THE IDOLM@STER LIVE THE@TER COLLECTION Vol.1 -765PRO ALLSTARS-

WORLD WIDE DANCE!!!

慘慘豬 CharmCharmChu · THE IDOLM@STER LIVE THE@TER COLLECTION Vol.1 -765PRO ALLSTARS- · 2015-06-23

鼓勵聽眾突破自我框架,投入當下熱情與可能性,迎接充滿活力的未來。

2,024 次觀看 121 人喜歡 4.544 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
変わりたいなら 隠れてないで ココまでおいで
(この指止まれよピーポー!)
本當のキミを 受け止めたげる さらけ出しなよ
(まだまだこれからc'mon!!)
人生こんなもんと決めつけているboyz & girlz
ココロが躍る経験 したことないんじゃない!?
ドクター ヒーロー アイドル スター
何にだってなれるのに
諦めちゃ→【終了】ネバギバップ
(運命なんてbreak down!!)
冴えない日々にサヨウナラ~今夜は踴り明かそう
So もっともっともっともっとイマジン!!!
キラキラの世界へ
Waaaaaaarp!!!
成りたい自分へ走れ!走れ!走れ!走れ!
ドキドキの可能性感じたら
スピードあげて 駆け抜けていく
想いのままに フロアを揺らせ
高鳴る鼓動 vi vivid 盛り上がろう トリビュート
気取ってないで 音に任せておどけてみせて
(そうそういい感じalright!!)
あたまで考えても リズムは刻めないよ
五感をフル稼動で 楽しんだもん勝ち
シェイシェイ グラッツェ メルシーボク
誰とだって會えるかも 獨りよりも皆がいいじゃん
(國境こえてjoin us!!)
時計の針をとめたら 今夜は歌い続けよう
So もっともっともっともっとバーニン!!!
ハチャメチャな世界へ
Waaaaaaarp!!!
ヤなこと忘れて 騒げ!騒げ!騒げ!騒げ!
ハラハラも楽しんじゃう覚悟で
明日のことは 忘れてしまえ
何でもありの 世の中らしく
新しい「今」をvi vivid更新中 アブソリュート!
イロトリドリノ キラメキ
ヨリドリミドリ トキメキ
ボクらがいれば 世界中がダンスフロア
終わらない夢を...!!!
キラキラの世界へ
Waaaaaaarp!!!
成りたい自分へ 走れ!走れ!走れ!走れ!
ドキドキの可能性感じたら
スピードあげて 駆け抜けていく
想いのままに フロアを揺らせ
高鳴る鼓動vi vivid 盛り上がろうトリビュート!
いつでもココで 待っててあげる 遊びにおいで
(この指止まれよピーポー!)
WORLD WIDE DANCE!!! - 慘慘豬 CharmCharmChu 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/慘慘豬-CharmCharmChu-WORLD-WIDE-DANCE!!!-541156
對拍微調
biàn わりたいなら yǐn れてないで ココまでおいで
変わりたいなら 隠れてないで ココまでおいで
(この zhǐ zhǐ まれよピーポー!)
(この指止まれよピーポー!)
běn dāng のキミを shòu け zhǐ めたげる さらけ chū しなよ
本當のキミを 受け止めたげる さらけ出しなよ
(まだまだこれからc'mon!!)
(まだまだこれからc'mon!!)
rén shēng こんなもんと jué めつけているboyz & girlz
人生こんなもんと決めつけているboyz & girlz
ココロが yuè る jīng yàn したことないんじゃない!?
ココロが躍る経験 したことないんじゃない!?
ドクター ヒーロー アイドル スター
ドクター ヒーロー アイドル スター
hé にだってなれるのに
何にだってなれるのに
dì めちゃ→【 zhōng le 】ネバギバップ
諦めちゃ→【終了】ネバギバップ
( yùn mìng なんてbreak down!!)
(運命なんてbreak down!!)
yà えない rì rì にサヨウナラ~ jīn yè は yǒng り míng かそう
冴えない日々にサヨウナラ~今夜は踴り明かそう
So もっともっともっともっとイマジン!!!
So もっともっともっともっとイマジン!!!
キラキラの shì jiè へ
キラキラの世界へ
Waaaaaaarp!!!
Waaaaaaarp!!!
chéng りたい zì fēn へ zǒu れ! zǒu れ! zǒu れ! zǒu れ!
成りたい自分へ走れ!走れ!走れ!走れ!
ドキドキの kě néng xìng gǎn じたら
ドキドキの可能性感じたら
スピードあげて qū け bá けていく
スピードあげて 駆け抜けていく
xiǎng いのままに フロアを yáo らせ
想いのままに フロアを揺らせ
gāo míng る gǔ dòng vi vivid shèng り shàng がろう トリビュート
高鳴る鼓動 vi vivid 盛り上がろう トリビュート
qì qǔ ってないで yīn に rèn せておどけてみせて
気取ってないで 音に任せておどけてみせて
(そうそういい gǎn じalright!!)
(そうそういい感じalright!!)
あたまで kǎo えても リズムは kè めないよ
あたまで考えても リズムは刻めないよ
wǔ gǎn をフル jià dòng で lè しんだもん shèng ち
五感をフル稼動で 楽しんだもん勝ち
シェイシェイ グラッツェ メルシーボク
シェイシェイ グラッツェ メルシーボク
shuí とだって huì えるかも dú りよりも jiē がいいじゃん
誰とだって會えるかも 獨りよりも皆がいいじゃん
