✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
プロローグ

Back in the Days Part.2

我是機車少女 · プロローグ · 2012-11-20

回顧青春熱血歲月,並決心向前邁進。

〈Back in the Days Part.2〉是我是機車少女演唱的歌曲,收錄於 2012-11-20 發行的專輯《プロローグ》。作詞KEN THE 390,作曲DJ KAZZ-K。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 D# 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜,皆可免費查看。

4,568 次觀看 268 人喜歡 4.4101 人評分)
作曲 DJ KAZZ-K
作詞 KEN THE 390
調性D# 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
字級
[KEN THE 390「Back In The Days part.3」歌詞]
そう始まりは90と8年の夏に受け取った四角いMD
別に何となくセットしたヘッドホンに流れる極上のイカしたHeart beats
Sparkling グッと溢れる ビンビンに弾ける衝動が叫んだFeel me
いつになく一人興奮してゆっくり首揺らす高校の帰りのバス
集まった仲間でチェカマイメロディー
バンドに混じってライブまだマイノリティー
勢いだけでそうそう期待通りには行かないが姿勢はずっとマイノリティー
どっぷりのめり込むアクセルNo rimit
あの頃の仲間今は別の道 進むがokだろ?
互いの場所で踏んばってんだろ?
Step, Back in the days
下向き歩いてたら罰金だぜ
こっから新しく立ち上げる為に俺はノートにペンを走らせる
Step, Back in the days
つまんねーグチなんて 罰金だぜ
その口は何だって吐出せるからほら今こうやって巻き立てる
憧れ追いかけた背中まるでテーマパークみたいに輝いてた
テレビの中映るポップチューン オーケストラバックより
ラジオでシンプルな2ターンテバック
握手交わし行ったファイナルのチッタ広がる世界とヴァイナルを知った
高校卒業して桜も散った頃に買った10萬超えるターンテーボー
やる気だけあるが低い完成度 昨日のラジオのあの曲何てーの?って
見る物全てすげー新鮮で 周りに追いつこうってマジ真剣で
あの頃は良かったなーなんて事言うつもりさらさらないぜ
あん時の情熱だけを取り返して俺は進むんだ まだまだ前へ
Step, Back in the days
下向き歩いてたら罰金だぜ
こっから新しく立ち上げる為に俺はノートにペンを走らせる
Step, Back in the days
つまんねーグチなんて 罰金だぜ
その口は何だって吐出せるからほら今こうやって巻き立てる
OKこっから少し先の事 話そうかつまりは僕たちの事
コントロールできない波に流されてるならちょっとBreakin'少し立ち戻ろう
保存してた昔のノートをいくらめくったってLife goes on
ホントの事が見えてくれば良いんだ さっきまで愛したネガティブは死んだ
インダストリアル 今ともにある情熱の源泉はそうここにある
マニュアル蹴っぽってGo モノになるまでもう少しだがI got to be real
騒々しく輝く昨日とお別れ決斷下してく今日
晴れ間見えだす空の真下で また輝く明日へ
Back in the Days Part.2 - 我是機車少女 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/我是機車少女-Back-in-the-Days-Part.2-684047
[KEN THE 390「Back In The Days part.3」 gē cí ]
[KEN THE 390「Back In The Days part.3」歌詞]
そう shǐ まりは90と8 nián の xià に shòu け qǔ った sì jiǎo いMD
そう始まりは90と8年の夏に受け取った四角いMD
bié に hé となくセットしたヘッドホンに liú れる jí shàng のイカしたHeart beats
別に何となくセットしたヘッドホンに流れる極上のイカしたHeart beats
Sparkling グッと yì れる ビンビンに dàn ける chōng dòng が jiào んだFeel me
Sparkling グッと溢れる ビンビンに弾ける衝動が叫んだFeel me
いつになく yì rén xīng fèn してゆっくり shǒu yáo らす gāo xiào の guī りのバス
いつになく一人興奮してゆっくり首揺らす高校の帰りのバス
jí まった zhòng jiàn でチェカマイメロディー
集まった仲間でチェカマイメロディー
バンドに hùn じってライブまだマイノリティー
バンドに混じってライブまだマイノリティー
shì いだけでそうそう qī dài tōng りには xíng かないが zī shì はずっとマイノリティー
勢いだけでそうそう期待通りには行かないが姿勢はずっとマイノリティー
どっぷりのめり yū むアクセルNo rimit
どっぷりのめり込むアクセルNo rimit
あの qǐng の zhòng jiàn jīn は bié の dào   jìn むがokだろ?
あの頃の仲間今は別の道 進むがokだろ?
hù いの chǎng suǒ で tà んばってんだろ?
互いの場所で踏んばってんだろ?
Step, Back in the days
