✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
悲戀夢 (10首版本)

望酒解脫一切 (臺語版)

黃乙玲 · 悲戀夢 (10首版本) · 2009-12-31

面對感情背叛的無奈與絕望,試圖藉由酒精麻痺傷痛,卻難以掩蓋心中的悔恨與不甘。

19,207 次觀看 565 人喜歡 4.3426 人評分)
作曲 蔡素惠
作詞 蔡素惠
調性C 小調 節奏108 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
字級
斟酒一杯 我心後悔,
那會為情這狼狽
喚也喚不回 心也心難過,
望酒解脫所有問題
抱恨啊 抱恨啊 薄情的,
對我溫度漸漸退
怨嘆啊 怨嘆啊 無坦白,
過去一切全是假
啊 ~ 借一句無適配 著要切,
是勉強推辭的話
斟酒一杯 我心後悔,
那會為情這狼狽
喚也喚不回 心也心難過,
望酒解脫所有問題
抱恨啊 抱恨啊 薄情的,
對我溫度漸漸退
怨嘆啊 怨嘆啊 無坦白,
過去一切全是假
啊 ~ 借一句無適配 著要切,
是勉強推辭的話
抱恨啊 抱恨啊 薄情的,
對我溫度漸漸退
怨嘆啊 怨嘆啊 無坦白,
過去一切全是假
啊 ~ 借一句無適配 著要切,
是勉強推辭的話
望酒解脫一切 (臺語版) - 黃乙玲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黃乙玲-望酒解脫一切-(臺語版)-427259
對拍微調
zhēn jiǔ yì bēi wǒ xīn hòu huǐ ,
斟酒一杯 我心後悔,
nà huì wéi qíng zhè láng bèi
那會為情這狼狽
huàn yě huàn bù huí xīn yě xīn nán guò ,
喚也喚不回 心也心難過,
wàng jiǔ jiě tuō suǒ yǒu wèn tí
望酒解脫所有問題
bào hèn a bào hèn a bó qíng de ,
抱恨啊 抱恨啊 薄情的,
duì wǒ wēn dù jiàn jiàn tuì
對我溫度漸漸退
yuàn tàn a yuàn tàn a wú tǎn bái ,
怨嘆啊 怨嘆啊 無坦白,
guò qù yí qiè quán shì jiǎ
過去一切全是假
a ~ jiè yí jù wú shì pèi zhù yào qiè ,
啊 ~ 借一句無適配 著要切,
shì miǎn qiáng tuī cí de huà
是勉強推辭的話
zhēn jiǔ yì bēi wǒ xīn hòu huǐ ,
斟酒一杯 我心後悔,
nà huì wéi qíng zhè láng bèi
那會為情這狼狽
huàn yě huàn bù huí xīn yě xīn nán guò ,
喚也喚不回 心也心難過,
wàng jiǔ jiě tuō suǒ yǒu wèn tí
望酒解脫所有問題
bào hèn a bào hèn a bó qíng de ,
抱恨啊 抱恨啊 薄情的,
duì wǒ wēn dù jiàn jiàn tuì
對我溫度漸漸退
yuàn tàn a yuàn tàn a wú tǎn bái ,
怨嘆啊 怨嘆啊 無坦白,
guò qù yí qiè quán shì jiǎ
過去一切全是假
a ~ jiè yí jù wú shì pèi zhù yào qiè ,
啊 ~ 借一句無適配 著要切,
shì miǎn qiáng tuī cí de huà
是勉強推辭的話
bào hèn a bào hèn a bó qíng de ,
抱恨啊 抱恨啊 薄情的,
duì wǒ wēn dù jiàn jiàn tuì
對我溫度漸漸退
yuàn tàn a yuàn tàn a wú tǎn bái ,
怨嘆啊 怨嘆啊 無坦白,
guò qù yí qiè quán shì jiǎ
過去一切全是假
a ~ jiè yí jù wú shì pèi zhù yào qiè ,
