單曲

臭草

陳小春 · 單曲

透過底層人物的掙扎與希望,探討命運與自我突破的辯證。

2,401 次觀看 101 人喜歡 4.853 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
(Rap)屯門阿飛老豆一早俾人做低蒙
舉目無親屋企得番個盲眼阿婆
讀書唔多十靚歲輟學做廚房
終極願望自己開間大排檔
娶個靚老婆
但系廚房佬身水又身汗
邊有做大佬介過癮介風光
反正都系揸老牛
分別系切雞定劈友
終於有日 揀左第二願望轉行
(I'll Fly Away)我話過我唔會一世俾人睇死
(想翻身演一齣好戲)
腳踏實地拉利幾時先揸得起
(I'll Fly Away)盡地一鋪反正條爛命值錢唔過三毫四
(始終一天可找到轉機)
(Rap)小倩系大陸黎到香港呢個拜金樂園
出身蘭州體操團而家變左賣肉求存
凌空一字馬日練又夜練
今時今日總算有用武之處
�揀旺角大床
黎代替奧運彈床
狹窄既樓梯無數次上上落落
上上落落 再上上落落
幾時至可以衣錦還鄉
(I'll Fly Away)有人話職業系無分貴賤
(想翻身演一齣好戲)
但點解剩得我俾人指指點點
(I'll Fly Away)唔系D 男人要發洩邊有我做得介cheap
(始終一天可找到轉機)
(Rap)有日阿飛搭上蘭州小倩
同病相憐從此打得火熱徹夜 纏綿
小倩小倩愛上不良少年
唔收�錢不特止兼送埋個BB
阿飛誓神劈願 照顧兩母子
決定�多意一次快錢從此洗心革面
但系�估唔到bb未見就俾人搞掂
未婚媽媽終於生 bb
舉目無親確又真系生不逢時
心大心細應該捱生捱死揍大阿B
定系一走了之製造多一個孤兒
望見蘇哈�鼻涕連連
同個死鬼老豆實在有幾分相似
血肉相連終於抱走BB
理得橫風橫雨山崩地裂戰火連天
但如果有阿媽抱住
蘇哈都會笑
蘇哈開始學行路一步兩步三步
爬起身又跌倒
人生仲有好既路
你條命生命生得唔好
老豆正一短命種
但你有日終會成功
因為你有個失敗之母
金銀滿屋當然繫好
咪攪攪震我都好滿足
只要咪行我呢條路
臭?Y唔系一定出臭草
你唔系臭草 千祈唔好
臭甕唔系一定出臭草
你唔系臭草
千祈唔好 千祈唔好 千祈唔好
(I'll Fly Away)有人話命運系無得選擇
(想翻身演一齣好戲)
定抑或條路由自己去揀
(I'll Fly Away)又或者做牛做馬做兵做賊都系介鬼艱難
(始終一天可找到轉機 I'll Fly Away)
臭草 - 陳小春 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳小春-臭草-117609
(Rap) tún mén ā fēi lǎo dòu yì zǎo bǐ rén zuò dī méng
(Rap)屯門阿飛老豆一早俾人做低蒙
jǔ mù wú qīn wū qǐ dé fān gè máng yǎn ā pó
舉目無親屋企得番個盲眼阿婆
dú shū wú duō shí jìng suì chuò xué zuò chú fáng
讀書唔多十靚歲輟學做廚房
zhōng jí yuàn wàng zì jǐ kāi jiàn dà pái dàng
終極願望自己開間大排檔
qǔ gè jìng lǎo pó
娶個靚老婆
dàn xì chú fáng lǎo shēn shuǐ yòu shēn hàn
但系廚房佬身水又身汗
biān yǒu zuò dà lǎo jiè guò yǐn jiè fēng guāng
邊有做大佬介過癮介風光
fǎn zhèng dōu xì zhā lǎo niú
反正都系揸老牛
fēn bié xì qiè jī dìng pī yǒu
分別系切雞定劈友
zhōng wū yǒu rì jiǎn zuǒ dì èr yuàn wàng zhuǎn xíng
終於有日 揀左第二願望轉行
(I'll Fly Away) wǒ huà guò wǒ wú huì yí shì bǐ rén dì sǐ
(I'll Fly Away)我話過我唔會一世俾人睇死
( xiǎng fān shēn yǎn yì chū hǎo xì )
(想翻身演一齣好戲)
jiǎo tà shí dì lā lì jī shí xiān zhā dé qǐ
腳踏實地拉利幾時先揸得起
(I'll Fly Away) jìn dì yì pū fǎn zhèng tiáo làn mìng zhí qián wú guò sān háo sì
(I'll Fly Away)盡地一鋪反正條爛命值錢唔過三毫四
( shǐ zhōng yì tiān kě zhǎo dào zhuǎn jī )
(始終一天可找到轉機)
(Rap) xiǎo qiàn xì dà lù lí dào xiāng gǎng ne gè bài jīn lè yuán
(Rap)小倩系大陸黎到香港呢個拜金樂園
chū shēn lán zhōu tǐ cāo tuán ér jiā biàn zuǒ mài ròu qiú cún
出身蘭州體操團而家變左賣肉求存
líng kōng yí zì mǎ rì liàn yòu yè liàn
凌空一字馬日練又夜練
jīn shí jīn rì zǒng suàn yǒu yòng wǔ zhī chǔ
今時今日總算有用武之處
� jiǎn wàng jiǎo dà chuáng
�揀旺角大床
lí dài tì ào yùn dàn chuáng
黎代替奧運彈床
xiá zhǎi jì lóu tī wú shù cì shàng shàng luò luò
狹窄既樓梯無數次上上落落
shàng shàng luò luò zài shàng shàng luò luò
上上落落 再上上落落
jī shí zhì kě yǐ yī jǐn huán xiāng
