撐下去 放了你
這是一道難以解開的問題
沒有你的聰明所以看不清
愛情我來不及學習
你讓我盲目的猜疑
答案在你手裡
為何你不說明
過一天 算一天
關於你們那些曖昧的流言
我會假裝一切全部聽不見
睜一眼閉上一隻眼
愛上你我沒有明天
到不了的永遠
就怕你先說再見
愛上你是種懲罰
我錯在愛上你的髮
情絲纏繞牽掛 無法自拔
剪不斷又心亂如麻
愛上你是種懲罰
我一錯再錯沒辦法
只怪當時太傻
現在太怕你愛他
過一天 算一天
關於你們那些曖昧的流言
我會假裝一切全部聽不見
睜一眼閉上一隻眼
愛上你我沒有明天
到不了的永遠
就怕你先說再見
愛上你是種懲罰
我錯在愛上你的髮
情絲纏繞牽掛 無法自拔
剪不斷又心亂如麻
愛上你是種懲罰
我一錯再錯沒辦法
只怪當時太傻
現在太怕你愛他
聽你說 你愛他
愛你是種懲罰
我錯在愛上你的髮
情絲纏繞牽掛 無法自拔
剪不斷又心亂如麻
愛你是種懲罰
我一錯再錯沒辦法
只怪當時太傻
現在太怕 你愛他
懲罰 - Jeff Chang
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Jeff-Chang-懲罰-309522
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:39.05]撐下去 放了你
[00:45.78]這是一道難以解開的問題
[00:49.69]沒有你的聰明所以看不清
[00:53.56]愛情我來不及學習
[00:57.14]你讓我盲目的猜疑
[01:00.55]答案在你手裡
[01:02.34]為何你不說明
[01:08.64]過一天 算一天
[01:15.69]關於你們那些曖昧的流言
[01:19.24]我會假裝一切全部聽不見
[01:22.92]睜一眼閉上一隻眼
[01:26.57]愛上你我沒有明天
[01:30.23]到不了的永遠
[01:31.73]就怕你先說再見
[01:36.44]愛上你是種懲罰
[01:40.27]我錯在愛上你的髮
[01:43.67]情絲纏繞牽掛 無法自拔
[01:47.79]剪不斷又心亂如麻
[01:51.48]愛上你是種懲罰
[01:54.82]我一錯再錯沒辦法
[01:58.72]只怪當時太傻
[02:01.08]現在太怕你愛他
[02:26.18]過一天 算一天
[02:32.80]關於你們那些曖昧的流言
[02:36.80]我會假裝一切全部聽不見
[02:40.56]睜一眼閉上一隻眼
[02:44.33]愛上你我沒有明天
[02:47.96]到不了的永遠
[02:49.72]就怕你先說再見
[02:54.05]愛上你是種懲罰
[02:57.96]我錯在愛上你的髮
[03:01.38]情絲纏繞牽掛 無法自拔
[03:05.17]剪不斷又心亂如麻
[03:08.86]愛上你是種懲罰
[03:12.48]我一錯再錯沒辦法
[03:16.26]只怪當時太傻
[03:18.83]現在太怕你愛他
[03:21.91]聽你說 你愛他
[03:23.75]愛你是種懲罰
[03:27.14]我錯在愛上你的髮
[03:31.08]情絲纏繞牽掛 無法自拔
[03:35.05]剪不斷又心亂如麻
[03:38.89]愛你是種懲罰
[03:42.43]我一錯再錯沒辦法
[03:46.48]只怪當時太傻
[03:50.03]現在太怕 你愛他
移調 原調
FA#GmA#
撐下去 放了你
GmA#D#
這是一道難以解開的問題
A#A#mGmA#mA#A#mA#
沒有你的聰明所以看不清
D#mG#mGmA#
愛情我來不及學習
G#mA#A#mA#GmF#
你讓我盲目的猜疑
A#mA#
答案在你手裡
為何你不說明
A#mDA#
過一天 算一天
DmA#F#mC#F#A#mA#
關於你們那些曖昧的流言
A#mGmD#mEA#F#
我會假裝一切全部聽不見
AmA#mA#
睜一眼閉上一隻眼
愛上你我沒有明天
A#m
到不了的永遠
A#A#mA#
就怕你先說再見
F#A#
愛上你是種懲罰
A#m
我錯在愛上你的髮
FA#BmA#
情絲纏繞牽掛 無法自拔
D#A#GmA#G#A#mGGmA#
剪不斷又心亂如麻
A#mA#
愛上你是種懲罰
C#A#
我一錯再錯沒辦法
BmFA#mDA#A#m
