アンデッドアリス

アンデッドアリス

李明洋 · アンデッドアリス · 2020-12-15

沉溺於無法割捨的愛與痛,掙扎於自我毀滅與執念之間。

2,838 次觀看 161 人喜歡 4.563 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
アンデッドアリスへ
「思うように逝けないなら 私を吸って君は生きて」
狂ってんだ 君の殘響は僕じゃなくたって聴こえるのに
自傷案を募るたびに 幸せ吸って毒を吐いて
理想ジャンキー 二人だけが正常なんて気持ちいいじゃんか
會いたい誤魔化したい病が 會えなくて溢れ出すローが
仲良くなっちゃって やっぱつらいや
ドキドキが厭になって 僕が君を殺す前に死んでくれ
ずるしていいよ ずるくていいよ
壊していいよ 怖くていいよ
卑怯な愛はここに埋めよう 忘れるんだこんなのもうやめよう
嫌ったほうが気楽でいい
でも想ったほうが重くていいじゃんか
もう笑えない僕のアンデッドアリスへ
予想通り 僕の夢が輝くほど君は陰っていく
犠牲を我慢と呼んで 汚れた手で撫で回した
悪いようにしないように それがつまり悪い形
保存狀態 愛は冷凍で 何度も聞いた「あたためますか?」
正しくありたい本能が 正しくないことの脂肪が
仲良くなっちゃって やっぱつらいや
なあなあが癖になって 僕が僕を殺す前に死んでやる
ずるしていいよ ずるくていいよ
壊していいよ 怖くていいよ
卑怯な愛はここに埋めよう
忘れるんだこんなのもうやめよう
嫌ったほうが 気楽でいい
でも想ったほうが 重くていいじゃんか
もう笑えない僕のアンデッドアリスへ
ずっとこのまま ふたりで夢を見れるって
勝手ばかりで 君はどんな顔で笑っていたっけ
バイバイしたから元通りなんて幻想だ
まあまあツラいじゃん 胸を割いて愛を潰してくれよ
ずるしていいよ ずるくていいよ
壊していいよ 怖くていいよ
卑怯な愛はここに埋めよう 忘れるんだこんなのもうやめよう
嫌ったほうが気楽でいい
でも想ったほうが重くていいじゃんか
もう笑えない僕のアンデッドアリス
なんだっていいよ
痛いくらいじゃ 逝けそうもないや
時効くらいじゃ 消えそうもないや
ごめんねなんて言えるはずない
「いつかきっとなんとか笑える」なんて
間違いじゃないか 違うじゃないか
死ねない想いは希望か絶望か
もう笑えない僕のアンデッドアリスへ
アンデッドアリス - 李明洋 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李明洋-アンデッドアリス-522334
對拍微調
アンデッドアリスへ
アンデッドアリスへ
「 sī うように shì けないなら  sī を xī って jūn は shēng きて」
「思うように逝けないなら 私を吸って君は生きて」
kuáng ってんだ  jūn の cán xiǎng は pú じゃなくたって tīng こえるのに
狂ってんだ 君の殘響は僕じゃなくたって聴こえるのに
zì shāng àn を mù るたびに  xìng せ xī って dú を tǔ いて
自傷案を募るたびに 幸せ吸って毒を吐いて
lǐ xiǎng ジャンキー  èr rén だけが zhèng cháng なんて qì chí ちいいじゃんか
理想ジャンキー 二人だけが正常なんて気持ちいいじゃんか
huì いたい wù mó huà したい bìng が  huì えなくて yì れ chū すローが
會いたい誤魔化したい病が 會えなくて溢れ出すローが
zhòng liáng くなっちゃって やっぱつらいや
仲良くなっちゃって やっぱつらいや
ドキドキが yàn になって  pú が jūn を shā す qián に sǐ んでくれ
ドキドキが厭になって 僕が君を殺す前に死んでくれ
ずるしていいよ ずるくていいよ
ずるしていいよ ずるくていいよ
huài していいよ  bù くていいよ
壊していいよ 怖くていいよ
bēi qiè な ài はここに mái めよう  wàng れるんだこんなのもうやめよう
卑怯な愛はここに埋めよう 忘れるんだこんなのもうやめよう
xián ったほうが qì lè でいい
嫌ったほうが気楽でいい
でも xiǎng ったほうが zhòng くていいじゃんか
でも想ったほうが重くていいじゃんか
もう xiào えない pú のアンデッドアリスへ
もう笑えない僕のアンデッドアリスへ
yǔ xiǎng tōng り  pú の mèng が huī くほど jūn は yīn っていく
予想通り 僕の夢が輝くほど君は陰っていく
xī shēng を wǒ màn と hū んで  wū れた shǒu で fǔ で huí した
犠牲を我慢と呼んで 汚れた手で撫で回した
è いようにしないように それがつまり è い xíng
悪いようにしないように それがつまり悪い形
bǎo cún zhuàng tài   ài は lěng dòng で  hé dù も wén いた「あたためますか?」
保存狀態 愛は冷凍で 何度も聞いた「あたためますか?」
zhèng しくありたい běn néng が  zhèng しくないことの zhī fáng が
正しくありたい本能が 正しくないことの脂肪が
zhòng liáng くなっちゃって やっぱつらいや
仲良くなっちゃって やっぱつらいや
なあなあが pǐ になって  pú が pú を shā す qián に sǐ んでやる
なあなあが癖になって 僕が僕を殺す前に死んでやる
ずるしていいよ ずるくていいよ
ずるしていいよ ずるくていいよ
huài していいよ  bù くていいよ
壊していいよ 怖くていいよ
bēi qiè な ài はここに mái めよう
