THE IDOLM@STER 765PRO ALLSTARS+ GRE@TEST BEST! -LOVE&PEACE!-

またね (M@STER VERSION)

慘慘豬 CharmCharmChu · THE IDOLM@STER 765PRO ALLSTARS+ GRE@TEST BEST! -LOVE&PEACE!- · 2013-12-17

畢業後與舊識漸行漸遠的遺憾與回憶。

2,680 次觀看 64 人喜歡 4.559 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
君と偶然話した雨の帰り道
ふたりで走ってた
傘なくても楽しかった
あの日初めて知った
隣のクラスに
いたなんて 運命だね?
約束したわけじゃないけど
週に一度のメール
會わない週末の報告
毎日約束なんてしなくても
會えたね…でも
それは卒業まででした
君と初めて話した日は
寶物
あの日出會わなければ
今も知らないまま
奇跡だね 不思議だね?
約束したわけじゃないけど
週に一度のメール
今も続いている報告
ほんとは思い出よりも
仕事よりも
聞きたい…いま
大切な人はいますか?
奇跡だね 不思議だね
「またね」って別れた卒業式
もう2ヵ月前だけど
あれから一度でも會えない
このままメールもいつの
日か途絶えて
同窓會で「ひさしぶり!」
なんて言うのかな…
「またね」って別れたあの
日から
言えない…いま
大切な人は君だって…
またね (M@STER VERSION) - 慘慘豬 CharmCharmChu 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/慘慘豬-CharmCharmChu-またね-(M@STER-VERSION)-541411
對拍微調
jūn と ǒu rán huà した yǔ の guī り dào
君と偶然話した雨の帰り道
ふたりで zǒu ってた
ふたりで走ってた
sǎn なくても lè しかった
傘なくても楽しかった
あの rì chū めて zhī った
あの日初めて知った
lín のクラスに
隣のクラスに
いたなんて yùn mìng だね?
いたなんて 運命だね?
yuē shù したわけじゃないけど
約束したわけじゃないけど
zhōu に yí dù のメール
週に一度のメール
huì わない zhōu mò の bào gào
會わない週末の報告
měi rì yuē shù なんてしなくても
毎日約束なんてしなくても
huì えたね…でも
會えたね…でも
それは zú yè まででした
それは卒業まででした
jūn と chū めて huà した rì は
君と初めて話した日は
bǎo wù
寶物
あの rì chū huì わなければ
あの日出會わなければ
jīn も zhī らないまま
今も知らないまま
qí jì だね bù sī yì だね?
奇跡だね 不思議だね?
yuē shù したわけじゃないけど
約束したわけじゃないけど
zhōu に yí dù のメール
週に一度のメール
jīn も xù いている bào gào
今も続いている報告
ほんとは sī い chū よりも
ほんとは思い出よりも
shì shì よりも
仕事よりも
wén きたい…いま
聞きたい…いま
dà qiè な rén はいますか?
大切な人はいますか?
qí jì だね bù sī yì だね
奇跡だね 不思議だね
「またね」って bié れた zú yè shì
「またね」って別れた卒業式
もう2ヵ yuè qián だけど
もう2ヵ月前だけど
あれから yí dù でも huì えない
あれから一度でも會えない
このままメールもいつの
このままメールもいつの
rì か tú jué えて
日か途絶えて
tóng chuāng huì で「ひさしぶり!」
同窓會で「ひさしぶり!」
なんて yán うのかな…
なんて言うのかな…
「またね」って bié れたあの
「またね」って別れたあの
rì から
日から
yán えない…いま
言えない…いま
dà qiè な rén は jūn だって…
大切な人は君だって…
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 伊那村さちこ
[00:01.00]作曲 : NBGI
[00:03.56]君と偶然話した雨の帰り道
[00:24.88]ふたりで走ってた
[00:35.71]傘なくても楽しかった
[00:43.63]あの日初めて知った
[00:49.12]隣のクラスに
[00:56.20]いたなんて 運命だね?
[01:00.67]約束したわけじゃないけど
[01:06.04]週に一度のメール
[01:11.45]會わない週末の報告
[01:20.55]毎日約束なんてしなくても
[01:27.59]會えたね…でも
[01:31.93]それは卒業まででした
[01:44.34]君と初めて話した日は
[01:59.03]寶物
[02:02.75]あの日出會わなければ
[02:08.44]今も知らないまま
[02:15.37]奇跡だね 不思議だね?
[02:19.82]約束したわけじゃないけど
[02:25.14]週に一度のメール
[02:30.52]今も続いている報告
[02:39.40]ほんとは思い出よりも
[02:43.92]仕事よりも
[02:46.67]聞きたい…いま
[02:51.11]大切な人はいますか?
[03:20.70]奇跡だね 不思議だね
[03:29.00]「またね」って別れた卒業式
[03:34.68]もう2ヵ月前だけど
[03:40.19]あれから一度でも會えない
[03:48.88]このままメールもいつの
[03:53.45]日か途絶えて
[03:56.25]同窓會で「ひさしぶり!」
[04:02.60]なんて言うのかな…
[04:09.94]「またね」って別れたあの
[04:13.54]日から
[04:15.38]言えない…いま
[04:19.58]大切な人は君だって…

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

畢業後與舊識漸行漸遠的遺憾與回憶。

主題

青春時期的偶遇與離別、未竟情感的追憶、時間對人際關係的衝擊。

情緒

憂鬱中帶著懷舊,夾雜對過去的珍惜與對未來的無力感。

意象與手法

以「雨の帰り道」象徵青春的邂逅,「週に一度のメール」隱喻維繫關係的脆弱努力,「またね」作為未完成的告別語,凸顯時間流逝與命運無常。

重點句解讀

1. 「約束したわけじゃないけど 週に一度のメール」

無明確約定卻持續聯繫,反映青春關係中默契與疏離的矛盾。

2. 「大切な人はいますか?」

直接質問對方現況,透露對舊識的關懷與自身情感的隱藏。

3. 「大切な人は君だって…」

終於坦承情感,卻遲至歌詞末段,強化「未說出口」的遺憾感。

適合情境

畢業典禮後的寂靜時刻、與舊友漸行漸遠時的獨處、重聽舊歌時的懷舊情緒。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把學生時代的雨天記憶壓成膠片,細膩的情感藏在週末郵件與傘下奔跑的片段裡。沒有明確約定卻每周互寄訊息的距離,比熱戀更讓人難忘,特別是那句「聽過的人大概都懂吧」,總在聽完後讓人想起某個沒說出口的「喜歡」。歌詞裡的「寶物」與「奇跡」像被雨洗過的玻璃窗,明明模糊卻映出最清晰的回憶。適合一個人聽的時候,尤其在陽光斜照進窗簾的早晨,那些未完成的對話會突然在耳畔輕聲響起。

歌曲冷知識

・歌词中「週に一度のメール」與「メールもいつの日か途絶えて」形成時間流逝的對比,暗示關係可能隨歲月淡去。

・「奇跡だね 不思議だね」重複出現,強調命運偶然與珍惜當下情感的矛盾心態。

・「大切な人はいますか?」的提問隱含對對方近況的關切,卻又不敢直視自己仍懷念的現實。

・「またね」作為結尾反覆出現,像未完成的對話,凸顯畢業分離後無法真正告別的遺憾感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

またね (M@STER VERSION)的歌詞在講什麼?

畢業後與舊識漸行漸遠的遺憾與回憶。

またね (M@STER VERSION)是誰唱的?

またね (M@STER VERSION)由慘慘豬 CharmCharmChu演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