THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY 04

プラリネ

慘慘豬 CharmCharmChu · THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY 04 · 2014-09-23

透過面對批評與自我成長,重新拾起對未來的信念與希望。

2,344 次觀看 120 人喜歡 4.852 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
夢は夢として
眠るときに見るものでしょう?
つまらない常識を捨てて
あたしやっと大人になれた
後ろ指さされるくらい
怖くなんてないから もう
あなたからもらったこの場所で
もう一度素直になろう
悲しくたって
悔しくたって
未來にちょっと夢を見るの
まだあたしにだって
子供みたいに
信じる力があるよ
今をゼロとして
どちらがプラスになるのでしょう?
わからない
だけど行かなくちゃ
動けないならついておいでよ
後戻り出來ないくらい
遠くまで來たんだ もう
あなたからもらったなにもかも
道しるべにしてきたよ
嬉しくなって
優しくなって
前よりちょっと強くなるの
ほらあたしにだって
出來ることが
少しずつ増えてゆくよ
後ろ指さされるくらい
怖くなんてないでしょう?もう
夢は目を開いて見るものと
あなたが教えてくれた
悲しくなって
悔しくなって
自分にもっと夢を見るの
まだあたしにだって
出來ることが星が降るよに光るよ
ねえ 少し笑って
時々泣いて
今よりもっと強くなれるから
未來はきっと子供みたいに
信じるほどに光るよ
光るよ
プラリネ - 慘慘豬 CharmCharmChu 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/慘慘豬-CharmCharmChu-プラリネ-541228
對拍微調
mèng は mèng として
夢は夢として
mián るときに jiàn るものでしょう?
眠るときに見るものでしょう?
つまらない cháng shí を shě てて
つまらない常識を捨てて
あたしやっと dà rén になれた
あたしやっと大人になれた
hòu ろ zhǐ さされるくらい
後ろ指さされるくらい
bù くなんてないから もう
怖くなんてないから もう
あなたからもらったこの chǎng suǒ で
あなたからもらったこの場所で
もう yí dù sù zhí になろう
もう一度素直になろう
bēi しくたって
悲しくたって
huǐ しくたって
悔しくたって
wèi lái にちょっと mèng を jiàn るの
未來にちょっと夢を見るの
まだあたしにだって
まだあたしにだって
zǐ gòng みたいに
子供みたいに
xìn じる lì があるよ
信じる力があるよ
jīn をゼロとして
今をゼロとして
どちらがプラスになるのでしょう?
どちらがプラスになるのでしょう?
わからない
わからない
だけど xíng かなくちゃ
だけど行かなくちゃ
dòng けないならついておいでよ
動けないならついておいでよ
hòu tì り chū lái ないくらい
後戻り出來ないくらい
yuǎn くまで lái たんだ もう
遠くまで來たんだ もう
あなたからもらったなにもかも
あなたからもらったなにもかも
dào しるべにしてきたよ
道しるべにしてきたよ
xī しくなって
嬉しくなって
yōu しくなって
優しくなって
qián よりちょっと qiáng くなるの
前よりちょっと強くなるの
ほらあたしにだって
ほらあたしにだって
chū lái ることが
出來ることが
shǎo しずつ zēng えてゆくよ
少しずつ増えてゆくよ
hòu ろ zhǐ さされるくらい
後ろ指さされるくらい
bù くなんてないでしょう?もう
怖くなんてないでしょう?もう
mèng は mù を kāi いて jiàn るものと
夢は目を開いて見るものと
あなたが jiào えてくれた
あなたが教えてくれた
bēi しくなって
悲しくなって
huǐ しくなって
悔しくなって
zì fēn にもっと mèng を jiàn るの
自分にもっと夢を見るの
まだあたしにだって
まだあたしにだって
chū lái ることが xīng が jiàng るよに guāng るよ
出來ることが星が降るよに光るよ
ねえ shǎo し xiào って
ねえ 少し笑って
shí shí qì いて
時々泣いて
jīn よりもっと qiáng くなれるから
今よりもっと強くなれるから
wèi lái はきっと zǐ gòng みたいに
未來はきっと子供みたいに
xìn じるほどに guāng るよ
信じるほどに光るよ
guāng るよ
光るよ
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : きみコ
[00:00.000]作曲 : 佐々木 淳
[00:36.460]夢は夢として
[00:40.520]眠るときに見るものでしょう?
[00:45.870]つまらない常識を捨てて
[00:51.050]あたしやっと大人になれた
[00:56.460]後ろ指さされるくらい
[01:01.070]怖くなんてないから もう
[01:06.340]あなたからもらったこの場所で
[01:11.860]もう一度素直になろう
[01:17.640]悲しくたって
[01:20.150]悔しくたって
[01:22.770]未來にちょっと夢を見るの
[01:27.150]まだあたしにだって
[01:30.420]子供みたいに
[01:33.060]信じる力があるよ
[01:46.080]今をゼロとして
[01:50.360]どちらがプラスになるのでしょう?
[01:55.600]わからない
[01:57.510]だけど行かなくちゃ
[02:00.860]動けないならついておいでよ
[02:05.840]後戻り出來ないくらい
[02:10.800]遠くまで來たんだ もう
[02:15.910]あなたからもらったなにもかも
[02:21.310]道しるべにしてきたよ
[02:27.190]嬉しくなって
[02:29.890]優しくなって
[02:32.400]前よりちょっと強くなるの
[02:36.870]ほらあたしにだって
[02:40.030]出來ることが
[02:42.630]少しずつ増えてゆくよ
[03:08.140]後ろ指さされるくらい
[03:12.720]怖くなんてないでしょう?もう
[03:17.700]夢は目を開いて見るものと
[03:23.210]あなたが教えてくれた
[03:29.220]悲しくなって
[03:31.730]悔しくなって
[03:34.350]自分にもっと夢を見るの
[03:38.830]まだあたしにだって
[03:41.940]出來ることが星が降るよに光るよ
[03:49.150]ねえ 少し笑って
[03:52.380]時々泣いて
[03:54.980]今よりもっと強くなれるから
[04:00.200]未來はきっと子供みたいに
[04:05.220]信じるほどに光るよ
[04:11.860]光るよ

