✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
化了 - Single

浣花溪口

Ren Ran · 化了 - Single

以浣花溪畔的自然景物與回憶交織,描繪一段消逝於時光中的戀情與無盡離愁。

〈浣花溪口〉是Ren Ran演唱的歌曲,收錄於專輯《化了 - Single》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

5,140 次觀看 198 人喜歡 4.8114 人評分)
字級
廊橋亭臺小道垂柳
怎及你一笑的婉柔
逛溪畔的灘頭 魚蓮並船遊
白鷺環舟 觀溪水潺流
蝶纏花翠竹攀蕭樓
輕嘆帳後鴛鴦難繡
臨別前的挽手 良人離岸口
贈我釵頭 繫上淡淡愁
我曾挽你走過浣花溪口
聽歲月如小橋流水緩緩流
一葉清舟停泊萬里橋頭
南風吹離愁 付水東流
目送你遠走
風花雪月斑白年幼
老故居盼幾個年頭
難尋你的眼眸 荏苒依念舊
豆蔻遠走 凋落我念頭
茅廬秋風透無怨尤
柳絮紛落輾轉千秋
我描繪的卷軸 無人來牽手
孤鹿漸瘦 梧桐已漸皺
我曾挽你走過浣花溪口
聽歲月如小橋流水緩緩流
一葉清舟停泊萬里橋頭
南風吹離愁 付水東流
折錦城柳
你曾牽我走過浣花溪口
聽歲月如小橋流水緩緩流
一葉清舟劃過萬里橋頭
南風暖離愁 付水東流
在浣花溪口
浣花溪口 - Ren Ran 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Ren-Ran-浣花溪口-409027
對拍微調
láng qiáo tíng tái xiǎo dào chuí liǔ
廊橋亭臺小道垂柳
zěn jí nǐ yí xiào de wǎn róu
怎及你一笑的婉柔
guàng xī pàn de tān tóu yú lián bìng chuán yóu
逛溪畔的灘頭 魚蓮並船遊
bái lù huán zhōu guān xī shuǐ chán liú
白鷺環舟 觀溪水潺流
dié chán huā cuì zhú pān xiāo lóu
蝶纏花翠竹攀蕭樓
qīng tàn zhàng hòu yuān yāng nán xiù
輕嘆帳後鴛鴦難繡
lín bié qián de wǎn shǒu liáng rén lí àn kǒu
臨別前的挽手 良人離岸口
zèng wǒ chāi tóu xì shàng dàn dàn chóu
贈我釵頭 繫上淡淡愁
wǒ céng wǎn nǐ zǒu guò huàn huā xī kǒu
我曾挽你走過浣花溪口
tīng suì yuè rú xiǎo qiáo liú shuǐ huǎn huǎn liú
聽歲月如小橋流水緩緩流
yí yè qīng zhōu tíng bó wàn lǐ qiáo tóu
一葉清舟停泊萬里橋頭
nán fēng chuī lí chóu fù shuǐ dōng liú
南風吹離愁 付水東流
mù sòng nǐ yuǎn zǒu
目送你遠走
fēng huā xuě yuè bān bái nián yòu
風花雪月斑白年幼
lǎo gù jū pàn jī gè nián tóu
老故居盼幾個年頭
nán xún nǐ de yǎn móu rěn rǎn yī niàn jiù
難尋你的眼眸 荏苒依念舊
dòu kòu yuǎn zǒu diāo luò wǒ niàn tóu
豆蔻遠走 凋落我念頭
máo lú qiū fēng tòu wú yuàn yóu
茅廬秋風透無怨尤
liǔ xù fēn luò zhǎn zhuǎn qiān qiū
柳絮紛落輾轉千秋
wǒ miáo huì de juàn zhóu wú rén lái qiān shǒu
我描繪的卷軸 無人來牽手
gū lù jiàn shòu wú tóng yǐ jiàn zhòu
孤鹿漸瘦 梧桐已漸皺
wǒ céng wǎn nǐ zǒu guò huàn huā xī kǒu
我曾挽你走過浣花溪口
tīng suì yuè rú xiǎo qiáo liú shuǐ huǎn huǎn liú
聽歲月如小橋流水緩緩流
yí yè qīng zhōu tíng bó wàn lǐ qiáo tóu
一葉清舟停泊萬里橋頭
nán fēng chuī lí chóu fù shuǐ dōng liú
南風吹離愁 付水東流
zhé jǐn chéng liǔ
折錦城柳
nǐ céng qiān wǒ zǒu guò huàn huā xī kǒu
你曾牽我走過浣花溪口
tīng suì yuè rú xiǎo qiáo liú shuǐ huǎn huǎn liú
聽歲月如小橋流水緩緩流
yí yè qīng zhōu huá guò wàn lǐ qiáo tóu
一葉清舟劃過萬里橋頭
nán fēng nuǎn lí chóu fù shuǐ dōng liú
南風暖離愁 付水東流
zài huàn huā xī kǒu
在浣花溪口
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:29.69]廊橋亭臺小道垂柳
[00:36.19]怎及你一笑的婉柔
[00:42.23]逛溪畔的灘頭 魚蓮並船遊
[00:49.10]白鷺環舟 觀溪水潺流
[00:55.66]蝶纏花翠竹攀蕭樓
[01:03.69]輕嘆帳後鴛鴦難繡
[01:09.67]臨別前的挽手 良人離岸口
[01:16.19]贈我釵頭 繫上淡淡愁
[01:22.84]我曾挽你走過浣花溪口
[01:29.80]聽歲月如小橋流水緩緩流
[01:37.71]一葉清舟停泊萬里橋頭
[01:43.69]南風吹離愁 付水東流
[01:49.91]目送你遠走
[02:10.42]風花雪月斑白年幼
[02:17.31]老故居盼幾個年頭
[02:23.44]難尋你的眼眸 荏苒依念舊
[02:29.86]豆蔻遠走 凋落我念頭
[02:38.20]茅廬秋風透無怨尤
[02:44.82]柳絮紛落輾轉千秋
[02:51.22]我描繪的卷軸 無人來牽手
[02:57.45]孤鹿漸瘦 梧桐已漸皺
[03:05.12]我曾挽你走過浣花溪口
[03:10.76]聽歲月如小橋流水緩緩流
[03:18.60]一葉清舟停泊萬里橋頭
[03:24.79]南風吹離愁 付水東流
[03:31.05]折錦城柳
[03:35.98]你曾牽我走過浣花溪口
[03:41.89]聽歲月如小橋流水緩緩流
[03:49.45]一葉清舟劃過萬里橋頭
[03:55.54]南風暖離愁 付水東流
[04:01.94]在浣花溪口