只怪當時太傻
DmF#A#BmA#mA#F#GmA#A#mG#mFDA#F#A#EA#
現在太怕你愛他
過一天 算一天
關於你們那些曖昧的流言
我會假裝一切全部聽不見
EmF#A#C
睜一眼閉上一隻眼
A#AD#A#D#mA#D#mBD
愛上你我沒有明天
D#BmA#C#m
到不了的永遠
EmFA#D#mA#
就怕你先說再見
BF#mA#BmA#mC
愛上你是種懲罰
A#DA#mA#G#mA#
我錯在愛上你的髮
F#A#
情絲纏繞牽掛 無法自拔
剪不斷又心亂如麻
BmEmA#A#mDmD#A#
愛上你是種懲罰
G#mFmA#AmA#
我一錯再錯沒辦法
只怪當時太傻
現在太怕你愛他
聽你說 你愛他
愛你是種懲罰
我錯在愛上你的髮
FmC#GmA#GmA#mGmA#
情絲纏繞牽掛 無法自拔
GEmGmA#mGmEGm
剪不斷又心亂如麻
D#A#D#F#D#GmD#Gm
愛你是種懲罰
A#A#mGmA#D#m
我一錯再錯沒辦法
DmEF#EmD#mEEmE
只怪當時太傻
EmA#A#mA#D#mA#A#mFmA#A#mA#BmA#mA#GmA#GmEmEDmAmAAmFDmAmAF#mAmAGmADmGmA#mF#mAmDmG#AmD#F#C#mAA#EC#mEC#mEC#mEAmCC#mEEmC#mAmEAmEAAmG#C#mF#mA#mF#BmFBmA#mF#mEC#mA#mF#BmA#mG#mF#BmG#mBFmDmGC#mF#CFmBF#FmBFCFmF#AmCD#BmF#BmFFmBmA#mFmFBA#mA#F#A#A#mA#A#mA#F#A#GmA#F#A#mGmF#A#A#mA#D#mA#A#mA#F#A#D#mBmD#mA#F#A#BmD#mF#A#mA#FA#A#mF#A#mD#mA#D#A#mBA#D#mA#D#mA#mD#mA#D#mBmD#mA#mG#A#mA#GmDF#mA#mFmD#mAmA#mF#A#mA#G#A#A#mDmCBmA#ECD#mEAEFmAmGEF#mA#EmD#mD#G#mEmBA#mBmF#BBmDmA#D#mFEA#mBA#FF#D#mDA#EmD#D#mEmF#FF#FA#mBmA#A#mEF#A#mF#BDmA#C#A#G#mF#EA#F#mEC#DmBA#mF#DDmC#FG#mA#mA#A#mF#mFmD#G#mD#A#D#G#mGmDmCEmF#mBADBmEGmF#A#mFmA#mED#mEmFBmA#ED#mF#EmGFmA#FmGBmFEmF#BmF#C#DGmC#F#mEAC#mD#C#mF#F#mC#DF#mDBmC#mEC#mCF#F#mC#DF#mD#mBmF#mC#mAF#AC#DmGmAmF#mEEmFF#mEC#mAmC#mF#mF#A#mFmDGmAmF#BmG#mAmF#mC#mEmC#mF#mF#A#mFmDmD#AmC#DABmEAEDBmA#F#mEBmDEAEAEDmDA#F#mG#mBmEAEF#mDF#mBmF#mC#mEC#mF#F#mD#mCmDmGEF#mED#AmFmC#mGAmC#mF#mF#A#FmDGD#mBBmGFC#mAmC#mF#mF#A#C#DGmAmC#DAGBmDGmD#F#mGA#BmGG#DmGBmAmGA#mF#G#mBmF#A#mF#FmA#mEmDmDD#mC#mA#mC#mG#mGDmC#mG#A#mAmG#mF#G#BmG#mG#GBmAmGmBBmBF#G#mEAAmAEDF#mA#F#EBmDEEmAEDA#F#mBBmD#mEC#mAmEmBF#A#mAC#mDF#mBBmBBmF#C#mEC#mAF#mA#mF#C#mF#A#D#mF#mG#mEFmDmC#mG#mECmFF#mA#FmDBmADBmGmFmFC#mD#G#F#mFA#mC#DBmG#mDmEC#mG#mF#mD#mGA#mG#mEmA#mC#G#mGG#AA#mFA#C#FmD#F#mD#G#FF#mDD#BF#mEmF#A#A#mDmD#mA#mA#D#D#mEmA#mA#A#mA#EmA#GmA#A#mF#A#GmA#F#FF#mF#GmDmGmF#GmA#G#mA#F#DGmDmAGmD#GmA#GmA#D#mG