nǚ pú hé zhǐ jīn hé shū de yáng guāng
女僕和紙巾和書的陽光
zhǔ rén huān yíng huí lái
主人 歡迎回來
jīn tiān nín de huí jiā shí jiàn shì shàng wǔ shí yī diǎn èr shí èr fēn
今天您的回家時間是上午十一點二十二分
zài tài yáng shāo wēi shēng dào zhèng shàng fāng zhī qián
在太陽稍微升到正上方之前
suī rán wǒ jué dé dà xué de yán jiū yě shì hěn zhòng yào de
雖然我覺得大學的研究也是很重要的
dàn wǒ jué dé yào shi tài pīn mìng de huà yě bú tài hǎo
但我覺得要是太拼命的話也不太好
bì jìng rú guǒ nòng huài shēn tǐ de huà gēn běn méi yǒu rèn hé yì yì
畢竟如果弄壞身體的話根本沒有任何意義
nà mó jiù cóng zhǔ rén shǒu lǐ de nà gè niú nǎi kāi shǐ
那麼 就從主人手裡的那個牛奶開始
wǒ huì bāng nín bǎo guǎn zhè gè kàn qǐ lái hěn zhòng de shū bāo
我會幫您保管這個看起來很重的書包
jiǎn qīng zhǔ rén fù dān yě shì nǚ pú de zhí zé
減輕主人負擔也是女僕的職責
ér qiě wǒ xiū ài tè
而且我修艾特
shì zài guǎn lǐ zhè zuò zhái dǐ lǐ de wǔ shí wàn běn shū jí de rén
是在管理這座宅邸裡的五十萬本書籍的人
gēn měi tiān lì suǒ néng jí de gōng zuò bǐ qǐ lái
跟每天力所能及的工作比起來
zhè diǎn chéng dù gēn běn bú suàn shén mó
這點程度根本不算什麼
jiē xià lái yào zuò shén mó ne ？
接下來要做什麼呢？
cān diǎn yě yǐ jīng zhǔn bèi hǎo le
餐點也已經準備好了
zài nà zhī qián néng xiān qù chōng gè zǎo má ？
在那之前 能先去衝個澡嗎？
nà mó chōng wán zǎo zhī hòu jiù qǐng ràng wǒ bāng nín àn mó ba
那麼 衝完澡之後 就請讓我幫您按摩吧
bì jìng yì zhí dōu bèi guān zài dà xué de yán jiū shì lǐ miàn
畢竟一直都被關在大學的研究室裡面
gǎn jué hěn yǒu fàng sōng de jià zhí
感覺很有放鬆的價值
àn mó shì yào hǎo hǎo dì jiē shòu de
按摩是要好好地接受的
cóng shōu yǎng bìng yǎng yù chéng rén de wǒ de fù qīn dà rén nà lǐ
從收養並養育成人的我的父親大人那裡
lián tóng zhái dǐ lǐ de shū jí guǎn lǐ yì qǐ shǎo yé
連同宅邸裡的書籍管理一起 少爺
wéi le bǎo hù zhǔ rén de jiàn kāng wǒ huì rèn zhēn duì dài de
為了保護主人的健康 我會認真對待的
shì zhǎng guǎn xué wèn yǔ zhì néng de cún zài
是掌管學問與智能的存在
yě shì gěi rén mén dài lái xìng fú de cún zài
也是給人們帶來幸福的存在
jì rán fù qīn dà rén cì yǔ le wǒ zhè gè míng zì
既然父親大人賜予了我這個名字
zuò wéi shì fèng de zhǔ rén wǒ yǒu yì wù jiāng zuì dà xiàn dù de xìng fú chuán dá gěi nín
作為侍奉的主人 我有義務將最大限度的幸福傳達給您
lái ba ràng wǒ mén qián wǎng zhái dǐ ba
來吧 讓我們前往宅邸吧
qǐng kàn xiàng tiān kōng
請看向天空
piào liang de fēi jī yún zhèng zhí xiàn yán shēn
漂亮的飛機雲正直線延伸
shì yào qù zhǔ rén liú xué de guó jiā de fēi jī má ？
是要去主人留學的國家的飛機嗎？
jù lí liǎng zhōu hòu de chū fā yǐ jīng méi duō shǎo shí jiàn le ne
距離兩週後的出發 已經沒多少時間了呢
dé gǎn jǐn zhěng lǐ yí xià yí róng cái xíng
得趕緊整理一下儀容才行
