十二新作

愛你沒差

周杰倫 · 十二新作 · 2012-12-28

跨越時差與距離的愛,不因空間阻隔而動搖。

90,870 次觀看 2,188 人喜歡 4.72019 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 周杰倫
作詞 黃淩嘉
編曲 黃雨勳
製作 周杰倫
調性C 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
沒有圓周的鐘
失去旋轉意義
下雨這天 好安靜
遠行沒有目的
距離不是問題
不愛了 是你的謎底
我佔據 格林威治 守候著你
在時間 標準起點 回憶過去
你卻在 永夜了的 極地旅行
等愛在 失溫後 漸漸死去
喔 對不起
這句話 打亂了時區
喔 你要我
在最愛的時候 睡去
我越想越清醒
喔 愛你沒差
那一點時差 喔~
你離開這一拳給的 太重
我的心找不到
換日線 它在哪
我只能不停的飛
直到我將你挽回
愛你不怕
那一點時差 喔~
就讓我靜靜一個人 出發
你的心總有個
經緯度 會留下
我會回到你世界
跨越愛的時差
沒有圓周的鐘
失去旋轉意義
下雨這天 好安靜
遠行沒有目的
距離不是問題
不愛了 是你的謎底
我佔據 格林威治 守候著你
在時間 標準起點 回憶過去
你卻在 永夜了的 極地旅行
等愛在 失溫後 漸漸死去
喔 對不起
這句話 打亂了時區
喔 你要我
在最愛的時候 睡去
我越想越清醒
喔 愛你沒差
那一點時差 喔~
你離開這一拳給的 太重
我的心找不到
換日線 它在哪
我只能不停的飛
直到我將你挽回
那一點時差 喔~
就讓我靜靜一個人 出發
你的心總有個
經緯度 會留下
我會回到你世界
跨越愛的時差
愛你沒差 - 周杰倫 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周杰倫-愛你沒差-35524
對拍微調
méi yǒu yuán zhōu de zhōng
沒有圓周的鐘
shī qù xuán zhuǎn yì yì
失去旋轉意義
xià yǔ zhè tiān hǎo ān jìng
下雨這天 好安靜
yuǎn xíng méi yǒu mù dì
遠行沒有目的
jù lí bú shì wèn tí
距離不是問題
bú ài le shì nǐ de mí dǐ
不愛了 是你的謎底
wǒ zhàn jù gé lín wēi zhì shǒu hòu zhù nǐ
我佔據 格林威治 守候著你
zài shí jiàn biāo zhǔn qǐ diǎn huí yì guò qù
在時間 標準起點 回憶過去
nǐ què zài yǒng yè le de jí dì lǚ xíng
你卻在 永夜了的 極地旅行
děng ài zài shī wēn hòu jiàn jiàn sǐ qù
等愛在 失溫後 漸漸死去
wō duì bù qǐ
喔 對不起
zhè jù huà dǎ luàn le shí qū
這句話 打亂了時區
wō nǐ yào wǒ
喔 你要我
zài zuì ài de shí hòu shuì qù
在最愛的時候 睡去
wǒ yuè xiǎng yuè qīng xǐng
我越想越清醒
wō ài nǐ méi chà
喔 愛你沒差
nà yì diǎn shí chà wō ~
那一點時差 喔~
nǐ lí kāi zhè yì quán gěi de tài zhòng
你離開這一拳給的 太重
wǒ de xīn zhǎo bú dào
我的心找不到
huàn rì xiàn tā zài nǎ
換日線 它在哪
wǒ zhǐ néng bù tíng de fēi
我只能不停的飛
zhí dào wǒ jiāng nǐ wǎn huí
直到我將你挽回
ài nǐ bú pà
愛你不怕
nà yì diǎn shí chà wō ~
那一點時差 喔~
jiù ràng wǒ jìng jìng yí gè rén chū fā
就讓我靜靜一個人 出發
nǐ de xīn zǒng yǒu gè
你的心總有個
jīng wěi dù huì liú xià
經緯度 會留下
wǒ huì huí dào nǐ shì jiè
我會回到你世界
kuà yuè ài de shí chà
跨越愛的時差
méi yǒu yuán zhōu de zhōng
沒有圓周的鐘
shī qù xuán zhuǎn yì yì
失去旋轉意義
xià yǔ zhè tiān hǎo ān jìng
下雨這天 好安靜
yuǎn xíng méi yǒu mù dì
遠行沒有目的
jù lí bú shì wèn tí
距離不是問題
bú ài le shì nǐ de mí dǐ
不愛了 是你的謎底
wǒ zhàn jù gé lín wēi zhì shǒu hòu zhù nǐ
我佔據 格林威治 守候著你
zài shí jiàn biāo zhǔn qǐ diǎn huí yì guò qù
在時間 標準起點 回憶過去
nǐ què zài yǒng yè le de jí dì lǚ xíng
你卻在 永夜了的 極地旅行
děng ài zài shī wēn hòu jiàn jiàn sǐ qù
等愛在 失溫後 漸漸死去
wō duì bù qǐ
喔 對不起
zhè jù huà dǎ luàn le shí qū
這句話 打亂了時區
wō nǐ yào wǒ
喔 你要我
zài zuì ài de shí hòu shuì qù
在最愛的時候 睡去
wǒ yuè xiǎng yuè qīng xǐng
