zhuī xún zhù nà yí gè mèng xiǎng
追尋著那一個夢想
wú lùn jiāng qù wǎng hé fāng
無論將去往何方
nǐ shì bu shì huán zài huàn xiǎng
你是不是還在幻想
zài zhè duǎn zàn rén shēng lǚ tú shàng
在這短暫人生旅途上
yáo wàng yuǎn fāng piāo miǎo de jǐng xiàng
遙望遠方飄渺的景象
huì bù jīng yì jiàn xiāo sàn
會不經意間消散
zhuǎn shùn jí shì de nà dào guāng
轉瞬即逝的那道光
jiāng huì zhào liàng lǚ tú qián fāng de mèng xiǎng
將會照亮旅途前方的夢想
huò xū huì shòu shāng
或許會受傷
yě kě néng huì mí máng
也可能會迷茫
yí lù shang yǒu nǐ de péi bàn
一路上有你的陪伴
shǐ wǒ néng gèng jiān qiáng
使我能更堅強
bēi shāng yě huì huān xiào
悲傷也會歡笑
zài tòng kǔ yě huì yǒng gǎn
再痛苦也會勇敢
qǐng cā qián lèi bù bēi shāng
請擦乾淚不悲傷
zhēng kāi yǎn kàn yi kàn
睜開眼看一看
zhè shì jiè suǒ zhǎn xiàn chū de wú xiàn fēng guāng
這世界所展現出的無限風光
chéng zài zhù mèng xiǎng de chún bái chì bǎng
承載著夢想的純白翅膀
áo xiáng zài yáo yuǎn wú jìn de yún duān bǐ fāng
翱翔在遙遠無盡的雲端彼方
yě kě néng huì zhé duàn
也可能會折斷
zhuì luò zài yáo yuǎn mò shēng de yì guó tā xiāng
墜落在遙遠陌生的異國他鄉
jiù suàn wú fǎ zài áo xiáng wū tiān shàng
就算無法再翱翔於天上
wǒ yě huì qù xún zhǎo nà dào guāng zhǐ chū de fāng xiàng
我也會去尋找那道光指出的方向
nà yě bù néng zǔ dǎng
那也不能阻擋
wǒ mén zhuī xún zhù nà
我們追尋著那
zhuī xún zhù nà guāng de fāng xiàng
追尋著那光的方向
zài nǎo zhōng shēn chǔ de jì yì
在腦中深處的記憶
huán néng bu néng huí xiǎng qǐ
還能不能回想起
céng jīng yù dào guò de kùn nán
曾經遇到過的困難
yī rán fú xiàn zài nǐ xiōng táng
依然浮現在你胸膛
jiù suàn zài jiān nán
就算再艱難
zhǐ yào nǐ zài shēn páng
只要你在身旁
yì tóng zhuī xún zhù yí gè mèng xiǎng
一同追尋著一個夢想
lí bié huì shāng gǎn
離別會傷感
dàn xiāng huì zài qián fāng
但相會在前方
qǐng cā qián lèi bù bēi shāng
請擦乾淚不悲傷
bì shàng yǎn xiǎng yi xiǎng
閉上眼想一想
cún zài wū nǐ wǒ xīn zhōng de nà fù jǐng xiàng
存在於你我心中的那副景象
chéng zài zhù mèng xiǎng de chún bái chì bǎng
承載著夢想的純白翅膀
áo xiáng zài yáo yuǎn wú jìn de yún duān bǐ fāng
翱翔在遙遠無盡的雲端彼方
bú wèi fēng yǔ zǔ dǎng
不畏風雨阻擋
zuì hòu wǒ mén jiāng huì dǐ dá nà dào guāng suǒ zhǐ de dì fāng
最後我們將會抵達那道光所指的地方
zhuī xún zhù nà guāng zhào liàng de fāng xiàng
追尋著那光照亮的方向
bù céng huí shǒu huái niàn guò wǎng nà xiē jiān nán shí guāng
不曾回首懷念過往那些艱難時光
kě néng zhōng tú zhé duàn
可能中途折斷
zhé duàn zài zhè lǚ tú
折斷在這旅途
zài zhè mèng xiǎng de qián fāng
在這夢想的前方
chéng zài zhù mèng xiǎng de chún bái chì bǎng
承載著夢想的純白翅膀
zài yě wú fǎ áo xiáng wū nà yún duān zhī shàng
再也無法翱翔於那雲端之上
dī luò zài nà shuāng shāng hén lèi lèi jié bái de yǔ yì zhī shàng
滴落在那雙傷痕累累潔白的羽翼之上
wǒ mén huán zài zhuī xún yí gè dì fāng
我們還在追尋一個地方
néng gòu shí xiàn shǔ wū wǒ mén zì jǐ de mèng xiǎng
能夠實現屬於我們自己的夢想
yě bú shì nà mó piào liang
也不是那麼漂亮
zhǐ shì xiǎng péi zài nǐ
只是想陪在你
xiǎng péi bàn zài nǐ shēn páng
想陪伴在你身旁
zhī shèng xià zhè yí gè mèng xiǎng
只剩下這一個夢想