幾時至可以衣錦還鄉
(I'll Fly Away) yǒu rén huà zhí yè xì wú fēn guì jiàn
(I'll Fly Away)有人話職業系無分貴賤
( xiǎng fān shēn yǎn yì chū hǎo xì )
(想翻身演一齣好戲)
dàn diǎn jiě shèng dé wǒ bǐ rén zhǐ zhǐ diǎn diǎn
但點解剩得我俾人指指點點
(I'll Fly Away) wú xì D nán rén yào fā xiè biān yǒu wǒ zuò dé jiè cheap
(I'll Fly Away)唔系D 男人要發洩邊有我做得介cheap
( shǐ zhōng yì tiān kě zhǎo dào zhuǎn jī )
(始終一天可找到轉機)
(Rap) yǒu rì ā fēi dā shàng lán zhōu xiǎo qiàn
(Rap)有日阿飛搭上蘭州小倩
tóng bìng xiāng lián cóng cǐ dǎ dé huǒ rè chè yè chán mián
同病相憐從此打得火熱徹夜 纏綿
xiǎo qiàn xiǎo qiàn ài shàng bù liáng shào nián
小倩小倩愛上不良少年
wú shōu � qián bú tè zhǐ jiān sòng mái gè BB
唔收�錢不特止兼送埋個BB
ā fēi shì shén pī yuàn zhào gù liǎng mǔ zǐ
阿飛誓神劈願 照顧兩母子
jué dìng � duō yì yí cì kuài qián cóng cǐ xǐ xīn gé miàn
決定�多意一次快錢從此洗心革面
dàn xì � gū wú dào bb wèi jiàn jiù bǐ rén gǎo diān
但系�估唔到bb未見就俾人搞掂
wèi hūn mā mā zhōng wū shēng bb
未婚媽媽終於生 bb
jǔ mù wú qīn què yòu zhēn xì shēng bù féng shí
舉目無親確又真系生不逢時
xīn dà xīn xì yīng gāi ái shēng ái sǐ zòu dà ā B
心大心細應該捱生捱死揍大阿B
dìng xì yì zǒu liǎo zhī zhì zào duō yí gè gū ér
定系一走了之製造多一個孤兒
wàng jiàn sū hā � bí tì lián lián
望見蘇哈�鼻涕連連
tóng gè sǐ guǐ lǎo dòu shí zài yǒu jī fēn xiāng sì
同個死鬼老豆實在有幾分相似
xuè ròu xiāng lián zhōng wū bào zǒu BB
血肉相連終於抱走BB
lǐ dé héng fēng héng yǔ shān bēng dì liè zhàn huǒ lián tiān
理得橫風橫雨山崩地裂戰火連天
dàn rú guǒ yǒu ā mā bào zhù
但如果有阿媽抱住
sū hā dōu huì xiào
蘇哈都會笑
sū hā kāi shǐ xué xíng lù yí bù liǎng bù sān bù
蘇哈開始學行路一步兩步三步
pá qǐ shēn yòu diē dǎo
爬起身又跌倒
rén shēng zhòng yǒu hǎo jì lù
人生仲有好既路
nǐ tiáo mìng shēng mìng shēng dé wú hǎo
你條命生命生得唔好
lǎo dòu zhèng yì duǎn mìng zhǒng
老豆正一短命種
dàn nǐ yǒu rì zhōng huì chéng gōng
但你有日終會成功
yīn wéi nǐ yǒu gè shī bài zhī mǔ
因為你有個失敗之母
jīn yín mǎn wū dāng rán xì hǎo
金銀滿屋當然繫好
mī jiǎo jiǎo zhèn wǒ dōu hǎo mǎn zú
咪攪攪震我都好滿足
zhǐ yào mī xíng wǒ ne tiáo lù
只要咪行我呢條路
chòu ?Y wú xì yí dìng chū chòu cǎo
臭?Y唔系一定出臭草
nǐ wú xì chòu cǎo qiān qí wú hǎo
你唔系臭草 千祈唔好
chòu wèng wú xì yí dìng chū chòu cǎo
臭甕唔系一定出臭草
nǐ wú xì chòu cǎo
你唔系臭草
qiān qí wú hǎo qiān qí wú hǎo qiān qí wú hǎo
千祈唔好 千祈唔好 千祈唔好
(I'll Fly Away) yǒu rén huà mìng yùn xì wú dé xuǎn zé
(I'll Fly Away)有人話命運系無得選擇
( xiǎng fān shēn yǎn yì chū hǎo xì )
(想翻身演一齣好戲)
dìng yì huò tiáo lù yóu zì jǐ qù jiǎn
定抑或條路由自己去揀
(I'll Fly Away) yòu huò zhě zuò niú zuò mǎ zuò bīng zuò zéi dōu xì jiè guǐ jiān nán
(I'll Fly Away)又或者做牛做馬做兵做賊都系介鬼艱難
( shǐ zhōng yì tiān kě zhǎo dào zhuǎn jī I'll Fly Away)
(始終一天可找到轉機 I'll Fly Away)
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過底層人物的掙扎與希望,探討命運與自我突破的辯證。