我越想越清醒
wō ài nǐ méi chà
喔 愛你沒差
nà yì diǎn shí chà wō ~
那一點時差 喔~
nǐ lí kāi zhè yì quán gěi de tài zhòng
你離開這一拳給的 太重
wǒ de xīn zhǎo bú dào
我的心找不到
huàn rì xiàn tā zài nǎ
換日線 它在哪
wǒ zhǐ néng bù tíng de fēi
我只能不停的飛
zhí dào wǒ jiāng nǐ wǎn huí
直到我將你挽回
nà yì diǎn shí chà wō ~
那一點時差 喔~
jiù ràng wǒ jìng jìng yí gè rén chū fā
就讓我靜靜一個人 出發
nǐ de xīn zǒng yǒu gè
你的心總有個
jīng wěi dù huì liú xià
經緯度 會留下
wǒ huì huí dào nǐ shì jiè
我會回到你世界
kuà yuè ài de shí chà
跨越愛的時差
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:27.42]沒有圓周的鐘 失去旋轉意義
[00:35.28]下雨這天 好安靜
[00:40.39]遠行沒有目的 距離不是問題
[00:48.30]不愛了 是妳的謎底
[00:53.13]我佔據 格林威治 守候著妳
[00:56.36]在時間 標準起點 回憶過去
[00:59.36]妳卻在 永夜了的 極地旅行
[01:02.69]等愛在 失溫後 漸漸死去
[01:05.32]喔 對不起 這句話 打亂了時區
[01:08.88]喔 妳要我 在最愛的時候 睡去
[01:14.18]我越想越清醒
[01:17.97]喔 愛妳沒差 那一點時差 喔
[01:24.73]妳離開這一拳給的 太重
[01:30.73]我的心找不到 換日線 它在哪
[01:37.54]我只能不停的飛 直到我將妳挽回
[01:43.77]愛妳不怕 那一點時差 喔
[01:50.65]就讓我靜靜一個人 出發
[01:56.69]你的心總有個 經緯度 會留下
[02:03.58]我會回到你世界 跨越愛的時差
[02:35.43]沒有圓周的鐘 失去旋轉意義
[02:43.47]下雨這天 好安靜
[02:48.40]遠行沒有目的 距離不是問題
[02:56.37]不愛了 是你的謎底
[03:01.28]我佔據 格林威治 守候著妳
[03:04.21]在時間 標準起點 回憶過去
[03:07.57]妳卻在 永夜了的 極地旅行
[03:10.60]等愛在 失溫後 漸漸死去
[03:13.55]喔 對不起 這句話 打亂了時區
[03:17.14]喔 妳要我 在最愛的時候 睡去
[03:22.05]我越想越清醒
[03:25.87]喔 愛妳沒差 那一點時差 喔
[03:32.87]妳離開這一拳給的 太重
[03:38.44]我的心找不到 換日線 它在哪
[03:45.67]我只能不停的飛 直到我將妳挽回
[03:54.57]那一點時差 喔
[03:58.58]就讓我靜靜一個人 出發
[04:04.63]妳的心總有個 經緯度 會留下
[04:11.33]我會回到妳世界 跨越愛的時差
移調 原調
EAAmBAmFDmFGCG
沒有圓周的鐘 失去旋轉意義
EmA#GCGCmG
下雨這天 好安靜
AmAAmCAmEAmCFGmFDmGCG
遠行沒有目的 距離不是問題
DC#mEmDmAmDmAEFm
不愛了 是妳的謎底
A#Fm
我佔據 格林威治 守候著妳
CGCG
在時間 標準起點 回憶過去
CDAmDAm
妳卻在 永夜了的 極地旅行
EmG
等愛在 失溫後 漸漸死去
CF
喔 對不起 這句話 打亂了時區
CGDm
喔 妳要我 在最愛的時候 睡去
GmG
我越想越清醒
CGmCBmEC#m
喔 愛妳沒差 那一點時差 喔
EFAmEmAmAAmGmCGmC
妳離開這一拳給的 太重
C#FCDmFmEmCEmGDAm
我的心找不到 換日線 它在哪
CDmGDmGDCGCmG
我只能不停的飛 直到我將妳挽回
CmCCmBmDE
愛妳不怕 那一點時差 喔
AmCGmC
就讓我靜靜一個人 出發
ADmFDmFmCEmCDmAm
你的心總有個 經緯度 會留下
DmGDmGDmFGmCCmGCmGCDmFCG#mG#AmDGCGmCGmAmDmFFmC#FmCEmGDmAmAAmDGGmC#mEC#m
我會回到你世界 跨越愛的時差
AmFAmDAmDmFFmCG
沒有圓周的鐘 失去旋轉意義
CEmCEmCCmCGEmCAm
下雨這天 好安靜
FFmCFFmFDmCG
遠行沒有目的 距離不是問題
CGDmDDmAEFm
不愛了 是你的謎底
FFmA#Fm
我佔據 格林威治 守候著妳
CGCGC
在時間 標準起點 回憶過去
Am
妳卻在 永夜了的 極地旅行
EmGAm
等愛在 失溫後 漸漸死去
FFmDmFDmFFm
喔 對不起 這句話 打亂了時區
EmCEmGEmGDm
喔 妳要我 在最愛的時候 睡去
CGCGGmCm
我越想越清醒
CGmAmCBmGEC#mE
喔 愛妳沒差 那一點時差 喔
AmEmAmAAmCmCGmC
妳離開這一拳給的 太重
C#FDmFmEmCEmGDAm
我的心找不到 換日線 它在哪
CDmGDmGDCGCmEmGC
我只能不停的飛 直到我將妳挽回
BmGBmDE
那一點時差 喔
AAmEAmDmAmCGmCGmC
就讓我靜靜一個人 出發
AmAFFmDmFmCEmCDmAm
妳的心總有個 經緯度 會留下
DmGDmGDmCGmCmGCEmCCmCFmDmC
我會回到妳世界 跨越愛的時差

