lián mián yǔ líng gǎn yě jìn méi le
連綿雨 靈感也浸沒了
hán chè gǔ luò mǎn dì yè huáng diào
寒澈骨 落滿地葉黃掉
ái xià le cái fā xiàn fǔ ní shàng
捱下了 才發現腐泥上
rén dà le nán dé fàng sì dì xiào
人大了 難得放肆地笑
cái huì dǒng fán nǎo jǐn liáng wàng diào
才會懂 煩惱儘量忘掉
ér huàn bìng zhè kè cái fā xiàn jí miǎo xiǎo
而患病這刻 才發現極渺小
ér tóng yǒu zhù ér tóng wèi jù
兒童有著兒童畏懼
chéng rén dōu yǒu chéng rén xī xū
成人都有成人唏噓
nián nián shì yīng nián nián lǎo qù
年年適應年年老去
ér zhì huì shì chén zhù miàn duì
而智慧是沉著面對
chuí chuí lǎo yǐ shuō gù shì rú hái tóng kě shuì
垂垂老矣 說故事如孩童渴睡
kě shuō jiān kǔ de lì shǐ
可說艱苦的歷史
zěn huì le wú shēng qù
怎會了無生趣
rén qún lǐ wéi rén qún gù lǜ
人群裡為人群顧慮
táo lí zǒng yǒu táo lí kōng xū
逃離總有逃離空虛
shí ér zǒu jìn shí ér yuǎn qù
時而走近時而遠去
shuí sàn yǔ jù dōu jū wū xīn lǐ
誰散與聚 都居於心裡
hóng chén piāo bó zài yí rì mò rán huí shǒu
紅塵漂泊在一日驀然回首
hé shuí huán shì yí duì
和誰還是一對
rén dà le nán dé fàng sì dì xiào
人大了 難得放肆地笑
cái huì dǒng fán nǎo jǐn liáng wàng diào
才會懂 煩惱儘量忘掉
ér huàn bìng zhè kè cái fā xiàn jí miǎo xiǎo
而患病這刻 才發現極渺小
hèn yuàn dōu bú zhòng yào
恨怨都不重要
ér tóng yǒu zhù ér tóng wèi jù
兒童有著兒童畏懼
chéng rén dōu yǒu chéng rén xī xū
成人都有成人唏噓
nián nián shì yīng nián nián lǎo qù
年年適應年年老去
ér zhì huì shì chén zhù miàn duì
而智慧是沉著面對
chuí chuí lǎo yǐ shuō gù shì rú hái tóng kě shuì
垂垂老矣 說故事如孩童渴睡
kě shuō jiān kǔ de lì shǐ
可說艱苦的歷史
zěn huì le wú shēng qù
怎會了無生趣
rén qún lǐ wéi rén qún gù lǜ
人群裡為人群顧慮
táo lí zǒng yǒu táo lí kōng xū
逃離總有逃離空虛
shí ér zǒu jìn shí ér yuǎn qù
時而走近時而遠去
shuí sàn yǔ jù dōu jū wū xīn lǐ
誰散與聚 都居於心裡
hóng chén piāo bó zài yí rì mò rán huí shǒu
紅塵漂泊在一日驀然回首
hé shuí huán shì yí duì
和誰還是一對
chén shì nèi shuí wú wèi jù
塵世內 誰無畏懼
shuí wú xīn suì shuí wú xī xū
誰無心碎 誰無唏噓
nián nián shì yīng nián nián lǎo qù
年年適應年年老去
ér zhì huì shì chén diàn jīng suǐ
而智慧是沉澱精髓
lián lián kuà guò cuò zhé hòu mò rán huí shǒu
連連跨過挫折後驀然回首
kě shuō yì shēng de lì shǐ
可說一生的歷史
zěn huì le wú shēng qù
怎會了無生趣
rú dài zhù cán yú gù lǜ
如帶著 殘餘顧慮
cán yú bù mǎn cán yú kōng xū
殘餘不滿 殘餘空虛
shí ér zǒu jìn shí ér yuǎn qù
時而走近時而遠去
huán kàn zuì hòu huāng fèi huò zhuàng jǔ
還看最後 荒廢或壯舉
jué dìng wǒ chéng bài dé shī xīn xiōng lǐ
決定我成敗得失心胸裡
rán hòu mó nán jié jīng jiāng huà zuò fěi cuì
然後磨難結晶 將化做翡翠