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以浣花溪畔的自然景物與回憶交織,描繪一段消逝於時光中的戀情與無盡離愁。

主題

時間流逝中的戀情追憶與物是人非的感傷,透過自然意象與生活細節展現愛情的漸行漸遠。

情緒

低迴婉轉的哀愁中帶著靜謐的懷念,既有對往昔的溫柔回顧,亦有對現實的無力接受。

意象與手法

運用「廊橋亭臺」「白鷺環舟」「柳絮紛落」等古典園林意象建構夢幻場景,以「小橋流水」「南風東流」隱喻時間與情感的流轉,並透過「釵頭繫愁」「孤鹿漸瘦」等具象物象傳達孤寂與衰老的雙重時光壓力。

重點句解讀

1. 「聽歲月如小橋流水緩緩流」:以「小橋流水」喻時間緩慢流動,暗示戀情在靜謐中逐漸淡去,卻又因「聽」字強調記憶的主動追尋。

2. 「南風吹離愁 付水東流」:將離愁具象化為可隨水漂流的實體,凸顯情感無法挽留的宿命感,與「浣花溪口」的地理意象形成空間與情感的雙重遠離。

3. 「我描繪的卷軸 無人來牽手」:以「卷軸」象徵未完成的愛情畫作,「無人牽手」揭示關係終止的孤獨,呼應前段「鴛鴦難繡」的隱喻。

4. 「折錦城柳」:「柳」為離別象徵,「折」字既含主動動作,又暗喻情誼斷裂的不可逆,與「萬里橋頭」的空間距離形成詩意對應。

適合情境

獨自於靜謐空間回顧舊日戀情時,或於江南水鄉旅遊時觸景傷情之際,適合沉浸於這份帶著古典韻味的哀愁。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

浣花溪口的歌詞在講什麼?

以浣花溪畔的自然景物與回憶交織,描繪一段消逝於時光中的戀情與無盡離愁。

浣花溪口是誰唱的?

浣花溪口由Ren Ran演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。