卑怯な愛はここに埋めよう
wàng れるんだこんなのもうやめよう
忘れるんだこんなのもうやめよう
xián ったほうが  qì lè でいい
嫌ったほうが 気楽でいい
でも xiǎng ったほうが  zhòng くていいじゃんか
でも想ったほうが 重くていいじゃんか
もう xiào えない pú のアンデッドアリスへ
もう笑えない僕のアンデッドアリスへ
ずっとこのまま ふたりで mèng を jiàn れるって
ずっとこのまま ふたりで夢を見れるって
shèng shǒu ばかりで  jūn はどんな yán で xiào っていたっけ
勝手ばかりで 君はどんな顔で笑っていたっけ
バイバイしたから yuán tōng りなんて huàn xiǎng だ
バイバイしたから元通りなんて幻想だ
まあまあツラいじゃん  xiōng を gē いて ài を kuì してくれよ
まあまあツラいじゃん 胸を割いて愛を潰してくれよ
ずるしていいよ ずるくていいよ
ずるしていいよ ずるくていいよ
huài していいよ  bù くていいよ
壊していいよ 怖くていいよ
bēi qiè な ài はここに mái めよう  wàng れるんだこんなのもうやめよう
卑怯な愛はここに埋めよう 忘れるんだこんなのもうやめよう
xián ったほうが qì lè でいい
嫌ったほうが気楽でいい
でも xiǎng ったほうが zhòng くていいじゃんか
でも想ったほうが重くていいじゃんか
もう xiào えない pú のアンデッドアリス
もう笑えない僕のアンデッドアリス
なんだっていいよ
なんだっていいよ
tòng いくらいじゃ  shì けそうもないや
痛いくらいじゃ 逝けそうもないや
shí xiào くらいじゃ  xiāo えそうもないや
時効くらいじゃ 消えそうもないや
ごめんねなんて yán えるはずない
ごめんねなんて言えるはずない
「いつかきっとなんとか xiào える」なんて
「いつかきっとなんとか笑える」なんて
jiàn wéi いじゃないか  wéi うじゃないか
間違いじゃないか 違うじゃないか
sǐ ねない xiǎng いは xī wàng か jué wàng か
死ねない想いは希望か絶望か
もう xiào えない pú のアンデッドアリスへ
もう笑えない僕のアンデッドアリスへ
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]編曲 : Rockwell/DECO*27
[00:01.00]作詞 : DECO*27
[00:02.00]作曲 : DECO*27
[00:03.05]アンデッドアリスへ
[00:15.69]「思うように逝けないなら 私を吸って君は生きて」
[00:20.93]狂ってんだ 君の殘響は僕じゃなくたって聴こえるのに
[00:26.27]自傷案を募るたびに 幸せ吸って毒を吐いて
[00:31.77]理想ジャンキー 二人だけが正常なんて気持ちいいじゃんか
[00:37.28]會いたい誤魔化したい病が 會えなくて溢れ出すローが
[00:39.99]仲良くなっちゃって やっぱつらいや
[00:42.78]ドキドキが厭になって 僕が君を殺す前に死んでくれ
[00:48.13]ずるしていいよ ずるくていいよ
[00:50.90]壊していいよ 怖くていいよ
[00:53.64]卑怯な愛はここに埋めよう 忘れるんだこんなのもうやめよう
[00:59.00]嫌ったほうが気楽でいい
[01:01.64]でも想ったほうが重くていいじゃんか
[01:05.20]もう笑えない僕のアンデッドアリスへ
[01:12.93]予想通り 僕の夢が輝くほど君は陰っていく
[01:18.10]犠牲を我慢と呼んで 汚れた手で撫で回した
[01:23.57]悪いようにしないように それがつまり悪い形
[01:28.97]保存狀態 愛は冷凍で 何度も聞いた「あたためますか?」
[01:34.60]正しくありたい本能が 正しくないことの脂肪が
[01:37.26]仲良くなっちゃって やっぱつらいや
[01:39.96]なあなあが癖になって 僕が僕を殺す前に死んでやる
[01:45.47]ずるしていいよ ずるくていいよ
[01:48.11]壊していいよ 怖くていいよ
[01:50.90]卑怯な愛はここに埋めよう
[01:53.41]忘れるんだこんなのもうやめよう
[01:56.28]嫌ったほうが 気楽でいい
[01:58.82]でも想ったほうが 重くていいじゃんか
[02:02.45]もう笑えない僕のアンデッドアリスへ
[02:18.25]ずっとこのまま ふたりで夢を見れるって
[02:23.51]勝手ばかりで 君はどんな顔で笑っていたっけ
[02:29.28]バイバイしたから元通りなんて幻想だ
[02:34.52]まあまあツラいじゃん 胸を割いて愛を潰してくれよ
[02:42.92]ずるしていいよ ずるくていいよ
[02:45.46]壊していいよ 怖くていいよ
[02:48.16]卑怯な愛はここに埋めよう 忘れるんだこんなのもうやめよう
[02:53.53]嫌ったほうが気楽でいい
[02:56.04]でも想ったほうが重くていいじゃんか
[02:59.75]もう笑えない僕のアンデッドアリス
[03:04.64]なんだっていいよ
[03:05.85]痛いくらいじゃ 逝けそうもないや
[03:08.55]時効くらいじゃ 消えそうもないや
[03:11.31]ごめんねなんて言えるはずない
[03:14.00]「いつかきっとなんとか笑える」なんて
[03:16.80]間違いじゃないか 違うじゃないか
[03:19.50]死ねない想いは希望か絶望か
[03:22.89]もう笑えない僕のアンデッドアリスへ