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《愛你沒差》調性為 C 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 C、G、Am、Dm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

跨越時差與距離的愛,不因空間阻隔而動搖。

主題

愛情面對時空阻隔的掙扎與堅持,探討關係中因距離產生的疏離與挽回意念。

情緒

哀傷中帶著執念,矛盾地表現出對愛的執著與無力感,並隱含希望與決心。

意象與手法

以「格林威治」「換日線」「經緯度」等地理時空概念隱喻愛情的距離與連結,透過「沒有圓周的鐘」「永夜了的極地」營造時間與空間的迷失感,運用「失溫」「睡去」等詞語強化情感的冷卻與掙扎。

重點句解讀

1. 「沒有圓周的鐘,失去旋轉意義」

以鐘表失去圓形與運轉功能,暗示時間感的崩解,反映情感糾葛中對未來的迷茫。

2. 「你卻在永夜了的極地旅行」

「永夜」象徵無盡黑暗與孤獨,隱喻對方陷入無法回歸的狀態,強化兩人之間的隔絕感。

3. 「我越想越清醒,喔 愛你沒差」

語意矛盾中突顯執念,清醒的思緒反將愛意放大,凸顯情感的頑強與掙扎。

4. 「跨越愛的時差」

直接點明主題,將愛情升華為需主動突破時空限制的行動,帶出希望與決心。

適合情境

異地戀、經歷分離後仍想挽回關係的時刻,或面對時間與空間挑戰時,對感情堅持的內心告白。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把時空當成愛情的試紙,周杰倫用地理名詞當成情感隱喻,把「時差」這個抽象概念轉化成具體的傷痛。當他唱到「換日線它在哪」時,彷彿能聽到心裡那種找不到方向的掙扎,特別適合在深夜一個人的時候聽,讓腦內的思緒隨著旋律漫遊。詞裡頭的格林威治、極地、經緯度,像是一張張地圖,卻始終找不到回去的路,這種執著與無力感,正是愛情最真實的模樣。副歌反覆的「愛你沒差」像在跟自己說服,又像在對命運喊話,聽起來總讓人鼻頭一酸。

歌曲冷知識

・將「格林威治」的時間標準與「極地」的永夜對比,精準呈現出兩人相隔地球兩端、無法同步的孤獨感。

・歌詞巧妙運用地理與時間概念,如「換日線」、「經緯度」與「時區」,將抽象的感情距離具象化為追趕不上的物理空間。

・以「沒有圓周的鐘」作為開場,象徵失去愛人後,時間的流動與循環失去意義,呼應了整首歌關於時空錯亂的無力感。

・適合在獨自旅行或深夜時分聆聽,感受那種無論如何奔波、卻始終跨越不了兩人之間情感時差的心碎。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

愛你沒差的歌詞在講什麼?

跨越時差與距離的愛,不因空間阻隔而動搖。

愛你沒差是誰作詞作曲的?

愛你沒差(周杰倫)作詞 黃淩嘉,作曲 周杰倫。

愛你沒差是誰唱的?

愛你沒差由周杰倫演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