Step, Back in the days
xià xiàng き bù いてたら fá jīn だぜ
下向き歩いてたら罰金だぜ
こっから xīn しく lì ち shàng げる wéi に ǎn はノートにペンを zǒu らせる
こっから新しく立ち上げる為に俺はノートにペンを走らせる
Step, Back in the days
Step, Back in the days
つまんねーグチなんて  fá jīn だぜ
つまんねーグチなんて 罰金だぜ
その kǒu は hé だって tǔ chū せるからほら jīn こうやって juàn き lì てる
その口は何だって吐出せるからほら今こうやって巻き立てる
chōng れ zhuī いかけた bèi zhōng まるでテーマパークみたいに huī いてた
憧れ追いかけた背中まるでテーマパークみたいに輝いてた
テレビの zhōng yìng るポップチューン オーケストラバックより
テレビの中映るポップチューン オーケストラバックより
ラジオでシンプルな2ターンテバック
ラジオでシンプルな2ターンテバック
wò shǒu jiāo わし xíng ったファイナルのチッタ guǎng がる shì jiè とヴァイナルを zhī った
握手交わし行ったファイナルのチッタ広がる世界とヴァイナルを知った
gāo xiào zú yè して yīng も sàn った qǐng に mǎi った10 wàn chāo えるターンテーボー
高校卒業して桜も散った頃に買った10萬超えるターンテーボー
やる qì だけあるが dī い wán chéng dù   zuó rì のラジオのあの qǔ hé てーの?って
やる気だけあるが低い完成度 昨日のラジオのあの曲何てーの?って
jiàn る wù quán てすげー xīn xiān で  zhōu りに zhuī いつこうってマジ zhēn jiàn で
見る物全てすげー新鮮で 周りに追いつこうってマジ真剣で
あの qǐng は liáng かったなーなんて shì yán うつもりさらさらないぜ
あの頃は良かったなーなんて事言うつもりさらさらないぜ
あん shí の qíng rè だけを qǔ り fǎn して ǎn は jìn むんだ まだまだ qián へ
あん時の情熱だけを取り返して俺は進むんだ まだまだ前へ
Step, Back in the days
Step, Back in the days
xià xiàng き bù いてたら fá jīn だぜ
下向き歩いてたら罰金だぜ
こっから xīn しく lì ち shàng げる wéi に ǎn はノートにペンを zǒu らせる
こっから新しく立ち上げる為に俺はノートにペンを走らせる
Step, Back in the days
Step, Back in the days
つまんねーグチなんて  fá jīn だぜ
つまんねーグチなんて 罰金だぜ
その kǒu は hé だって tǔ chū せるからほら jīn こうやって juàn き lì てる
その口は何だって吐出せるからほら今こうやって巻き立てる
OKこっから shǎo し xiān の shì   huà そうかつまりは pú たちの shì
OKこっから少し先の事 話そうかつまりは僕たちの事
コントロールできない bō に liú されてるならちょっとBreakin' shǎo し lì ち tì ろう
コントロールできない波に流されてるならちょっとBreakin'少し立ち戻ろう
bǎo cún してた xī のノートをいくらめくったってLife goes on
保存してた昔のノートをいくらめくったってLife goes on
ホントの shì が jiàn えてくれば liáng いんだ さっきまで ài したネガティブは sǐ んだ
ホントの事が見えてくれば良いんだ さっきまで愛したネガティブは死んだ
インダストリアル  jīn ともにある qíng rè の yuán quán はそうここにある
インダストリアル 今ともにある情熱の源泉はそうここにある
マニュアル cù っぽってGo モノになるまでもう shǎo しだがI got to be real
マニュアル蹴っぽってGo モノになるまでもう少しだがI got to be real
sāo sāo しく huī く zuó rì とお bié れ jué duàn xià してく jīn rì
騒々しく輝く昨日とお別れ決斷下してく今日
qíng れ jiàn jiàn えだす kōng の zhēn xià で また huī く míng rì へ
晴れ間見えだす空の真下で また輝く明日へ
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
D#G#D#CmD#GCmD#G#CmGmG#D#G#D#G#DmD#D#mD#G#mD#D#mD#D#mD#G#D#D#mD#FmA#GmA#A#mGmD#CmG#CmG#D#GmG#mD#FmCmG#GmA#D#CmD#GmCG#CmD#FmA#mA#A#mD#mA#CmD#GmGDGmCmG#D#G#CmD#GmD#GmDFmEGmA#D#G#mD#G#mD#G#G#mD#A#mGmD#A#D#A#GmFmCmCCmG#mG#A#G#D#CmGmG#FmG#mD#A#D#CmGmCmG#FmA#D#mD#A#D#GmGGmGCmG#CmG#G#mG#D#GGmEmD#GmFmGmA#D#G#mD#GmGGmCmG#D#FmGmCmFmCmFmCmFFmCmFA#D#FmGmD#G#FmG#FmFCCmFG#A#CmD#A#D#D#mD#A#D#A#GmCGmCmGmCmFFmCmG#Fm