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

沉溺於無法割捨的愛與痛,掙扎於自我毀滅與執念之間。

主題

探討愛與痛苦的共生關係,以及無法釋懷的執念如何成為生存的枷鎖。歌詞描繪一種扭曲的依存狀態,並質疑「愛」是否為救贖或折磨。

情緒

壓抑、矛盾、絕望、自我厭惡,夾雜著對關係的執著與對自我的嘲諷。

意象與手法

「アンデッドアリス」(不死的愛麗絲)象徵無法死去的愛或記憶,隱喻沉溺於虛幻的完美關係。以「毒を吐いて」「冷凍」等矛盾意象,凸顯愛的雙面性。重複的「ずるしていいよ」「壊していいよ」形成自暴自棄的口語化節奏,強化心理崩壞的節奏感。

重點句解讀

1. 「思うように逝けないなら 私を吸って君は生きて」

若無法自由離去,就吞噬我而活。揭示關係中彼此成為生存的寄生體,愛成為一種壓迫性的依賴。

2. 「死ねない想いは希望か絶望か」

無法消逝的思念究竟是希望或絕望?質問情感的本質,凸顯存在主義式的虛無感。

3. 「もう笑えない僕のアンデッドアリスへ」

無法再笑的「不死愛麗絲」,隱喻被痛苦禁錮的靈魂,無法從執念中解脫。

適合情境

獨處時反思破碎關係、面對內心掙扎的深夜、或沈浸於存在主義哲思的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

アンデッドアリス的歌詞在講什麼?

沉溺於無法割捨的愛與痛,掙扎於自我毀滅與執念之間。

アンデッドアリス是誰唱的?

アンデッドアリス由李明洋演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