( guó jìng こえてjoin us!!)
(國境こえてjoin us!!)
shí jì の zhēn をとめたら jīn yè は gē い xù けよう
時計の針をとめたら 今夜は歌い続けよう
So もっともっともっともっとバーニン!!!
So もっともっともっともっとバーニン!!!
ハチャメチャな shì jiè へ
ハチャメチャな世界へ
Waaaaaaarp!!!
Waaaaaaarp!!!
ヤなこと wàng れて sāo げ! sāo げ! sāo げ! sāo げ!
ヤなこと忘れて 騒げ!騒げ!騒げ!騒げ!
ハラハラも lè しんじゃう jué wù で
ハラハラも楽しんじゃう覚悟で
míng rì のことは wàng れてしまえ
明日のことは 忘れてしまえ
hé でもありの shì の zhōng らしく
何でもありの 世の中らしく
xīn しい「 jīn 」をvi vivid gēng xīn zhōng アブソリュート!
新しい「今」をvi vivid更新中 アブソリュート!
イロトリドリノ キラメキ
イロトリドリノ キラメキ
ヨリドリミドリ トキメキ
ヨリドリミドリ トキメキ
ボクらがいれば shì jiè zhōng がダンスフロア
ボクらがいれば 世界中がダンスフロア
zhōng わらない mèng を...!!!
終わらない夢を...!!!
キラキラの shì jiè へ
キラキラの世界へ
Waaaaaaarp!!!
Waaaaaaarp!!!
chéng りたい zì fēn へ zǒu れ! zǒu れ! zǒu れ! zǒu れ!
成りたい自分へ 走れ!走れ!走れ!走れ!
ドキドキの kě néng xìng gǎn じたら
ドキドキの可能性感じたら
スピードあげて qū け bá けていく
スピードあげて 駆け抜けていく
xiǎng いのままに フロアを yáo らせ
想いのままに フロアを揺らせ
gāo míng る gǔ dòng vi vivid shèng り shàng がろうトリビュート!
高鳴る鼓動vi vivid 盛り上がろうトリビュート!
いつでもココで dài っててあげる yóu びにおいで
いつでもココで 待っててあげる 遊びにおいで
(この zhǐ zhǐ まれよピーポー!)
(この指止まれよピーポー!)
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作曲 : 高田 暁
[00:01.00]作詞 : TRUE
[00:03.01]変わりたいなら 隠れてないで ココまでおいで
[00:08.75](この指止まれよピーポー!)
[00:10.71]本當のキミを 受け止めたげる さらけ出しなよ
[00:16.25](まだまだこれからc'mon!!)
[00:20.35]人生こんなもんと決めつけているboyz & girlz
[00:27.84]ココロが躍る経験 したことないんじゃない!?
[00:34.94]ドクター ヒーロー アイドル スター
[00:37.22]何にだってなれるのに
[00:38.73]諦めちゃ→【終了】ネバギバップ
[00:41.05](運命なんてbreak down!!)
[00:42.74]冴えない日々にサヨウナラ~今夜は踴り明かそう
[00:46.18]So もっともっともっともっとイマジン!!!
[00:50.88]キラキラの世界へ
[00:55.64]Waaaaaaarp!!!
[00:56.43]成りたい自分へ走れ!走れ!走れ!走れ!
[01:02.30]ドキドキの可能性感じたら
[01:08.59]スピードあげて 駆け抜けていく
[01:11.61]想いのままに フロアを揺らせ
[01:14.46]高鳴る鼓動 vi vivid 盛り上がろう トリビュート
[01:27.15]気取ってないで 音に任せておどけてみせて
[01:32.67](そうそういい感じalright!!)
[01:34.89]あたまで考えても リズムは刻めないよ
[01:42.29]五感をフル稼動で 楽しんだもん勝ち
[01:49.31]シェイシェイ グラッツェ メルシーボク
[01:51.84]誰とだって會えるかも 獨りよりも皆がいいじゃん
[01:55.55](國境こえてjoin us!!)
[01:57.34]時計の針をとめたら 今夜は歌い続けよう
[02:00.75]So もっともっともっともっとバーニン!!!
[02:05.38]ハチャメチャな世界へ
[02:10.06]Waaaaaaarp!!!
[02:11.01]ヤなこと忘れて 騒げ!騒げ!騒げ!騒げ!
[02:16.81]ハラハラも楽しんじゃう覚悟で
[02:23.11]明日のことは 忘れてしまえ
[02:26.11]何でもありの 世の中らしく
[02:28.93]新しい「今」をvi vivid更新中 アブソリュート!
[03:00.77]イロトリドリノ キラメキ
[03:03.45]ヨリドリミドリ トキメキ
[03:06.34]ボクらがいれば 世界中がダンスフロア
[03:11.64]終わらない夢を...!!!
[03:18.32]キラキラの世界へ
[03:22.97]Waaaaaaarp!!!
[03:23.88]成りたい自分へ 走れ!走れ!走れ!走れ!
[03:29.66]ドキドキの可能性感じたら
[03:35.95]スピードあげて 駆け抜けていく
[03:38.96]想いのままに フロアを揺らせ
[03:41.87]高鳴る鼓動vi vivid 盛り上がろうトリビュート!
[03:54.58]いつでもココで 待っててあげる 遊びにおいで
[04:00.11](この指止まれよピーポー!)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

