nèi xù みたく

ふたりの內緒みたく

jiào kē shū に yǐn れながら・・・

教科書に隠れながら・・・

hǎo きになってく

好きになってく

どうしてだろう

どうしてだろう

jūn を zhī る chéng に qiáng く

君を知る程に強く

bàng にいたい

傍にいたい

fàng kè hòu ひとり jì せ hé った jī

放課後ひとり寄せ合った機

めぐり féng えた jūn に・・・

めぐり逢えた君に・・・

chū めての piàn xiǎng い

初めての片想い

xīn に wǔ う huā びら

心に舞う花びら

chū liàn の yìn

初戀の印

yīng sè に rǎn まってゆく

桜色に染まってゆく

jīn jūn へと

今君へと

xīn に wǔ う huā びら

心に舞う花びら

chū liàn の yìn

初戀の印

いつか yīng の yàng に xiào いてみたい

いつか桜の様に咲いてみたい

きっと・・・

きっと・・・

sī が xiào う

私が笑う

jūn の bàng で

君の傍で

「 hé が kě xiào しいの?」と yán われ

「何が可笑しいの?」と言われ

「 dà zhàng fu だよ、 hé でもない」

「大丈夫だよ、何でもない」

zhèn えるこの xiōng

震えるこの胸

xiào い hé えた jūn は・・・

笑い合えた君は・・・

chū めての yǒu dá

初めての友達

そして

そして

めぐり féng えた jūn に・・・

めぐり逢えた君に・・・

chū めての piàn xiǎng い

初めての片想い

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.00]作曲 : 髙田龍一（MONACA)

[00:01.00]編曲 : 髙田龍一（MONACA)

[00:49.61]窓に舞う桜

[00:54.54]真新な教室

[00:59.92]新しい制服

[01:04.70]始まりの季節

[01:11.53]躍る胸の中

[01:16.55]楽しみと不安

[01:21.12]落ち著かない私を

[01:25.40]真隣の機から・・・

[01:32.41]誰かが笑う

[01:35.22]知らない笑顔

[01:37.72]「何が可笑しいの?」と聞いた

[01:42.54]「大丈夫だよ、僕も一緒さ」

[01:47.22]震えるその肩

[01:52.54]笑い合えた君は・・・

[01:57.14]初めての友達

[02:31.58]そよぐ春風が

[02:36.54]時を流してく

[02:41.25]若葉が生る様に

[02:45.88]芽生えてく想い

[02:53.55]授業時間でも

[02:58.34]終わらない會話

[03:03.11]ふたりの內緒みたく

[03:07.56]教科書に隠れながら・・・

[03:14.51]好きになってく

[03:16.78]どうしてだろう

[03:19.92]君を知る程に強く

[03:24.62]傍にいたい

[03:26.89]放課後ひとり寄せ合った機

[03:34.70]めぐり逢えた君に・・・

[03:39.29]初めての片想い

[04:26.14]心に舞う花びら

[04:30.50]初戀の印

[04:35.19]桜色に染まってゆく

[04:40.15]今君へと

[04:45.43]心に舞う花びら

[04:49.76]初戀の印

[04:54.90]いつか桜の様に咲いてみたい

[05:01.72]きっと・・・

[05:04.02]私が笑う

[05:06.44]君の傍で

[05:09.08]「何が可笑しいの?」と言われ

[05:14.10]「大丈夫だよ、何でもない」

[05:18.85]震えるこの胸

[05:24.14]笑い合えた君は・・・

[05:28.85]初めての友達

[05:33.17]そして

[05:34.13]めぐり逢えた君に・・・

[05:38.63]初めての片想い

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

以櫻花為喻，描繪校園生活中悄然萌芽的純粹戀慕與成長悸動。

主題

青春時期的初戀情感、校園生活中的微妙互動，以及對純真情感的追憶與珍惜。

情緒

帶著青澀與期待的輕盈感，夾雜著隱藏的緊張與溫柔的懷舊氛圍。

意象與手法

運用櫻花、教室、春風等自然意象象徵青春的短暫與美好，透過「教科書隱藏對話」「震動的肩膀」等細節描寫，具現少年人內在的羞怯與情感波動，並以「桜色染紅」隱喻戀情的漸層變化。

重點句解讀

1. 「「何が可笑しいの?」と聞いた」（「為何覺得好笑？」）

透過對話開端展現主角對異性目光的敏感，暗示初遇時的尷尬與想要理解對方心情的渴望。

2. 「震えるその肩」（顫抖的肩膀）

肩膀顫動細節揭露內心不安，反映面對喜歡對象時無法自控的緊張情緒。

3. 「若葉が生る様に芽生えてく想い」（如新芽般成長的情感）

以樹葉生長比喻情感萌發，強調初戀的純粹與自然滋長的特質。

4. 「いつか桜の様に咲いてみたい」（希望能像櫻花般綻放）

表達對未來戀情的期許，也隱含對青春易逝的淡淡感傷。

適合情境

適合搭配校園回憶、青春電影片段，或個人在成長階段對純真情感的感懷時聆聽。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

這首歌詞如何？

常見問題

初戀～一章片想いの桜～的歌詞在講什麼？

以櫻花為喻，描繪校園生活中悄然萌芽的純粹戀慕與成長悸動。

初戀～一章片想いの桜～是誰作詞作曲的？

初戀～一章片想いの桜～（李玉剛）作曲髙田龍一。

初戀～一章片想いの桜～是誰唱的？

初戀～一章片想いの桜～由李玉剛演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

大家也在找

雨水落在街角時間慢了一秒如果我再靠近一點結局會不會不同

猜你喜歡的歌

小雨寫立可白Ⅱ周杰倫無雙(Live)周杰倫骰子周杰倫夜曲周杰倫聽媽媽的話周杰倫逛夜市周杰倫可愛女人周杰倫威廉古堡周杰倫

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。