✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

我們都是這樣長大的 - We Grew This Way

鄭秀文 · 單曲

透過生命歷程的淬鍊與反思,將成長中的苦難與磨練視為成就內在價值的養分。

78,528 次觀看 2,835 人喜歡 4.91745 人評分)
作曲 徐沛昕
作詞 詩詞
調性F 大調 節奏81 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
字級
連綿雨 靈感也浸沒了
寒澈骨 落滿地葉黃掉
捱下了 才發現腐泥上
遍山野花了
人大了 難得放肆地笑
才會懂 煩惱盡量忘掉
而患病這刻 才發現極渺小
學會珍惜了
兒童有著兒童畏懼
成人都有成人唏噓
年年適應年年老去
而智慧是沈著面對
垂垂老矣 說故事如孩童渴睡
可說艱苦的歴史 怎會了無生趣
人群裡為人群顧慮
逃離總有逃離空虛
時而走近時而遠去
誰散與聚 都居於心裡
紅塵漂泊在一日驀然回首
和誰還是一對
人大了 難得放肆地笑
才會懂 煩惱盡量忘掉
而患病這刻 才發現極渺小
恨怨都不重要
兒童有著兒童畏懼
成人都有成人唏噓
年年適應年年老去
而智慧是沈著面對
垂垂老矣 說故事如孩童渴睡
可說艱苦的歴史 怎會了無生趣
人群裡為人群顧慮
逃離總有逃離空虛
時而走近時而遠去
誰散與聚 都居於心裡
紅塵漂泊在一日驀然回首
和誰還是一對
塵世內 誰無畏懼 誰無心碎 誰無唏噓
年年適應年年老去
而智慧是沈澱精髓
連連跨過挫折後驀然回首
可說一生的歷史 怎會了無生趣
如帶著 殘餘顧慮 殘餘不滿 殘餘空虛
時而走近時而遠去
還看最後 荒廢或壯舉
決定我成敗得失心胸裡
然後磨難結晶 將化做翡翠
多得雨水
我們都是這樣長大的 - We Grew This Way - 鄭秀文 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄭秀文-我們都是這樣長大的-We-Grew-This-Way-176816
對拍微調
lián mián yǔ líng gǎn yě jìn méi le
連綿雨 靈感也浸沒了
hán chè gǔ luò mǎn dì yè huáng diào
寒澈骨 落滿地葉黃掉
ái xià le cái fā xiàn fǔ ní shàng
捱下了 才發現腐泥上
biàn shān yě huā le
遍山野花了
rén dà le nán dé fàng sì dì xiào
人大了 難得放肆地笑
cái huì dǒng fán nǎo jìn liáng wàng diào
才會懂 煩惱盡量忘掉
ér huàn bìng zhè kè cái fā xiàn jí miǎo xiǎo
而患病這刻 才發現極渺小
xué huì zhēn xī le
學會珍惜了
ér tóng yǒu zhù ér tóng wèi jù
兒童有著兒童畏懼
chéng rén dōu yǒu chéng rén xī xū
成人都有成人唏噓
nián nián shì yīng nián nián lǎo qù
年年適應年年老去
ér zhì huì shì shěn zhù miàn duì
而智慧是沈著面對
chuí chuí lǎo yǐ shuō gù shì rú hái tóng kě shuì
垂垂老矣 說故事如孩童渴睡
kě shuō jiān kǔ de lì shǐ zěn huì le wú shēng qù
可說艱苦的歴史 怎會了無生趣
rén qún lǐ wéi rén qún gù lǜ
人群裡為人群顧慮
táo lí zǒng yǒu táo lí kōng xū
逃離總有逃離空虛
shí ér zǒu jìn shí ér yuǎn qù
時而走近時而遠去
shuí sàn yǔ jù dōu jū wū xīn lǐ
誰散與聚 都居於心裡
hóng chén piāo bó zài yí rì mò rán huí shǒu
紅塵漂泊在一日驀然回首
hé shuí huán shì yí duì
和誰還是一對
rén dà le nán dé fàng sì dì xiào
人大了 難得放肆地笑
cái huì dǒng fán nǎo jìn liáng wàng diào
才會懂 煩惱盡量忘掉
ér huàn bìng zhè kè cái fā xiàn jí miǎo xiǎo
而患病這刻 才發現極渺小
hèn yuàn dōu bú zhòng yào
恨怨都不重要
ér tóng yǒu zhù ér tóng wèi jù
兒童有著兒童畏懼
chéng rén dōu yǒu chéng rén xī xū
成人都有成人唏噓
nián nián shì yīng nián nián lǎo qù
年年適應年年老去
ér zhì huì shì shěn zhù miàn duì
而智慧是沈著面對
chuí chuí lǎo yǐ shuō gù shì rú hái tóng kě shuì
垂垂老矣 說故事如孩童渴睡
kě shuō jiān kǔ de lì shǐ zěn huì le wú shēng qù
可說艱苦的歴史 怎會了無生趣
rén qún lǐ wéi rén qún gù lǜ
人群裡為人群顧慮
táo lí zǒng yǒu táo lí kōng xū
逃離總有逃離空虛
shí ér zǒu jìn shí ér yuǎn qù
時而走近時而遠去
shuí sàn yǔ jù dōu jū wū xīn lǐ
誰散與聚 都居於心裡
hóng chén piāo bó zài yí rì mò rán huí shǒu
