千年戀人‧少女雜誌

戀ひとすじに

陳慧嫻 · 千年戀人‧少女雜誌 · 1985-01-25

即使時光流逝、兩人緣分已盡,主角心中對舊情的執著與愛意依然未曾消減。

92,438 次觀看 3,890 人喜歡 4.42054 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 三木剛
作詞 簡寧
調性D 大調 節奏129 BPM 情緒輕快 AI 音訊分析
回想當晚共你分手後
令我心悲痛眼淚流
那刻有誰能幫得我
為我解開心裡萬千憂
從此心裡盼望有朝再聚
與你共墮愛海暖流
再將那纏綿溫馨意
用那音編織為君奏
往日情問你可否記
問你何曾擁有
心中一一都交給你
快樂被誰牽走
時光飄去但我心依舊
沒法將你挽留
我心蘊藏無盡千般愛
任你怎麼收仍是有
往日情問你可否記
問你何曾擁有
心中一一都交給你
快樂被誰牽走
時光飄去但我心依舊
沒法將你挽留
我心蘊藏無盡千般愛
任你怎麼收仍是有
我心蘊藏無盡千般愛
任你怎麼收仍是有
戀ひとすじに - 陳慧嫻 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳慧嫻-戀ひとすじに-432002
對拍微調
huí xiǎng dāng wǎn gòng nǐ fēn shǒu hòu
回想當晚共你分手後
lìng wǒ xīn bēi tòng yǎn lèi liú
令我心悲痛眼淚流
nà kè yǒu shuí néng bāng dé wǒ
那刻有誰能幫得我
wéi wǒ jiě kāi xīn lǐ wàn qiān yōu
為我解開心裡萬千憂
cóng cǐ xīn lǐ pàn wàng yǒu cháo zài jù
從此心裡盼望有朝再聚
yǔ nǐ gòng duò ài hǎi nuǎn liú
與你共墮愛海暖流
zài jiāng nà chán mián wēn xīn yì
再將那纏綿溫馨意
yòng nà yīn biān zhī wéi jūn zòu
用那音編織為君奏
wǎng rì qíng wèn nǐ kě fǒu jì
往日情問你可否記
wèn nǐ hé céng yōng yǒu
問你何曾擁有
xīn zhōng yī yī dōu jiāo gěi nǐ
心中一一都交給你
kuài lè bèi shuí qiān zǒu
快樂被誰牽走
shí guāng piāo qù dàn wǒ xīn yī jiù
時光飄去但我心依舊
méi fǎ jiāng nǐ wǎn liú
沒法將你挽留
wǒ xīn yùn cáng wú jìn qiān bān ài
我心蘊藏無盡千般愛
rèn nǐ zěn mó shōu réng shì yǒu
任你怎麼收仍是有
wǎng rì qíng wèn nǐ kě fǒu jì
往日情問你可否記
wèn nǐ hé céng yōng yǒu
問你何曾擁有
xīn zhōng yī yī dōu jiāo gěi nǐ
心中一一都交給你
kuài lè bèi shuí qiān zǒu
快樂被誰牽走
shí guāng piāo qù dàn wǒ xīn yī jiù
時光飄去但我心依舊
méi fǎ jiāng nǐ wǎn liú
沒法將你挽留
wǒ xīn yùn cáng wú jìn qiān bān ài
我心蘊藏無盡千般愛
rèn nǐ zěn mó shōu réng shì yǒu
任你怎麼收仍是有
wǒ xīn yùn cáng wú jìn qiān bān ài
我心蘊藏無盡千般愛
rèn nǐ zěn mó shōu réng shì yǒu
任你怎麼收仍是有
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:18.926]回想當晚共你分手後
[00:24.229]令我心悲痛眼淚流
[00:30.498]那刻有誰能幫得我
[00:36.219]為我解開心裡萬千憂
[00:42.567]從此心裡盼望有朝再聚
[00:48.236]與你共墮愛海暖流
[00:54.505]再將那纏綿溫馨意
[01:00.095]用那音編織為君奏
[01:06.913]往日情問你可否記
[01:12.477]問你何曾擁有
[01:18.407]心中一一都交給你
[01:24.520]快樂被誰牽走
[01:30.397]時光飄去但我心依舊
[01:36.066]沒法將你挽留
[01:42.231]我心蘊藏無盡千般愛
[01:48.030]任你怎麼收仍是有
[02:18.854]往日情問你可否記
[02:24.236]問你何曾擁有
[02:30.322]心中一一都交給你
[02:36.173]快樂被誰牽走
[02:42.260]時光飄去但我心依舊
[02:47.929]沒法將你挽留
[02:54.198]我心蘊藏無盡千般愛
[02:59.736]任你怎麼收仍是有
[03:06.319]我心蘊藏無盡千般愛
[03:11.961]任你怎麼收仍是有
移調 原調
EmAF#mA#mADADAmD
回想當晚共你分手後
ADF#mA
令我心悲痛眼淚流
F#mBmDF#FEADBmD
那刻有誰能幫得我
BmF#mEEmBmF#mEBm
為我解開心裡萬千憂
GEmF#EmD#Em
從此心裡盼望有朝再聚
F#EmDmGDDmBmA
與你共墮愛海暖流
GAC#mAEAD
再將那纏綿溫馨意
ABmDBmF#mC#mF#EBm
用那音編織為君奏
C#F#mCmF#GDF#mAmA
往日情問你可否記
C#mDADmDF#C
問你何曾擁有
F#EF#BmF#BmG
心中一一都交給你
GmGDAmDC#mF#mAB
快樂被誰牽走
EmD#GmD
時光飄去但我心依舊
BEmAC#mAAmEBm
沒法將你挽留
DC#m
我心蘊藏無盡千般愛
DBmC#mBmGEmAEADDmBmBBmDGBmEmG
任你怎麼收仍是有
A
往日情問你可否記
DmAD
問你何曾擁有
BmD
心中一一都交給你
EmAF#mA
快樂被誰牽走
F#mDDmDADF#mC#m
時光飄去但我心依舊
F#F#mF#EmBmBF#
沒法將你挽留
BmGAAmAF#mDF#m
我心蘊藏無盡千般愛
ABEmD#GmD
任你怎麼收仍是有
BEmC#mA
我心蘊藏無盡千般愛
EBmDBmDBmDC#mDBmC#mBmGEmGAEmDF#mDDmBmEBmDBmABmGEmGDmACDmAmAF#mADF#mDADBmEBmDGDAEmDADC#mAAmBmEmBmBABmGDGAEmC#mF#mEADmEmCEmGDAmDBmGGmEmGEmGEmGEmAEmAEDmF#mAEmF#mDEmGBmDEEmADAEBBmBBmBBmEmBG#mBmC#mGBmC#F#mFm
任你怎麼收仍是有

