李克勤.香港小交響樂團演奏廳2011

月半小夜曲 - 2011 Live in Hong Kong

李克勤 · 李克勤.香港小交響樂團演奏廳2011

以月與琴為喻,描寫無法擁有之愛的孤寂與執念。

46,330 次觀看 2,092 人喜歡 4.21029 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 向雪懷
調性G 小調 節奏161 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
仍然倚在失眠夜 望天邊星宿
仍然聽見小提琴 如泣似訴再挑逗
為何只剩一彎月 留在我的天空
這晚以後音訊隔絕
人如天上的明月 是不可擁有
情如曲過只遺留 無可挽救再分別
為何只是失望 填密我的空虛
這晚夜沒有吻別
仍在說永久 想不到是藉口
從未意會要分手
但我的心每分每刻仍然被她佔有
她似這月兒仍然是不開口
提琴獨奏獨奏著 明月半倚深秋
我的牽掛 我的渴望 直至以後
仍然倚在失眠夜 望天邊星宿
仍然聽見小提琴 如泣似訴再挑逗
為何只剩一彎月 留在我的天空
這晚以後音訊隔絕
人如天上的明月 是不可擁有
情如曲過只遺留 無可挽救再分別
為何只是失望 填密我的空虛
這晚夜沒有吻別
仍在說永久 想不到是藉口
從未意會要分手
但我的心每分每刻仍然被她佔有
她似這月兒仍然是不開口
提琴獨奏獨奏著 明月半倚深秋
我的牽掛 我的渴望 直至以後
仍在說永久 想不到是藉口
從未意會要分手
但我的心每分每刻仍然被她佔有
她似這月兒仍然是不開口
提琴獨奏獨奏著 明月半倚深秋
我的牽掛 我的渴望 直至以後
月半小夜曲 - 2011 Live in Hong Kong - 李克勤 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李克勤-月半小夜曲-2011-Live-in-Hong-Kong-401355
對拍微調
réng rán yǐ zài shī mián yè wàng tiān biān xīng xiù
仍然倚在失眠夜 望天邊星宿
réng rán tīng jiàn xiǎo tí qín rú qì sì sù zài tiǎo dòu
仍然聽見小提琴 如泣似訴再挑逗
wéi hé zhī shèng yì wān yuè liú zài wǒ de tiān kōng
為何只剩一彎月 留在我的天空
zhè wǎn yǐ hòu yīn xùn gé jué
這晚以後音訊隔絕
rén rú tiān shàng de míng yuè shì bù kě yōng yǒu
人如天上的明月 是不可擁有
qíng rú qǔ guò zhī yí liú wú kě wǎn jiù zài fēn bié
情如曲過只遺留 無可挽救再分別
wéi hé zhǐ shì shī wàng tián mì wǒ de kōng xū
為何只是失望 填密我的空虛
zhè wǎn yè méi yǒu wěn bié
這晚夜沒有吻別
réng zài shuō yǒng jiǔ xiǎng bú dào shì jiè kǒu
仍在說永久 想不到是藉口
cóng wèi yì huì yào fēn shǒu
從未意會要分手
dàn wǒ de xīn měi fēn měi kè réng rán bèi tā zhàn yǒu
但我的心每分每刻仍然被她佔有
tā sì zhè yuè ér réng rán shì bù kāi kǒu
她似這月兒仍然是不開口
tí qín dú zòu dú zòu zhù míng yuè bàn yǐ shēn qiū
提琴獨奏獨奏著 明月半倚深秋
wǒ de qiān guà wǒ de kě wàng zhí zhì yǐ hòu
我的牽掛 我的渴望 直至以後
réng rán yǐ zài shī mián yè wàng tiān biān xīng xiù
仍然倚在失眠夜 望天邊星宿
réng rán tīng jiàn xiǎo tí qín rú qì sì sù zài tiǎo dòu
仍然聽見小提琴 如泣似訴再挑逗
wéi hé zhī shèng yì wān yuè liú zài wǒ de tiān kōng
為何只剩一彎月 留在我的天空
zhè wǎn yǐ hòu yīn xùn gé jué
這晚以後音訊隔絕
rén rú tiān shàng de míng yuè shì bù kě yōng yǒu
人如天上的明月 是不可擁有
qíng rú qǔ guò zhī yí liú wú kě wǎn jiù zài fēn bié
情如曲過只遺留 無可挽救再分別
wéi hé zhǐ shì shī wàng tián mì wǒ de kōng xū
為何只是失望 填密我的空虛
zhè wǎn yè méi yǒu wěn bié
這晚夜沒有吻別
réng zài shuō yǒng jiǔ xiǎng bú dào shì jiè kǒu
仍在說永久 想不到是藉口
cóng wèi yì huì yào fēn shǒu
從未意會要分手
dàn wǒ de xīn měi fēn měi kè réng rán bèi tā zhàn yǒu
但我的心每分每刻仍然被她佔有
tā sì zhè yuè ér réng rán shì bù kāi kǒu
她似這月兒仍然是不開口
