情訂深秋

淚的小花

徐小鳳 · 情訂深秋 · 2004-07-01

以自然意象寄托對逝去情感的思念與牽掛。

1,693 次觀看 67 人喜歡 4.537 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
淚的小花
在雨夜裡飄落下
黃的花白的花
帶雨的花使我想起了她
就像是含笑的她
為了什麼總把頭兒垂下
默默的不說一句話
見她淚流不說話
真教我放不下
在深夜裡明月下
有幾朵含笑的花
含笑的花使我想起了她
她的笑豔麗像彩霞
只有她的笑教我常牽掛
深深的一笑像朵花
見她含笑她不說話
真教我心牽掛
在黑夜裡天空中
有幾顆閃亮的星
閃亮的星使我想起了個人
她的眼默默含情
只要她的心也有我的仁義
脈脈的深情藏在心
任黑夜長 任寒風盡
我也感覺溫馨
淚的小花 - 徐小鳳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/徐小鳳-淚的小花-6405
lèi de xiǎo huā
淚的小花
zài yǔ yè lǐ piāo luò xià
在雨夜裡飄落下
huáng de huā bái de huā
黃的花白的花
dài yǔ de huā shǐ wǒ xiǎng qǐ le tā
帶雨的花使我想起了她
jiù xiàng shì hán xiào de tā
就像是含笑的她
wéi le shén mó zǒng bǎ tóu ér chuí xià
為了什麼總把頭兒垂下
mò mò de bù shuō yí jù huà
默默的不說一句話
jiàn tā lèi liú bù shuō huà
見她淚流不說話
zhēn jiào wǒ fàng bú xià
真教我放不下
zài shēn yè lǐ míng yuè xià
在深夜裡明月下
yǒu jī duǒ hán xiào de huā
有幾朵含笑的花
hán xiào de huā shǐ wǒ xiǎng qǐ le tā
含笑的花使我想起了她
tā de xiào yàn lí xiàng cǎi xiá
她的笑豔麗像彩霞
zhǐ yǒu tā de xiào jiào wǒ cháng qiān guà
只有她的笑教我常牽掛
shēn shēn de yí xiào xiàng duǒ huā
深深的一笑像朵花
jiàn tā hán xiào tā bù shuō huà
見她含笑她不說話
zhēn jiào wǒ xīn qiān guà
真教我心牽掛
zài hēi yè lǐ tiān kōng zhōng
在黑夜裡天空中
yǒu jī kē shǎn liàng de xīng
有幾顆閃亮的星
shǎn liàng de xīng shǐ wǒ xiǎng qǐ le gè rén
閃亮的星使我想起了個人
tā de yǎn mò mò hán qíng
她的眼默默含情
zhǐ yào tā de xīn yě yǒu wǒ de rén yì
只要她的心也有我的仁義
mài mài de shēn qíng cáng zài xīn
脈脈的深情藏在心
rèn hēi yè cháng rèn hán fēng jìn
任黑夜長 任寒風盡
wǒ yě gǎn jué wēn xīn
我也感覺溫馨
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以自然意象寄托對逝去情感的思念與牽掛。

主題

透過雨夜、深夜與黑夜的場景描寫,詮釋對過去戀人的追憶與無法釋懷的深情。

情緒

憂鬱中帶點溫柔,牽掛裡隱含孤寂,於沉重情感中透出微弱希望。

意象與手法

以「淚的小花」「含笑的花」「閃亮的星」等自然意象,隱喻心愛之人的身影與情感;透過時間層次(雨夜、深夜、黑夜)堆疊思念的深度,並以「帶雨的花」「閃亮的星」象徵記憶的鮮明與難以磨滅。

重點句解讀

1. 「淚的小花在雨夜裡飄落下」:

「淚的小花」象徵脆弱而美麗的回憶,與「雨夜」的氛圍結合,營造出悲傷的氛圍,暗示情感的無處宣洩。

2. 「見她淚流不說話」:

描寫對方沉默流淚的畫面,凸顯無言的傷痛,也反映主角對其心事的無力與心疼。

3. 「任黑夜長 任寒風盡 也覺得溫馨」:

即使面對漫長黑夜與寒風,內心仍因回憶而感到溫暖,展現深情的執念與矛盾的情感掙扎。

適合情境

獨處時追憶往事、情感低落需抒發情緒,或靜靜聆聽時感受文字與旋律的共鳴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《淚的小花》像極了深夜獨坐時翻出的老照片,徐小鳳的聲線總能把傷感熬成溫潤的茶。詞裡頭的「黃的花白的花」與「含笑的花」交錯出現,彷彿在說那些不敢說出口的牽念,總在雨夜裡悄悄綻開。特別喜歡後段「任黑夜長 任寒風盡」那句,明明是孤寂的場景,卻被她唱出種說不清的暖意,像極了年少時暗戀的模樣——明明心裡裝著千言萬語,最後只化作一個不語的微笑。適合在車窗起霧的凌晨聽,讓那些藏在詞句裡的淚水,隨著車燈一起消散在風裡。

歌曲冷知識

・歌詞反覆出現「花」與「星」意象,卻未明寫「淚」字,以自然物象隱喻傷感更顯含蓄

・「黃的花白的花」色彩對比暗藏矛盾情緒,彷彿淚水浸潤後的花顏色產生微妙變化

・每段開頭「在...裡」的空間敘事結構,像極了舊時書信裡「見字如晤」的沉浸式懷念感

・「脈脈的深情藏在心」裡「脈脈」雙關眼神與水流聲,既寫眼神含情又暗合雨夜氛圍

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

淚的小花的歌詞在講什麼?

以自然意象寄托對逝去情感的思念與牽掛。

淚的小花是誰唱的?

淚的小花由徐小鳳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