THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY 04

プラリネ

側田 · THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY 04 · 2014-09-23

在傷痛與批評中堅定信念,以夢想為指引重新出發。

2,085 次觀看 58 人喜歡 4.646 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
夢は夢として
眠るときに見るものでしょう?
つまらない常識を捨てて
あたしやっと大人になれた
後ろ指さされるくらい
怖くなんてないから もう
あなたからもらったこの場所で
もう一度素直になろう
悲しくたって
悔しくたって
未來にちょっと夢を見るの
まだあたしにだって
子供みたいに
信じる力があるよ
今をゼロとして
どちらがプラスになるのでしょう?
わからない
だけど行かなくちゃ
動けないならついておいでよ
後戻り出來ないくらい
遠くまで來たんだ もう
あなたからもらったなにもかも
道しるべにしてきたよ
嬉しくなって
優しくなって
前よりちょっと強くなるの
ほらあたしにだって
出來ることが
少しずつ増えてゆくよ
後ろ指さされるくらい
怖くなんてないでしょう?もう
夢は目を開いて見るものと
あなたが教えてくれた
悲しくなって
悔しくなって
自分にもっと夢を見るの
まだあたしにだって
出來ることが星が降るよに光るよ
ねえ 少し笑って
時々泣いて
今よりもっと強くなれるから
未來はきっと子供みたいに
信じるほどに光るよ
光るよ
プラリネ - 側田 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/側田-プラリネ-457884
對拍微調
mèng は mèng として
夢は夢として
mián るときに jiàn るものでしょう?
眠るときに見るものでしょう?
つまらない cháng shí を shě てて
つまらない常識を捨てて
あたしやっと dà rén になれた
あたしやっと大人になれた
hòu ろ zhǐ さされるくらい
後ろ指さされるくらい
bù くなんてないから もう
怖くなんてないから もう
あなたからもらったこの chǎng suǒ で
あなたからもらったこの場所で
もう yí dù sù zhí になろう
もう一度素直になろう
bēi しくたって
悲しくたって
huǐ しくたって
悔しくたって
wèi lái にちょっと mèng を jiàn るの
未來にちょっと夢を見るの
まだあたしにだって
まだあたしにだって
zǐ gòng みたいに
子供みたいに
xìn じる lì があるよ
信じる力があるよ
jīn をゼロとして
今をゼロとして
どちらがプラスになるのでしょう?
どちらがプラスになるのでしょう?
わからない
わからない
だけど xíng かなくちゃ
だけど行かなくちゃ
dòng けないならついておいでよ
動けないならついておいでよ
hòu tì り chū lái ないくらい
後戻り出來ないくらい
yuǎn くまで lái たんだ もう
遠くまで來たんだ もう
あなたからもらったなにもかも
あなたからもらったなにもかも
dào しるべにしてきたよ
道しるべにしてきたよ
xī しくなって
嬉しくなって
yōu しくなって
優しくなって
qián よりちょっと qiáng くなるの
前よりちょっと強くなるの
ほらあたしにだって
ほらあたしにだって
chū lái ることが
出來ることが
shǎo しずつ zēng えてゆくよ
少しずつ増えてゆくよ
hòu ろ zhǐ さされるくらい
後ろ指さされるくらい
bù くなんてないでしょう?もう
怖くなんてないでしょう?もう
mèng は mù を kāi いて jiàn るものと
夢は目を開いて見るものと
あなたが jiào えてくれた
あなたが教えてくれた
bēi しくなって
悲しくなって
huǐ しくなって
悔しくなって
zì fēn にもっと mèng を jiàn るの
自分にもっと夢を見るの
まだあたしにだって
まだあたしにだって
chū lái ることが xīng が jiàng るよに guāng るよ
出來ることが星が降るよに光るよ
ねえ shǎo し xiào って
ねえ 少し笑って
shí shí qì いて
時々泣いて
jīn よりもっと qiáng くなれるから
今よりもっと強くなれるから
wèi lái はきっと zǐ gòng みたいに
未來はきっと子供みたいに
xìn じるほどに guāng るよ
信じるほどに光るよ
guāng るよ
光るよ
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : きみコ
[00:00.000]作曲 : 佐々木 淳
[00:36.460]夢は夢として
[00:40.520]眠るときに見るものでしょう?
[00:45.870]つまらない常識を捨てて
[00:51.050]あたしやっと大人になれた
[00:56.460]後ろ指さされるくらい
[01:01.070]怖くなんてないから もう
[01:06.340]あなたからもらったこの場所で
[01:11.860]もう一度素直になろう
[01:17.640]悲しくたって
[01:20.150]悔しくたって
[01:22.770]未來にちょっと夢を見るの
[01:27.150]まだあたしにだって
[01:30.420]子供みたいに
[01:33.060]信じる力があるよ
[01:46.080]今をゼロとして
[01:50.360]どちらがプラスになるのでしょう?
[01:55.600]わからない
[01:57.510]だけど行かなくちゃ
[02:00.860]動けないならついておいでよ
[02:05.840]後戻り出來ないくらい
[02:10.800]遠くまで來たんだ もう
[02:15.910]あなたからもらったなにもかも
[02:21.310]道しるべにしてきたよ
[02:27.190]嬉しくなって
[02:29.890]優しくなって
[02:32.400]前よりちょっと強くなるの
[02:36.870]ほらあたしにだって
[02:40.030]出來ることが
[02:42.630]少しずつ増えてゆくよ
[03:08.140]後ろ指さされるくらい
[03:12.720]怖くなんてないでしょう?もう
[03:17.700]夢は目を開いて見るものと
[03:23.210]あなたが教えてくれた
[03:29.220]悲しくなって
[03:31.730]悔しくなって
[03:34.350]自分にもっと夢を見るの
[03:38.830]まだあたしにだって
[03:41.940]出來ることが星が降るよに光るよ
[03:49.150]ねえ 少し笑って
[03:52.380]時々泣いて
[03:54.980]今よりもっと強くなれるから
[04:00.200]未來はきっと子供みたいに
[04:05.220]信じるほどに光るよ
[04:11.860]光るよ

