【 èr huáng màn bǎn 】
【二黃慢板】
yì lún míng yuè zhào chuāng qián
一輪明月照窗前
chóu rén xīn zhōng sì jiàn chuān
愁人心中似箭穿
shí zhǐ wàng dào wú guó jiè bīng huí zhuǎn
實指望到吳國借兵迴轉
shuí zhī zhāo guān yǒu zǔ lán
誰知昭關有阻攔
xìng yù nà dōng gāo gōng xíng fāng biàn
幸遇那東皋公行方便
tā jiāng wǒ yǐn cáng zài hòu huā yuán
他將我隱藏在後花園
yì lián jī tiān wǒ de méi bù zhǎn
一連幾天我的眉不展
yè yè hé céng dé ān mián
夜夜何曾得安眠
ǎn wǔ yuán hǎo yí sì sāng jiā quǎn
俺伍員好一似喪家犬
mǎn fù de yuān hèn wǒ xiàng shuí yán
滿腹的冤恨我向誰言
wǒ hǎo bǐ āi āi cháng kōng yàn
我好比哀哀長空雁
wǒ hǎo bǐ lóng yóu zài qiǎn shā tān
我好比龍遊在淺沙灘
wǒ hǎo bǐ yú ér tūn le gōu xiàn
我好比魚兒吞了鉤線
wǒ hǎo bǐ bō làng zhōng shī duò de zhōu chuán
我好比波浪中失舵的舟船
sī lái xiǎng qù wǒ de gān cháng duàn
思來想去我的肝腸斷
jīn yè wǎn zěn néng gòu nài dào míng tiān
今夜晚怎能夠耐到明天
xīn zhōng yǒu shì nán hé yǎn
心中有事難閤眼
fān lái fù qù shuì bù ān
翻來覆去睡不安
bèi dì lǐ zhī bǎ dōng gāo gōng yuàn
背地裡只把東皋公怨
jiào rén nán jiě qiǎo jī guān
叫人難解巧機關
ruò shì zhēn xīn lái jiù wǒ
若是真心來救我
wéi hé jī rì tā bù yán
為何幾日他不言
tān tú fù guì lái hài wǒ
貪圖富貴來害我
nǐ jiù gāi ná wǒ xiàn yǔ zhāo guān
你就該拿我獻與昭關
kū yì shēng diē niáng bù néng xiāng jiàn
哭一聲爹孃不能相見
bù néng （ kū tóu ） jiàn diē niáng a
不能（哭頭）見 爹孃啊
yào xiāng féng chú fēi shì mèng lǐ tuán yuán
要相逢除非是夢裡團圓
jī míng quǎn fèi wǔ gēng tiān
雞鳴犬吠五更天
yuè sī yuè xiǎng hǎo shāng cǎn
越思越想好傷慘
xiǎng dāng chū zài cháo wéi guān huàn
想當初在朝為官宦
cháo chén dài lòu wǔ gēng hán
朝臣待漏五更寒
dào rú jīn yè sù zài huāng cūn yuàn
到如今夜宿在荒村院
wǒ lěng lěng qīng qīng xiàng shuí yán
我冷冷清清向誰言
wǒ běn dāng bá bǎo jiàn zì xún duǎn jiàn
我本當拔寶劍自尋短見
xún duǎn （ kū tóu ） jiàn diē niáng a
尋短（哭頭）見 爹孃啊
fù mǔ de yuān chóu huà huī yān
父母的冤仇化灰煙
duì tiān fā xià hóng shì yuàn
對天發下宏誓願
wǒ bù shā píng wáng wǒ de xīn zěn gān
我不殺平王我的心怎甘