主題

社會基層的生存困境、個人夢想與現實的衝突、家庭責任與自我價值的掙扎。

情緒

帶有苦澀與無奈,卻隱含堅韌與微弱希望,並夾雜黑色幽默與自嘲。

意象與手法

以「大排檔」「盲眼阿婆」「蘭州體操團」等具體社會邊緣符號, juxtapose 理想與現實;重複「上上落落」「千祈唔好」強化命運起伏與警示;「蘇哈笑」象徵母愛超越困境的溫暖。

重點句解讀

1. 「屯門阿飛老豆一早俾人做低蒙」

描寫主角父親早年遭壓迫的遭遇,暗示社會結構對底層的碾壓,為後文「終極願望」的渺小埋下伏筆。

2. 「小倩系大陸黎到香港呢個拜金樂園」

以「拜金樂園」諷刺香港物質主義環境,凸顯外來者在異鄉求存的艱辛與異化。

3. 「蘇哈都會笑」

嬰兒的笑聲象徵在絕望中迸發的希望,母愛成為逆境中唯一溫柔的支撐。

4. 「你唔系臭草 千祈唔好」

以「臭草」隱喻社會對底層的貶低,呼籲拒絕自我放棄,強調命運可被改寫的可能。

適合情境

面對人生低谷時的自我勵志、理解基層社會現狀、探討家庭與責任的矛盾時聆聽。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

臭草的歌詞在講什麼?

透過底層人物的掙扎與希望,探討命運與自我突破的辯證。

臭草是誰唱的?

臭草由陳小春演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