紅塵漂泊在一日驀然回首
hé shuí huán shì yí duì
和誰還是一對
chén shì nèi shuí wú wèi jù shuí wú xīn suì shuí wú xī xū
塵世內 誰無畏懼 誰無心碎 誰無唏噓
nián nián shì yīng nián nián lǎo qù
年年適應年年老去
ér zhì huì shì shěn diàn jīng suǐ
而智慧是沈澱精髓
lián lián kuà guò cuò zhé hòu mò rán huí shǒu
連連跨過挫折後驀然回首
kě shuō yì shēng de lì shǐ zěn huì le wú shēng qù
可說一生的歷史 怎會了無生趣
rú dài zhù cán yú gù lǜ cán yú bù mǎn cán yú kōng xū
如帶著 殘餘顧慮 殘餘不滿 殘餘空虛
shí ér zǒu jìn shí ér yuǎn qù
時而走近時而遠去
huán kàn zuì hòu huāng fèi huò zhuàng jǔ
還看最後 荒廢或壯舉
jué dìng wǒ chéng bài dé shī xīn xiōng lǐ
決定我成敗得失心胸裡
rán hòu mó nán jié jīng jiāng huà zuò fěi cuì
然後磨難結晶 將化做翡翠
duō dé yǔ shuǐ
多得雨水
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:23.93]連綿雨 靈感也浸沒了
[00:30.06]寒澈骨 落滿地葉黃掉
[00:35.95]捱下了 才發現腐泥上
[00:41.35]遍山野花了
[00:47.70]人大了 難得放肆地笑
[00:53.66]才會懂 煩惱盡量忘掉
[00:59.20]而患病這刻 才發現極渺小
[01:05.29]學會珍惜了
[01:10.76]兒童有著兒童畏懼
[01:13.88]成人都有成人唏噓
[01:16.97]年年適應年年老去
[01:19.92]而智慧是沈著面對
[01:24.32]垂垂老矣 說故事如孩童渴睡
[01:29.17]可說艱苦的歴史 怎會了無生趣
[01:34.96]人群裡為人群顧慮
[01:37.94]逃離總有逃離空虛
[01:40.76]時而走近時而遠去
[01:44.01]誰散與聚 都居於心裡
[01:48.56]紅塵漂泊在一日驀然回首
[01:53.68]和誰還是一對
[02:20.06]人大了 難得放肆地笑
[02:26.05]才會懂 煩惱盡量忘掉
[02:31.53]而患病這刻 才發現極渺小
[02:37.54]恨怨都不重要
[02:43.10]兒童有著兒童畏懼
[02:46.28]成人都有成人唏噓
[02:49.24]年年適應年年老去
[02:52.09]而智慧是沈著面對
[02:56.53]垂垂老矣 說故事如孩童渴睡
[03:01.48]可說艱苦的歴史 怎會了無生趣
[03:07.01]人群裡為人群顧慮
[03:10.16]逃離總有逃離空虛
[03:13.15]時而走近時而遠去
[03:16.16]誰散與聚 都居於心裡
[03:20.62]紅塵漂泊在一日驀然回首
[03:25.75]和誰還是一對
[03:34.13]塵世內 誰無畏懼 誰無心碎 誰無唏噓
[03:40.12]年年適應年年老去
[03:43.24]而智慧是沈澱精髓
[03:47.70]連連跨過挫折後驀然回首
[03:52.50]可說一生的歷史 怎會了無生趣
[03:58.41]如帶著 殘餘顧慮 殘餘不滿 殘餘空虛
[04:04.02]時而走近時而遠去
[04:07.23]還看最後 荒廢或壯舉
[04:12.09]決定我成敗得失心胸裡
[04:16.88]然後磨難結晶 將化做翡翠
[04:27.57]多得雨水
移調 原調
CGmCF
連綿雨 靈感也浸沒了
GmC
寒澈骨 落滿地葉黃掉
FCDmF
捱下了 才發現腐泥上
GGmEm
遍山野花了
CF
人大了 難得放肆地笑
GmC
才會懂 煩惱盡量忘掉
FCDmF
而患病這刻 才發現極渺小
GEmGm
學會珍惜了
A#CFFm
兒童有著兒童畏懼
CF
成人都有成人唏噓
A
年年適應年年老去
DmFDmF
而智慧是沈著面對
CmD#FA#
垂垂老矣 說故事如孩童渴睡
AmDmCG
可說艱苦的歴史 怎會了無生趣
DmGmFC
人群裡為人群顧慮
F
逃離總有逃離空虛
AEm
時而走近時而遠去
F#mDmFCm
誰散與聚 都居於心裡
D#FA#
紅塵漂泊在一日驀然回首
AmGmA#FmFDmCFCFCDmC#FBmGmDm
和誰還是一對
GmFmG#F
人大了 難得放肆地笑
GmC
才會懂 煩惱盡量忘掉
FEmDmF
而患病這刻 才發現極渺小
GCGEmGm
恨怨都不重要
CFFm
兒童有著兒童畏懼
CF
成人都有成人唏噓
A
年年適應年年老去
Dm
而智慧是沈著面對
CmFA#
垂垂老矣 說故事如孩童渴睡
AmDmGC
可說艱苦的歴史 怎會了無生趣
GCFC
人群裡為人群顧慮
F
逃離總有逃離空虛
A
時而走近時而遠去
Dm
誰散與聚 都居於心裡
CmFA#
紅塵漂泊在一日驀然回首
AmDGmCDmF
和誰還是一對
A#A#mCGmF
塵世內 誰無畏懼 誰無心碎 誰無唏噓
A
年年適應年年老去
DmFCm
而智慧是沈澱精髓
D#A#FA#
連連跨過挫折後驀然回首
AmCDmG
可說一生的歷史 怎會了無生趣
GmFmCF
如帶著 殘餘顧慮 殘餘不滿 殘餘空虛
A
時而走近時而遠去
DmFDmCm
還看最後 荒廢或壯舉
FAmA#
決定我成敗得失心胸裡
AmDmGmCF
然後磨難結晶 將化做翡翠
A#
多得雨水