#mA#mFGmA#F#A#mA#EmC#A#GmA#mF#D#mA#mEGA#BmA#EmGA#A#mA#A#mF#A#mF#GmF#A#mF#FG#mA#mBD#GmEmF#mA#mBmF#A#mD#mFFmD#mA#GmA#EG#mF#G#mGmDA#F#mA#mA#EGF#A#C#A#A#mD#A#BmCmAmDmFAmC#mEF#mG#mG#DA#G#mBAD#D#mA#mF#F#mF#A#mA#D#F#EmA#F#A#mF#EmGmA#mF#mFFmD#mA#mD#D#mF#FA#F#A#A#mA#D#F#mFmF#D#mA#EA#A#mF#EmCmD#A#G#mA#GmEmDF#FmD#mA#F#FF#A#mF#FmA#mF#D#mA#A#mA#DA#A#mA#A#mD#FEmA#mBmGmEmD#mA#G#mD#A#F#GmD#mBA#mA#GA#A#mD#mBmA#A#mF#GmA#A#mA#CmA#mFA#BC#A#mBF#mFmBD#A#AGmEF#GmFmGmA#GGmGGmA#GmA#GmA#GmGGmA#GA#GmD#mA#A#mA#GmA#A#mA#FEC#mD#CmA#mFmF#G#CA#mC#mAGC#FmC#mF#AmAG#FAEmC#GEGBmG#mGD#mF#A#A#mD#mBEmG#F#CCmF#BmBD#EmD#mGBED#mFmBEmBD#mF#mDmFmA#mF#mFmA#mCA#mFFmF#C#mF#mFBA#mFmD#FmC#FA#F#A#mC#EmG#BFmBDD#mCD#mEmFmBmGA#BmG#D#mG#mA#GmFA#A#mA#F#A#A#mF#BmD#AGmC#mA#mG#mA#D#mGmED#D#mA#mD#mEEmD#mA#D#D#mA#EA#mA#F#GmEmC#mA#mDC#GmFBA#D#GmEmD#F#A#GmDmA#FD#FG#mA#A#mF#mEFF#A#F#mFF#A#G#mFA#GmD#mF#FA#GmAmA#EmA#F#D#mA#D#mFmF#mDEA#AA#F#F#mA#F#A#G#D#F#FD#D#mF#mEmD#mDmD#mBmA#FmD#mF#A#A#mD#mA#AmGD#mA#F#D#mA#D#mF#mA#F#F#mDA#D#BA#G#mBmEmD#mGmD#mG#mA#DmA#FGmA#mGmFF#A#ED#mG#mA#GmAF#D#EmEEmD#A#F#FmFGmF#GmA#G#mEmBmG#mF#EAmA#F#BmEA#D#mA#mA#F#A#BmA#A#mA#F#GmA#EmD#D#mA#GmA#mA#G#mEG#mG#GG#mEG#EFmC#FBmAmEC#G#mA#G#mA#A#mF#mA#GDFF#mD#mFA#BmDmA#D#A#A#mA#GmFA#DmA#DDmG#mEG#mEC#G#mFmG#mEG#mFmG#mEG#mEG#D#G#mGmEGmGGmD#GEmGC#G#mEmED#GD#GD#EmD#G#C#D#ED#G#mEmGFmA#F#A#F#A#mA#A#mA#DmA#GmA#F#BmA#A#mD#mF#C#GA#F#F#mA#mGmEmA#D#D#mG#GF#GmG#mGmF#CA#mAC#mA#EBmGmA#GmA#A#mD#F#F#mEmF#EmA#G#mD#mFD#mA#D#mDD#mD#G#mD#mA#EmF#D#mA#FA#FA#A#mA#FmA#A#mA#A#mFmA#D#A#A#mA#F#A#A#mF#GmA#A#mA#A#mA#A#mA#A#mA#D#A#F#GmEmF#A#mGmF#mF#A#A#mA#EA#EA#FD#mA#EA#A#mCA#mA#G#mF#A#G#CCmD#CmFFmFC#A#mFmA#A#mFmCmCD#CmCFmA#F#BmA#mA#DGC#mC#CC#EmGCmFmA#mC#mBmA#mCF#A#GD#A#CD#mG#mEmFEmA#mF#mEmA#BAmG#BmGmC#mAF#mFF#F#mEmF#EmC#mAEmFD#FmGG#F#mA#G#mAF#GmG#mGD#F#AGGmBEmFD#CmG#mCmDFA#mF#CmGA#G#mAmEFBAmA#GG