tí qín dú zòu dú zòu zhù míng yuè bàn yǐ shēn qiū
提琴獨奏獨奏著 明月半倚深秋
wǒ de qiān guà wǒ de kě wàng zhí zhì yǐ hòu
我的牽掛 我的渴望 直至以後
réng zài shuō yǒng jiǔ xiǎng bú dào shì jiè kǒu
仍在說永久 想不到是藉口
cóng wèi yì huì yào fēn shǒu
從未意會要分手
dàn wǒ de xīn měi fēn měi kè réng rán bèi tā zhàn yǒu
但我的心每分每刻仍然被她佔有
tā sì zhè yuè ér réng rán shì bù kāi kǒu
她似這月兒仍然是不開口
tí qín dú zòu dú zòu zhù míng yuè bàn yǐ shēn qiū
提琴獨奏獨奏著 明月半倚深秋
wǒ de qiān guà wǒ de kě wàng zhí zhì yǐ hòu
我的牽掛 我的渴望 直至以後
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:53.70]仍然倚在失眠夜 望天邊星宿
[01:00.18]仍然聽見小提琴 如泣似訴再挑逗
[01:06.37]為何只剩一彎月 留在我的天空
[01:13.62]這晚以後音訊隔絕
[01:19.03]人如天上的明月 是不可擁有
[01:25.62]情如曲過只遺留 無可挽救再分別
[01:32.11]為何只是失望 填密我的空虛
[01:39.29]這晚夜沒有吻別
[01:45.01]仍在說永久 想不到是藉口
[01:51.73]從未意會要分手
[02:01.17]但我的心每分每刻仍然被她佔有
[02:08.85]她似這月兒仍然是不開口
[02:14.02]提琴獨奏獨奏著 明月半倚深秋
[02:21.22]我的牽掛 我的渴望 直至以後
[03:12.98]仍然倚在失眠夜 望天邊星宿
[03:19.49]仍然聽見小提琴 如泣似訴再挑逗
[03:25.50]為何只剩一彎月 留在我的天空
[03:32.53]這晚以後音訊隔絕
[03:38.06]人如天上的明月 是不可擁有
[03:44.36]情如曲過只遺留 無可挽救再分別
[03:50.59]為何只是失望 填密我的空虛
[03:57.52]這晚夜沒有吻別
[04:02.98]仍在說永久 想不到是藉口
[04:09.38]從未意會要分手
[04:18.67]但我的心每分每刻仍然被她佔有
[04:25.93]她似這月兒仍然是不開口
[04:30.83]提琴獨奏獨奏著 明月半倚深秋
[04:37.74]我的牽掛 我的渴望 直至以後
[04:43.57]仍在說永久 想不到是藉口
[04:50.35]從未意會要分手
[04:59.09]但我的心每分每刻仍然被她佔有
[05:06.39]她似這月兒仍然是不開口
[05:11.73]提琴獨奏獨奏著 明月半倚深秋
[05:18.56]我的牽掛 我的渴望 直至以後
移調 原調
DGmDmGmDA#DmA#CmD#mCm
仍然倚在失眠夜 望天邊星宿
FCFFmFBD#mA#D#mA#D
仍然聽見小提琴 如泣似訴再挑逗
A#GmA#GmDGGmCmD#
為何只剩一彎月 留在我的天空
AmD#GmD
這晚以後音訊隔絕
BmGmDGmGGmGCm
人如天上的明月 是不可擁有
A#FD#A#GmD
情如曲過只遺留 無可挽救再分別
GmCmD#F#
為何只是失望 填密我的空虛
D#BD#DGmDGm
這晚夜沒有吻別
D#CmD#D#mDmGmD#
仍在說永久 想不到是藉口
DmD#AmD#GGmGGmGCmGD
從未意會要分手
A#AmGmCmFCm
但我的心每分每刻仍然被她佔有
FDmFDmFD#GmD#D
她似這月兒仍然是不開口
GmCm
提琴獨奏獨奏著 明月半倚深秋
D#DGmEmGmDGGmCmFCmD#GmD#GmD#FDmFDmGFGCmFA#DD#mCmD#mD#D#mGmA#D#CmGmD#FmD#G#GmG#C#mAmDGmDGmD
我的牽掛 我的渴望 直至以後
DmDGmFCmFm
仍然倚在失眠夜 望天邊星宿
D#CmC#FA#FA#D#GmD
仍然聽見小提琴 如泣似訴再挑逗
GmDmGmGGmCm
為何只剩一彎月 留在我的天空
GmG#mD#GmAAmDmGmD
這晚以後音訊隔絕
GmDGmD#CmCFmG#Cm
人如天上的明月 是不可擁有
FC#A#D#A#D
情如曲過只遺留 無可挽救再分別
GmD#GmCmFmGm
為何只是失望 填密我的空虛
D#G#mD#DGmEmGm
這晚夜沒有吻別
FA#D#D#mDmGm
仍在說永久 想不到是藉口
A#DmD#AmA#ADGmGGmDDm
從未意會要分手
DGmCmFmFCmF
但我的心每分每刻仍然被她佔有
FmFD#GmD
她似這月兒仍然是不開口
GmCm
提琴獨奏獨奏著 明月半倚深秋
D#DGmA#mFDm
我的牽掛 我的渴望 直至以後
D#mD#CmD#FDmGmFm
仍在說永久 想不到是藉口
FD#AmD#ADGD
從未意會要分手
GmCmFmFCmCCm
但我的心每分每刻仍然被她佔有
FFmFA#mD#GmD
她似這月兒仍然是不開口
F#mGmGDmGmCmCCm
提琴獨奏獨奏著 明月半倚深秋
D#D#mD#DGmEmGmEmGmD#CmD#CmD#CmDGmD#GmCmD#GmDmGmCA#
我的牽掛 我的渴望 直至以後