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · F 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《我們都是這樣長大的 - We Grew This Way》調性為 F 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 F、C、Dm、Gm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過生命歷程的淬鍊與反思,將成長中的苦難與磨練視為成就內在價值的養分。

主題

成長、生命閱歷、自我接納、人生智慧。

情緒

沉穩、釋懷、溫暖、豁達。

意象與手法

運用自然意象(雨水、落葉、腐泥、野花)象徵生命中不可避免的挫折與重生,並採取對比手法,將兒童的畏懼與成人的唏噓連結,展現生命不同階段的共通性;最後以「翡翠」象徵磨難後結晶的珍貴價值,完成從苦澀到昇華的敘事。

重點句解讀

一、「捱下了 才發現腐泥上 遍山野花了」:以腐爛的泥土作為生命困境的隱喻,強調唯有經歷沉澱與忍耐,才能在荒蕪之中開出繁花,表達了苦難帶來的轉機與生命力。

二、「年年適應年年老去 而智慧是沈著面對」:指出成長本質上是一場不斷適應變化的過程,真正的智慧並非消除痛苦,而是能在流逝的歲月中保持鎮定與從容。

三、「然後磨難結晶 將化做翡翠」:將原本沉重的磨難轉化為具備高價值與堅硬度的寶石,象徵個人經歷的滄桑最終內化為靈魂的底蘊,賦予生命苦澀經歷正面意義。

適合情境

人生階段轉換時的自我對話、面對挫折感到迷惘時的療癒、深夜沉澱心境時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總能在我感到疲憊的深夜,給予一種溫柔的撫慰。它像是一場與歲月的對話,細膩描繪了從稚嫩走向成熟的必經路途,把那些生活中的磨難與挫折,比喻成滋養花朵的養分。站長特別喜歡歌中對於智慧的詮釋,那不是什麼高深莫測的道理,而是面對生命起伏時,那種學會沉澱、懂得在困境中看見轉機的豁達。

每當覺得生活壓力沉重,或是對人事聚散感到無力時,聽聽這首歌吧。它提醒著我們,那些曾經以為跨不過去的難關,最終都會沉澱成生命裡珍貴的寶石。歌手用一種平靜而堅定的口吻,告訴我們不必害怕老去,也不必過度執著於得失,因為所有走過的艱辛與荒唐,回頭看,都成了構成我們獨特生命故事的精彩篇章。這是一首適合在獨處時刻細細品味的歌,願你聽完後,心頭能多出一份從容。

歌曲冷知識

・以自然界的「雨水」與「腐泥」作為開場,隱喻挫折是滋養生命綻放的必要養分。

・歌詞精準對比「兒童的畏懼」與「成人的唏噓」,點出人生不同階段皆有無法逃避的課題。

・透過「沈著面對」到「沈澱精髓」的詞彙演變,描繪出經歷歲月磨難後,心境由平靜轉為通透的成長軌跡。

・結尾將生命的痛苦比擬為「翡翠」,提醒聽眾所有苦難終將淬鍊成珍貴的人生壯舉。

這首歌詞如何?

常見問題

我們都是這樣長大的 - We Grew This Way的歌詞在講什麼?

透過生命歷程的淬鍊與反思,將成長中的苦難與磨練視為成就內在價值的養分。

我們都是這樣長大的 - We Grew This Way是誰作詞作曲的?

我們都是這樣長大的 - We Grew This Way(鄭秀文)作詞 詩詞,作曲 徐沛昕。

我們都是這樣長大的 - We Grew This Way是誰唱的?

我們都是這樣長大的 - We Grew This Way由鄭秀文演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。