#mGmAmGEG#mF#GmF#mA#G#FmDmD#EmD#G#mF#mD#GmEmGBmBF#BF#mF#BmFmFA#mA#F#DBmBFmA#A#mA#FmC#mEmFmFF#AmEEmA#BmD#mF#BmBA#mAA#A#mA#D#mA#D#mBED#A#mAmA#mD#GmD#mDmDAmD#A#mFmD#GA#EmD#F#EmGA#mBmGmG#mEmA#GmG#mF#G#mEA#DF#A#mDmFF#mFF#D#mED#mFA#D#DA#AmFDmAAmEmEA#mA#EEmBG#mBA#mEA#EA#A#mA#GmGD#EmGD#EmCGmF#GmF#GmF#D#mA#mF#F#mDFmAmD#GmEEmD#EmD#mEA#BF#mD#GmD#EA#mF#A#mA#FA#DmF#A#mF#D#mD#A#mD#mA#D#mFG#mCmFFmC#mD#CA#mEG#mF#BmF#G#mF#D#mFD#mFEA#mBmEmBmFF#mF#D#mF#F#mA#AmCmA#GED#mA#D#mGD#EmG#mD#mA#GA#A#mFmD#D#mF#A#mF#EGAmEmD#mEF#EmAD#mG#mFD#mBmD#mA#mD#A#mA#GA#mF#A#F#C#D#ACA#GmA#mFDmA#EDmA#mD#mBEmFmDmFmEEmC#EG#mA#G#mFmG#mEA#mA#A#mF#A#mF#mDDmA#A#mDA#mBEmD#mCEG#mA#G#mED#mC#mED#mA#FmA#G#GmF#GmA#G#F#mGA#G#mEFA#mBmA#mGmEmD#F#A#BmF#A#FmD#mA#A#mEmA#EGmFGmGF#BmCG#mFmGA#G#mA#A#mEA#BmA#DmA#mA#FmA#mCmA#GmA#D#mD#AmFDmGmA#F#A#A#mD#A#A#mA#BmA#G#mD#GmG#mF#GA#GG#mF#A#BmD#mGA#GmA#GmA#G#mD#A#EmG#mGmG#mA#F#A#G#mA#F#A#A#mA#GmA#mA#F#GmFEA#EA#mF#A#F#A#mD#mA#mD#mA#A#mA#F#FmBBmA#A#mF#A#EEmCFBmBCmBDF#mBD#mA#mFBCmGBDBmD#mBFA#mBEmFmFAmFGFA#FmCFD#CmA#mA#FmFA#mA#A#mC#DmDC#DmEFFmFFmFCF#A#mG#A#F#A#GmEG#mA#mA#D#mA#GF#GmA#EA#D#mA#mD#mA#GmA#F#A#mA#ED#A#D#mF#DmA#mA#D#mFmD#mFmD#AmFmD#mFmD#mFmA#EDFmF#mFmF#mFmEmAmD#mFmD#mFmDEmD#FmDDmDDmDDmDF#mEmFmD#mFmD#AmFmDDmDF#mEmD#mFmF#mFmD#mED#mEEmD#mFmEmD#EmD#mEmF#mFmD#mEmD#DmD#EmD#mFm
現在太怕 你愛他
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 A# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《懲罰》調性為 A# 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 A#、A#m、F#、E。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
沉溺於無法實現的愛情，自我懲罰的痛苦與無奈。
主題
愛情中的自我懲罰與無法自拔的執念。
情緒
痛苦、矛盾、無助、絕望。
意象與手法
以「懲罰」為核心隱喻，重複結構強化主題，如「愛上你是種懲罰」的反覆出現；「情絲纏繞」「剪不斷」等意象表現情感的糾結與混亂。
重點句解讀
1. 「愛上你是種懲罰」：直接點明主題，將愛情視為懲罰，表達無法自拔的苦痛。
2. 「我錯在愛上你的髮」：以具體細節（頭髮）象徵對對方的執念，暗示錯誤源於對細節
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。