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《月半小夜曲 - 2011 Live in Hong Kong》調性為 G 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Gm、D#、D、Cm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以月與琴為喻,描寫無法擁有之愛的孤寂與執念。

主題

愛情中的遺憾與無力感,以及對逝去情感的追憶與掙扎。

情緒

憂傷、惆悵、無奈,夾雜著對過去的執著與無法釋懷的空虛。

意象與手法

運用「月」象徵遙不可及的愛情、「小提琴」烘托哀傷氛圍,並以「深秋」強化蕭瑟感。重複段落強化情緒共鳴,比喻手法將情感具象化。

重點句解讀

1. 「人如天上的明月 是不可擁有」:

將心愛之人比作高懸天際的明月,暗示其美好卻無法觸碰的距離感,凸顯佔有欲與無力感的矛盾。

2. 「提琴獨奏獨奏著 明月半倚深秋」:

以重複的「獨奏」強調孤寂,搭配「深秋」意象,營造蕭瑟氛圍,隱喻情感在歲月中的漸漸冷卻與沉寂。

3. 「我的牽掛 我的渴望 直至以後」:

直述情感的延續性,即使關係結束,內心的思念與期待仍持續存在,展現執念的深沉與無解。

適合情境

深夜獨處時回憶過往、面對感情失落、或需抒發內心孤寂與遺憾的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

李克勤這版《月半小夜曲》在現場演出裡散發出獨特的溫潤質感,他的嗓音像一層溫柔的霧,將月光與琴聲都裹進心底。歌詞裡「月半」的意象總讓人聯想到遺憾的圓缺,而他唱出的那份執念,像是深夜裡獨自對著殘月低語,既無力也無法釋懷。小提琴的獨奏在副歌處漸次堆疊,像極了心裡那抹揮之不去的牽絆,明明已知是無望的守候,卻仍執意將情緒織進每個音符裡。適合在秋夜微涼時分聽,讓思念有個安放的出口,也讓人驚覺,原來有些情感的重量,總得透過這樣的旋律才能說出口。

歌曲冷知識

・歌詞將「月亮」與「小提琴」兩種意象交織,以半彎的殘月對比無法圓滿的感情,精準呼應了歌名中的「月半」二字。

・作者運用「如泣似訴」形容小提琴聲,將聽覺感受轉化為離別時的心理狀態,強化了失眠夜裡孤寂的氛圍。

・全曲以「明月半倚深秋」作結,將季節與月相的冷冽感連結,營造出餘韻悠長的悲傷意境,非常適合在獨處的深夜聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

月半小夜曲 - 2011 Live in Hong Kong的歌詞在講什麼?

以月與琴為喻,描寫無法擁有之愛的孤寂與執念。

月半小夜曲 - 2011 Live in Hong Kong是誰作詞作曲的?

月半小夜曲 - 2011 Live in Hong Kong(李克勤)作詞 向雪懷,作曲 河合奈保子。

月半小夜曲 - 2011 Live in Hong Kong是誰唱的?

月半小夜曲 - 2011 Live in Hong Kong由李克勤演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