猛龍特警隊

神鵰與射鵰

徐小鳳 · 猛龍特警隊 · 1976-12-13

以金庸武俠世界為基底,詠頌俠義精神與生死情誼的壯闊篇章。

2,830 次觀看 64 人喜歡 4.462 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 劉傑
神鵰俠侶,英名世代垂
問世間幾許,俠客胸襟熱血之軀
問世間多少情人到死誓相隨
能生死相許
神鵰俠侶
千世萬世推許
楊過,小龍女
情人到死誓相隨
願死生相許
絕招,好武功
十八掌一齣力可降龍
大顯,威風
男兒到此是不是英雄?誰是大英雄
一陽指,蛤蟆功
東邪西毒南帝北丐中神通
好郭靖,俏黃蓉
誰人究竟是大英雄,誰是大英雄
射鵰,彎鐵弓
萬世聲威鎮南北西東
偉績,豐功
男兒到此是不是大英雄,誰是大英雄
神鵰與射鵰 - 徐小鳳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/徐小鳳-神鵰與射鵰-6200
shén diāo xiá lǚ , yīng míng shì dài chuí
神鵰俠侶,英名世代垂
wèn shì jiàn jī xū , xiá kè xiōng jīn rè xuè zhī qū
問世間幾許,俠客胸襟熱血之軀
wèn shì jiàn duō shǎo qíng rén dào sǐ shì xiāng suí
問世間多少情人到死誓相隨
néng shēng sǐ xiāng xū
能生死相許
shén diāo xiá lǚ
神鵰俠侶
qiān shì wàn shì tuī xū
千世萬世推許
yáng guò , xiǎo lóng nǚ
楊過,小龍女
qíng rén dào sǐ shì xiāng suí
情人到死誓相隨
yuàn sǐ shēng xiāng xū
願死生相許
jué zhāo , hǎo wǔ gōng
絕招,好武功
shí bā zhǎng yì chū lì kě jiàng lóng
十八掌一齣力可降龍
dà xiǎn , wēi fēng
大顯,威風
nán ér dào cǐ shì bu shì yīng xióng ? shuí shì dà yīng xióng
男兒到此是不是英雄?誰是大英雄
yì yáng zhǐ , há ma gōng
一陽指,蛤蟆功
dōng xié xī dú nán dì běi gài zhōng shén tōng
東邪西毒南帝北丐中神通
hǎo guō jìng , qiào huáng róng
好郭靖,俏黃蓉
shuí rén jiū jìng shì dà yīng xióng , shuí shì dà yīng xióng
誰人究竟是大英雄,誰是大英雄
shè diāo , wān tiě gōng
射鵰,彎鐵弓
wàn shì shēng wēi zhèn nán běi xī dōng
萬世聲威鎮南北西東
wěi jì , fēng gōng
偉績,豐功
nán ér dào cǐ shì bu shì dà yīng xióng , shuí shì dà yīng xióng
男兒到此是不是大英雄,誰是大英雄
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以金庸武俠世界為基底,詠頌俠義精神與生死情誼的壯闊篇章。

主題

探討武俠世界的英雄氣節與愛情誓言,透過經典角色與武功意象,凸顯「俠之大者」的胸懷與情義雙全的追求。

情緒

豪邁激昂中帶有深情縈繞,既有對英雄氣概的讚頌,亦有對堅貞情誼的感懷。

意象與手法

運用「神雕俠侶」「降龍十八掌」「一陽指」等武俠符碼建構虛構世界,以「生死相許」「萬世聲威」等詞句強化永恆與傳奇感,並透過對比「男兒到此是不是英雄」的提問,深化對「英雄」定義的思索。

重點句解讀

1. 「問世間幾許,俠客胸襟熱血之軀」

原文直譯為「問這世上還有多少俠客,懷抱熱血之軀」,點出俠義精神需以赤誠心志為根基,呼應武俠世界中「為國為民」的價值觀。

2. 「情人到死誓相隨」

強調楊過與小龙女的愛情超越生死,將情義提升至與俠義同等的崇高地位,體現武俠文學中「情與義」並重的主題。

3. 「誰是大英雄」

重複提問形成節奏張力,暗示英雄標準非單一,需涵蓋武功、德行與情義,並引發聽眾對「何謂真正英雄」的反思。

適合情境

適合作為武俠影視作品配樂、武術表演背景音樂,或用於鼓勵堅守信念、追求理想的重大場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《神鵰與射鵰》聽起來像把金庸小說裡的江湖氣息揉進了抒情曲調裡。徐小鳳的嗓音沉穩有力,把楊過與小龍女的生死情誼,還有郭靖黃蓉的家國情懷都唱得鏗鏘有聲。歌詞裡頭提到的「一陽指」「蛤蟆功」這些武功名稱,像是一把鑰匙,幫我們打開了懷舊的記憶之門。特別是後段那句「誰是大英雄」,彷彿在問過去的俠客,也像在問現在的我們。適合一個人靜靜聽的時候,讓腦海裡浮現那些紅樓夢般的江湖夢。歌裡頭的英雄情結與愛情誓言,經過時間洗鍊反而更顯溫潤,像老酒一樣越陳越香。

歌曲冷知識

・歌詞巧妙融合《神雕俠侶》與《射鵰英雄傳》角色,將楊過、小龍女與郭靖、黃蓉並列,突顯俠義與愛情雙線主題。

・反覆出現「誰是大英雄」提問,搭配「一陽指、蛤蟆功」等武功名稱,營造武俠世界中的英雄競技氛圍。

・「願死生相許」直譯楊過與小龍女誓言,與後段「萬世聲威鎮南北西東」形成愛情與功業的對比張力。

・歌詞結構仿似說書人敘事,從俠侶傳奇到英雄評價,帶出金庸小說中「俠之大者」的價值觀。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

神鵰與射鵰的歌詞在講什麼?

以金庸武俠世界為基底,詠頌俠義精神與生死情誼的壯闊篇章。

神鵰與射鵰是誰作詞作曲的?

神鵰與射鵰(徐小鳳)作曲 劉傑。

神鵰與射鵰是誰唱的?

神鵰與射鵰由徐小鳳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