鼓勵聽眾突破自我框架,投入當下熱情與可能性,迎接充滿活力的未來。

主題

自我突破、青春能量、集體共鳴、對命運的反叛與主動創造。

情緒

充滿電力的激昂、釋放壓力的歡愉、反叛既定命運的決心,以及對未知的熱切期待。

意象與手法

以「舞池」隱喻人生舞台,「速度與衝刺」象徵積極行動,「五感全開」強調體驗的全面性,「世界舞池」則擴展為全球連結的集體能量。歌詞透過重複句式與爆發式語氣,製造節奏感與共鳴效應。

重點句解讀

1. 「変わりたいなら 隠れてないで ココまでおいで」(想要改變的話,別躲起來,來到這裡吧)

– 直接呼籲聽眾正視自我改變的渴望,並主動踏出行動,打破自我設限的封閉狀態。

2. 「諦めちゃ→【終了】ネバギバップ」(放棄→【結束】永不退場)

– 以戲劇化標點與日文語感強調「不放棄」的決心,將「終結」轉化為「持續」的宣言,呼應歌曲的反叛精神。

3. 「ボクらがいれば 世界中がダンスフロア」(只要有我們,世界就是舞池)

– 透過「我們」的集體力量,將個人行動昇華為改變世界的可能性,凸顯團體與連結的價值。

適合情境

派對慶典、自我成長的動力時刻、面對挑戰時需要提振士氣的場合,或與朋友共創熱鬧氛圍的活動。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的節奏像一記重拳,直接打進心裡。滿滿的「不要放棄」氣息從頭燃到尾,特別是副歌那句「成りたい自分へ走れ」,聽起來像有人用力拉著你的手往前衝。詞裡頭反覆出現的「ドキドキ」「ハラハラ」,讓人想起年輕時為了夢想瘋狂的模樣,即使現在生活平淡,還是會被這種純粹的熱情戳中。特別喜歡那句「五感をフル稼動で 楽しんだもん勝ち」,提醒我們別把日子過得太刻意,有時候放開來玩,反而能撞見意想不到的精彩。適合在想跳脫日常又找不到理由的時候聽,讓自己像被丟進派對現場一樣,徹底甩開煩惱。

歌曲冷知識

・重複的「走れ!走れ!」與「騒げ!騒げ!」強化節奏張力,形成類似電音副歌的洗腦效果

・「vi vivid」嵌入詞句中,似擬聲詞又像日語混用,增添異質感與未來感

・「ドクター ヒーロー アイドル スター」羅列職業名稱,暗喻「成為任何可能」的夢想主題

・「國境こえてjoin us」直譯日文語尾,卻與中文歌詞共存,製造跨文化語境的趣味性

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

WORLD WIDE DANCE!!!的歌詞在講什麼?

鼓勵聽眾突破自我框架,投入當下熱情與可能性,迎接充滿活力的未來。

WORLD WIDE DANCE!!!是誰唱的?

WORLD WIDE DANCE!!!由慘慘豬 CharmCharmChu演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