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在傷痛與批評中堅定信念,以夢想為指引重新出發。

主題

成長過程中的自我肯定與面對未來的勇氣,探討夢想與現實的辯證關係。

情緒

從堅定到柔軟的層次變化,包含無畏、懷舊、希望與內在力量的覺醒。

意象與手法

以「夢」與「現實」對照、用「星光」隱喻潛在能力、透過「道路指引」象徵成長歷程,並以重複句式強化決心。

重點句解讀

1. 「夢は夢として 眠るときに見るものでしょう?」

(夢只是睡覺時看到的東西嗎?)

質疑傳統對夢的定義,暗示夢想不應被否定,為後文重新定義夢想鋪墊。

2. 「後ろ指さされるくらい 怖くなんてないから もう」

(被指指点点也不可怕)

直接表達對他人評價的無畏,凸顯主角突破社會框架的決心。

3. 「未來はきっと子供みたいに 信じるほどに光るよ」

(未來會像孩子般,因相信而閃耀)

以「孩子」的純真信念呼應主題,強調信任夢想的價值。

4. 「今をゼロとして どちらがプラスになるのでしょう?」

(以現在為零,哪邊才是正數?)

隱喻重新開始的決意,將過去經驗轉化為前進動力。

適合情境

面對人生轉折點時的自我鼓舞、追夢途中的挫折療癒、或對未來充滿矛盾卻仍選擇相信的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來特別有感觸,像是看著一個孩子在受過傷後,終於長出羽翼的過程。側田用他那極具穿透力的嗓音,把這種從質疑夢想到勇敢實踐的心境轉折,唱得既倔強又溫柔。歌詞裡提到不再把夢境侷限於睡夢,而是選擇睜著眼去闖蕩,那種「就算被指指點點也不怕」的決心,聽得人鼻頭一酸,卻又充滿力量。

這是一首適合在迷惘或是自我懷疑的夜晚聆聽的作品。當你覺得自己停滯不前時,聽聽這首歌,會發現原來成長就是不斷在笑與淚之間,重新找回相信的力量。那種不回頭的勇氣,不只是為了達成目標,更是為了證明自己比想像中還要堅強。如果你正站在人生的十字路口,不妨把這首歌當作指南針,它會告訴你,只要還願意相信,未來就像繁星一樣,會在前方的黑夜裡一點一滴地亮起來。

歌曲冷知識

・歌詞將「夢」從「睡夢中才會看見」的被動狀態,轉化為「睜開眼即能追尋」的主動意象。

・歌者將「大人」定義為不再畏懼旁人指指點點,並且能夠坦率面對內心真實情感的成熟姿態。

・透過「ゼロ(零)」與「プラス(正數)」的對比,展現了即使對未來充滿未知,依然選擇勇敢邁步的決心。

・末段以「星降るように(如星辰墜落般)」形容自身能做到的事,將抽象的自我成長具象化為璀璨光芒。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

プラリネ的歌詞在講什麼?

在傷痛與批評中堅定信念,以夢想為指引重新出發。

プラリネ是誰唱的?

プラリネ由側田演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