賣湯圓 賣湯圓
小二哥的湯圓是圓又圓
要吃湯圓快來賣
吃了湯圓好團圓
湯圓湯圓賣湯圓
湯圓一樣可以當茶飯
嘿嗨嘿呦
湯圓湯圓賣湯圓
湯圓一樣可以當茶飯
賣湯圓 (Live In Hong Kong/ 1987) - 徐小鳳
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/徐小鳳-賣湯圓-(Live-In-Hong-Kong-1987)-427339
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.000]作詞 : 狄薏
[00:01.000]作曲 : 姚敏
[00:03.540]賣湯圓 賣湯圓
[00:06.674]小二哥的湯圓是圓又圓
[00:10.044]要吃湯圓快來賣
[00:13.518]吃了湯圓好團圓
[00:16.888]湯圓湯圓賣湯圓
[00:20.153]湯圓一樣可以當茶飯
[00:23.575]嘿嗨嘿呦
[00:26.997]湯圓湯圓賣湯圓
[00:30.263]湯圓一樣可以當茶飯
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
透過賣湯圓的日常場景，傳達傳統節日中「團圓」的溫馨寓意。
主題
以民間小販叫賣形式，結合湯圓象徵的圓滿意象，反映節日慶典與家庭團聚的傳統習俗。
情緒
輕快活潑中帶著質樸的喜悅，並隱含對和諧生活的期許。
意象與手法
「湯圓」作為核心意象，雙關「圓潤」與「團圓」，強化節日氛圍；重複的叫賣句式模擬市井聲響，增添生活感與節奏趣味。
重點句解讀
1. 「小二哥的湯圓是圓又圓」：以具體描寫突顯湯圓形狀，暗示「圓滿」的祝福，並帶出民間說書式的敘事風格。
2. 「吃了湯圓好團圓」：直接點明節日習俗與情感連結，將食物與家庭團聚緊密結合。
3. 「湯圓一樣可以當茶飯」：凸顯湯圓的實用性與日常性，反映傳統節慶中「以食寄情」的智慧。
適合情境
元宵節慶、家庭聚會、懷舊市集或展現傳統民俗的表演場合。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
聽這段現場版《賣湯圓》，總讓我想起老唱片行裡那種帶著歲月包漿的溫柔。徐小鳳用她特有的磁性嗓音把童謠唱出層次，重複的吆喝聲像冬日裡蒸籠升起的熱氣，將傳統年節的團圓意象揉進每個音符裡。她處理「圓又圓」的轉音時帶著點俏皮的懸宕，彷彿在誇讚湯圓的飽滿，又像在暗示人生總要留點圓融的空間。現場版的輕快節奏裡藏著深沉，聽起來像老茶客一邊品著紅茶一邊閒話家常，適合寒夜獨處時放鬆心神，讓那些被生活磨出繭的角落，被這段旋律柔化成溫暖的圓。
歌曲冷知識
・詞中「圓又圓」與「團圓」雙關，既描繪湯圓形狀又暗喻家庭團聚。
・副歌反覆「賣湯圓」強化叫賣節奏，易於傳唱且具現場感染力。
・「嘿嗨嘿呦」擬聲詞仿若市井叫賣聲，營造懷舊市集氛圍。
・「當茶飯」一詞突顯湯圓非僅甜點，反映傳統節日飲食文化。