龍虎兒女

葡萄成熟時

徐小鳳 · 龍虎兒女 · 1975-02-14

面對離別的堅強與對重逢的期待。

2,583 次觀看 62 人喜歡 4.857 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
一時的離別 用不著悲哀
短暫的寂寞 更需要忍耐
將滿懷希望 寄託於未來
用滿面的笑容 愉快的等待
金色的陽光 要我把頭抬
溫馨的和風替我把路開
親親呀親親 親親呀親親 別後多珍重
葡萄成熟時 我一定回來
一時的離別 用不著悲哀
短暫的寂寞 更需要忍耐
將滿懷希望 寄託於未來
用滿面的笑容 愉快的等待
金色的陽光 要我把頭抬
溫馨的和風替我把路開
親親呀親親 親親呀親親 別後多珍重
葡萄成熟時 我一定回來
葡萄成熟時 - 徐小鳳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/徐小鳳-葡萄成熟時-216251
對拍微調
yì shí de lí bié yòng bú zhù bēi āi
一時的離別 用不著悲哀
duǎn zàn de jì mò gèng xū yào rěn nài
短暫的寂寞 更需要忍耐
jiāng mǎn huái xī wàng jì tuō wū wèi lái
將滿懷希望 寄託於未來
yòng mǎn miàn de xiào róng yú kuài de děng dài
用滿面的笑容 愉快的等待
jīn sè de yáng guāng yào wǒ bǎ tóu tái
金色的陽光 要我把頭抬
wēn xīn de hé fēng tì wǒ bǎ lù kāi
溫馨的和風替我把路開
qīn qīn ya qīn qīn qīn qīn ya qīn qīn bié hòu duō zhēn zhòng
親親呀親親 親親呀親親 別後多珍重
pú táo chéng shú shí wǒ yí dìng huí lái
葡萄成熟時 我一定回來
yì shí de lí bié yòng bú zhù bēi āi
一時的離別 用不著悲哀
duǎn zàn de jì mò gèng xū yào rěn nài
短暫的寂寞 更需要忍耐
jiāng mǎn huái xī wàng jì tuō wū wèi lái
將滿懷希望 寄託於未來
yòng mǎn miàn de xiào róng yú kuài de děng dài
用滿面的笑容 愉快的等待
jīn sè de yáng guāng yào wǒ bǎ tóu tái
金色的陽光 要我把頭抬
wēn xīn de hé fēng tì wǒ bǎ lù kāi
溫馨的和風替我把路開
qīn qīn ya qīn qīn qīn qīn ya qīn qīn bié hòu duō zhēn zhòng
親親呀親親 親親呀親親 別後多珍重
pú táo chéng shú shí wǒ yí dìng huí lái
葡萄成熟時 我一定回來
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:21.51]一時的離別 用不著悲哀
[00:32.32]短暫的寂寞 更需要忍耐
[00:43.13]將滿懷希望 寄託於未來
[00:53.68]用滿面的笑容 愉快的等待
[01:04.28]金色的陽光 要我把頭抬
[01:10.05]溫馨的和風替我把路開
[01:15.30]親親呀親親 親親呀親親 別後多珍重
[01:25.94]葡萄成熟時 我一定回來
[01:58.68]一時的離別 用不著悲哀
[02:09.37]短暫的寂寞 更需要忍耐
[02:20.06]將滿懷希望 寄託於未來
[02:30.73]用滿面的笑容 愉快的等待
[02:41.36]金色的陽光 要我把頭抬
[02:47.05]溫馨的和風替我把路開
[02:52.61]親親呀親親 親親呀親親 別後多珍重
[03:02.97]葡萄成熟時 我一定回來

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對離別的堅強與對重逢的期待。

主題

歌詞聚焦於離別情境下的心理調適,強調以樂觀態度面對短暫分別,並寄寓未來重逢的信念。

情緒

既有離別時的淡淡哀愁,更蘊含堅毅與希望,整體呈現溫柔而積極的情緒基調。

意象與手法

運用「金色陽光」「溫馨和風」等自然意象營造溫暖氛圍,以「葡萄成熟時」作為時間與承諾的隱喻,透過重複段落強化堅定信念。

重點句解讀

1. 「親親呀親親 親親呀親親 別後多珍重」:重複的呼告語氣展現深情告別,將個人情感昇華為普遍性的離別共鳴。

2. 「將滿懷希望 寄託於未來」:直接點明面對離別的態度,將情緒轉化為對未來的主動期待。

3. 「葡萄成熟時 我一定回來」:以具體時序意象象徵承諾,將抽象的重逢期許具象化為可期待的自然週期。

適合情境

適合離別場景、等待重逢的時刻,或需鼓舞人心的場合,如送別、出發前的告別儀式等。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《葡萄成熟時》總讓人想起暮色裡街角的咖啡店,徐小鳳用沙啞裡帶著暖意的嗓音,把離別的酸澀轉化成對重逢的期待。歌詞裡「親親呀親親」的呼喚像老友輕拍肩頭,提醒人別讓短暫的寂寞淹沒希望。特別喜歡副歌部分旋律上揚的處理,彷彿陽光穿透雲層時,連風都變得溫柔。適合一個人聽歌時放給自己,當琴音流淌過窗櫺,總會不自覺跟著哼起來。細聽時能發現,歌詞裡「葡萄成熟」的意象不只是時間的指標,更像種隱晦的承諾,讓人相信所有等待都有回甘的可能。

歌曲冷知識

・副歌重複「親親呀親親」強調告別時的依依不捨與溫柔叮嚀。

・「葡萄成熟時」隱喻時間流逝與承諾,將離別轉化為期待重逢的期許。

・「金色陽光」「溫馨和風」等自然意象烘托出堅強面對離別的正面情緒。

・全曲結構對稱,主歌與副歌重複段落強化「以笑臉等待」的核心主題。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

葡萄成熟時的歌詞在講什麼?

面對離別的堅強與對重逢的期待。

葡萄成熟時是誰唱的?

葡萄成熟時由徐小鳳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