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過面對批評與自我成長,重新拾起對未來的信念與希望。

主題

成長過程中的自我肯定、對外界壓力的無畏,以及對未來的信念與行動力。

情緒

從堅定到溫柔,再轉為充滿力量的希望感,展現內在的蛻變與成熟。

意象與手法

以「夢」象徵理想與目標,「後ろ指さされる」(背後指點)隱喻外界批判,「星が降る」(星星落下)象徵靈感或希望的降臨。透過重複句式與對比手法,強調從軟弱到堅強的轉變。

重點句解讀

1. 「後ろ指さされるくらい怖くなんてないから」

「被背後指點一點也不可怕」

直接表達對他人評論的無畏,凸顯主角逐漸建立的自我價值感。

2. 「夢は目を開いて見るものと あなたが教えてくれた」

「你告訴我,夢是需要睜開眼睛去追求的」

將「夢」從被動的幻想轉為主動行動的象徵,強調主體性。

3. 「未來はきっと子供みたいに信じるほどに光るよ」

「未來一定會因純真的信念而閃耀」

用「孩子般的信念」呼應前段「信じる力」,隱喻純粹的希望具有改變現實的力量。

適合情境

面對挑戰時需要勇氣、自我懷疑階段、或需要重新審視夢想與信念的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長覺得這首歌像把心裡積壓的霧氣慢慢吹散的過程。詞裡反覆出現「後ろ指さされる」的意象,卻不是充滿怨懟的控訴,反而像在跟自己說「沒關係,我已經不怕了」。特別是那句「悲しくたって悔しくたって、未來にちょっと夢を見るの」,彷彿看見一個人在跌跌撞撞中學會與傷痛共存,卻依然願意為明天留一絲光亮。適合在深夜獨自聽的時候,讓那些藏在心裡的徬徨有個出口。副歌裡「星が降るよ」的比喻很特別,像是說即使現實再嚴酷,內心那點純粹的相信依然會閃爍,這種矛盾又溫柔的力道,聽起來讓人莫名安心。

歌曲冷知識

・「夢」在歌詞中同時承載虛幻與現實雙重意象,從「夢は夢として」到「夢は目を開いて見るもの」隱喻成長過程中的認知轉變

・「子供みたいに」反覆出現強調「童心」與「成熟」的矛盾共存,暗示角色在堅強外表下仍保有純粹信念

・「ゼロ」與「プラス」的數學隱喻呼應「重新開始」的決心,卻未明言選擇方向,留下聽者主觀解讀空間

・「後ろ指さされる」的無畏態度與「時々泣いて」的脆弱情緒並置,展現角色面對非議時的立體情感層次

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

プラリネ的歌詞在講什麼?

透過面對批評與自我成長,重新拾起對未來的信念與希望。

プラリネ是誰唱的?

プラリネ由慘慘豬 CharmCharmChu演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