啊 ~ 借一句無適配 著要切,
shì miǎn qiáng tuī cí de huà
是勉強推辭的話
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 蔡素惠
[00:01.000]作曲 : 蔡素惠
[00:20.330]斟酒一杯 我心後悔,
[00:29.120]那會為情這狼狽
[00:38.290]喚也喚不回 心也心難過,
[00:47.370]望酒解脫所有問題
[00:56.050]抱恨啊 抱恨啊 薄情的,
[01:00.640]對我溫度漸漸退
[01:05.030]怨嘆啊 怨嘆啊 無坦白,
[01:09.720]過去一切全是假
[01:15.200]啊 ~ 借一句無適配 著要切,
[01:24.480]是勉強推辭的話
[01:44.940]斟酒一杯 我心後悔,
[01:53.730]那會為情這狼狽
[02:02.800]喚也喚不回 心也心難過,
[02:11.780]望酒解脫所有問題
[02:20.760]抱恨啊 抱恨啊 薄情的,
[02:25.350]對我溫度漸漸退
[02:29.830]怨嘆啊 怨嘆啊 無坦白,
[02:34.320]過去一切全是假
[02:40.210]啊 ~ 借一句無適配 著要切,
[02:49.290]是勉強推辭的話
[03:17.830]抱恨啊 抱恨啊 薄情的,
[03:22.410]對我溫度漸漸退
[03:27.000]怨嘆啊 怨嘆啊 無坦白,
[03:31.490]過去一切全是假
[03:37.180]啊 ~ 借一句無適配 著要切,
[03:46.460]是勉強推辭的話
移調 原調
D#
作詞 : 蔡素惠
D#mCmA#mD#mD#FCmC#CmG#A#mA#A#mF#FCmGmG#C#GmA#mCFmG#CmD#mD#Cm
作曲 : 蔡素惠
D#G#CmD#D#mD#A#mGmCmG#CmD#mA#mCm
斟酒一杯 我心後悔,
FmGmG#D#A#mD#A#mD#G#F#Cm
那會為情這狼狽
AmCmA#mCmA#mG#CmF#A#mGmF#G#
喚也喚不回 心也心難過,
D#mCmCC#CA#mD#mCmD#mD#Cm
望酒解脫所有問題
C#DmC#A#A#mA#A#m
抱恨啊 抱恨啊 薄情的,
CmFC#mA#m
對我溫度漸漸退
CCmFFmG#Cm
怨嘆啊 怨嘆啊 無坦白,
FC#DmFmA#A#mC
過去一切全是假
A#mAmCmA#mA#CmA#D#CmFmA#mCmA#mGm
啊 ~ 借一句無適配 著要切,
GG#CmC#A#A#mCmD#CmG#mA#mCmFmCmA#mG#C#mGmA#mCFG#CmD#mD#D#m
是勉強推辭的話
D#CmD#mG#A#mCmGC#G#CmD#mCm
斟酒一杯 我心後悔,
CCmA#mC#C#mG#GmD#A#D#CmA#m
那會為情這狼狽
CmCCmA#mCmF#G#CmA#mA#GmA#m
喚也喚不回 心也心難過,
CmD#mG#CC#CA#mD#mCmG#D#CmG#
望酒解脫所有問題
FCmC#CmA#BmGmA#
抱恨啊 抱恨啊 薄情的,
CmFmG#A#mD#mF#A#m
對我溫度漸漸退
CmCA#mCCmCCm
怨嘆啊 怨嘆啊 無坦白,
C#A#mA#A#mA#Cm
過去一切全是假
A#mG#mCmA#mG#mBC#DmCmA#D#mA#GmCm
啊 ~ 借一句無適配 著要切,
GmGG#CmC#A#mD#mCmG#D#mCmBCmFmFCmA#mFmCCmA#mG#C#mG#GmF#A#mF#A#mCmC#mCmCC#A#mD#CmD#mCm
是勉強推辭的話
DmC#CA#m
抱恨啊 抱恨啊 薄情的,
CmFmG#A#m
對我溫度漸漸退
CmCCmC
怨嘆啊 怨嘆啊 無坦白,
CmDmC#FC#A#mF#A#mG#Am
過去一切全是假
A#mCmA#mD#mCmC#CA#mGmCm
啊 ~ 借一句無適配 著要切,
GmD#CmBDmFmA#mD#mCmG#CmD#mGmFG#CmF#C#mCmA#mCmFCm
是勉強推辭的話