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《戀ひとすじに》調性為 D 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒輕快。主要和弦為 D、A、Bm、Em。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

即使時光流逝、兩人緣分已盡,主角心中對舊情的執著與愛意依然未曾消減。

主題

失戀後的深情回憶與無法釋懷的遺憾。

情緒

哀傷、眷戀、無奈且執著。

意象與手法

本曲運用「音」作為情感的載體,將抽象的思念具象化為音樂來傳遞;並透過「流水」與「收藏」的對比,將時間的無情流逝與情感的恆久不變進行對照,展現出主角面對感情時,那種明知無法挽回卻仍選擇守候的心理狀態。

重點句解讀

一、「用那音編織為君奏」:將無形的思念化作旋律,象徵即便兩人已分離,主角仍試圖透過音樂與往日的情感連結,展現出對愛情的虔誠與執著。

二、「時光飄去但我心依舊」:運用時間的不斷流動,反襯出內心世界的停滯,突顯出主角無法與現實同步,仍困在過去的情感迴圈中。

三、「我心蘊藏無盡千般愛,任你怎麼收仍是有」:將愛意比喻為無法被完全取走的積累,強調這份情感的份量深重,即便對方已經離去,這份愛依然在主角心中佔據著不可撼動的位置。

適合情境

在寂靜的深夜獨自回憶往事,或是面對一段難以割捨的舊情時,適合聆聽此曲以抒發內心的感懷。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌初聽時,總會被那股濃得化不開的深情給震懾住。這不僅僅是一首關於失戀的歌,更像是一位少女在夜深人靜時,對著過往那段無疾而終的感情,進行一場赤裸且卑微的告白。陳慧嫻那時的聲音還帶著稚氣,卻精準地詮釋出那種眼睜睜看著愛人遠去,卻又捨不得放手的無力感。

我特別喜歡這首歌裡那種時間推移後的無奈,明明歲月已經帶走了一切,心境卻像被凍結在當初分手的那一刻,無論如何努力都無法挽回。每當夜闌人靜,聽著這般對著虛空反覆質詢的歌詞,總會讓人想起生命中那些曾經以為過不去的坎。這首歌適合在獨處時反覆咀嚼,感受那份藏在旋律背後,即便時光流逝依然濃烈如昔的執著。對於曾經用力愛過、痛過的人來說,這簡直就是將心底最隱密的角落給唱了出來,聽完總會讓人忍不住鼻酸,卻又覺得被深深理解了。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・歌詞以「音」編織情意,將抽象的思念轉化為具體的旋律,呈現出音樂作為情感載體的浪漫意象。

・運用「問你可否記」、「問你何曾擁有」的連續提問,精準刻畫出戀人分手後那份反覆糾結、渴望確認對方心意的焦慮。

・結尾處重複強調「任你怎麼收仍是有」,展現出一種即便時光流逝、對象離去,內心深處那份愛意依然無法被抹滅的執著。

・整首歌詞鋪陳了從悲痛分手到渴望重聚的心路歷程,非常適合在獨處、回憶舊日時光的情境下聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

戀ひとすじに的歌詞在講什麼?

即使時光流逝、兩人緣分已盡,主角心中對舊情的執著與愛意依然未曾消減。

戀ひとすじに是誰作詞作曲的?

戀ひとすじに(陳慧嫻)作詞 簡寧,作曲 三木剛。

戀ひとすじに是誰唱的?

戀ひとすじに由陳慧嫻演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