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · D# 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《Back in the Days Part.2》調性為 D# 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 D#、Gm、Cm、G#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

回顧青春熱血歲月,並決心向前邁進。

主題

以音樂為載體追憶過往青春,描繪與夥伴共創夢想的熱情,並在懷舊中確立當下行動的決心。

情緒

懷舊中帶著激昂,既有對過往的感傷與留戀,亦展現不屈服於現實的堅定與行動力。

意象與手法

1. 懷舊符碼:MD播放器、黑膠唱片、校車回程等具體物件,象徵90年代音樂文化與校園生活。

2. 對比結構:「過去」與「現在」的對照,強調時間流逝與成長的必然性。

3. 重複句式:「Step, Back in the days」作為節奏引擎,呼應記憶與行動的連結。

重點句解讀

1. 「Sparkling グッと溢れる ビンビンに弾ける衝動が叫んだFeel me」

原文以具象聲響與身體反應描寫熱血情緒,中文翻譯後強調「衝動」與「感動」的強烈共鳴,象徵青春時期對音樂的純粹熱愛。

2. 「あの頃の仲間今は別の道 進むがokだろ?」

語帶對舊友現況的釋懷與祝福,暗示成長必然帶來分岔,但彼此的堅持仍值得尊重。

3. 「インダストリアル 今ともにある情熱の源泉はそうここにある」

「インダストリアル」(工業風)隱喻堅硬現實,卻也點出熱情仍源於當下,凸顯「現世」與「理想」的辯證。

適合情境

適合在懷舊時刻聆聽,或面對人生轉折時作為自我鼓舞的動力來源,亦可作為追憶青春、重拾熱情的啟發媒介。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

Back in the Days Part.2的歌詞在講什麼?

回顧青春熱血歲月,並決心向前邁進。

Back in the Days Part.2是誰作詞作曲的?

Back in the Days Part.2(我是機車少女)作詞 KEN THE 390,作曲 DJ KAZZ-K。

Back in the Days Part.2是誰唱的?

Back in the Days Part.2由我是機車少女演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。