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《望酒解脫一切 (臺語版)》調性為 C 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Cm、A#m、G#、D#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對感情背叛的無奈與絕望,試圖藉由酒精麻痺傷痛,卻難以掩蓋心中的悔恨與不甘。

主題

失戀、背叛、借酒澆愁。

情緒

悔恨、哀怨、憤怒、無助。

意象與手法

本曲運用「酒」作為逃避現實的媒介,對比「溫度」的消逝,展現情感冷卻後的荒涼感。歌詞採用反覆吟唱的結構,強化了主角在自我懷疑與怨懟中反覆掙扎的內心狀態。

重點句解讀

一、「望酒解脫所有問題」:將酒精視為解決情感困局的唯一出口,展現出主角在面對無可挽回的感情時,那種極度消極且無計可施的依賴感。

二、「對我溫度漸漸退」:以溫度的轉變象徵愛意的冷卻,具象化了對方從熱情轉向冷漠的過程,精準捕捉了感情變質後的疏離與殘酷。

三、「過去一切全是假」:這是主角在痛定思痛後的徹底否定,將過往的甜蜜全數歸零,體現出被欺瞞後深沉的挫敗與幻滅。

四、「是勉強推辭的話」:精確剖析了對方提出分手時的藉口,揭露了這段關係不僅結束,甚至連最後的結束理由都顯得虛偽而敷衍。

適合情境

獨處時的深夜、心情鬱悶需要宣洩時、試圖放下一段不忠感情的過渡期。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像深夜裡獨自斟酒時的低語,把失戀的苦澀熬成一種執念。詞裡反覆出現的「抱恨」與「怨嘆」,不是激烈控訴,而是像被風吹散的煙灰,明明想拋卻卻總在喉頭打轉。黃乙玲的唱腔總能把傷痛揉進細節裡,尤其副歌那段「借一句無適配 著要切」,彷彿聽見有人用盡力氣說出難以出口的拒絕,卻又在最後一秒被自己話語刺傷。適合在雨夜或凌晨聽,當情緒像酒一樣慢慢漫過心頭,那些說不出口的遺憾反而會變得清晰。歌詞裡的「望酒解脫」其實是種無解的循環,卻讓聽者在共鳴裡找到某種釋然。

歌曲冷知識

・歌詞反覆出現「抱恨啊 抱恨啊」與「怨嘆啊 怨嘆啊」,以重複句式強化情感崩潰的節奏感

・「望酒解脫所有問題」的「望酒」雙關語,既指飲酒行為也暗喻對過去感情的執念

・「無適配 著要切」用台語語法表達無可奈何,「著要切」語氣詞凸顯強迫性說服的虛無感

・副歌段落「斟酒一杯 我心後悔」以具象動作帶出抽象傷痛,符合台語歌詞善用生活場景抒情的特質

這首歌詞如何?

常見問題

望酒解脫一切 (臺語版)的歌詞在講什麼?

面對感情背叛的無奈與絕望,試圖藉由酒精麻痺傷痛,卻難以掩蓋心中的悔恨與不甘。

望酒解脫一切 (臺語版)是誰作詞作曲的?

望酒解脫一切 (臺語版)(黃乙玲)作詞 蔡素惠,作曲 蔡素惠。

望酒解脫一切 (臺語版)是誰唱的?

望酒解脫一切 (臺語版)由黃乙玲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。