快樂世界

曇花一現

徐小鳳 · 快樂世界 · 1973-12-19

愛情如曇花般短暫,終將消逝於時光。

2,542 次觀看 66 人喜歡 4.856 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 林煌坤劉家昌
〔電影〈輕煙〉插曲〕
輕煙飄向雲間,被風慢慢吹散,
就像我倆的愛情,恰似曇花一現。
輕煙飄向雲間,被風慢慢吹散,
就像我倆的愛情,消失在天邊。
告訴我,告訴我,為什麼,為什麼,
偏要讓我受折磨,何時能解脫。
告訴我,告訴我,為什麼,為什麼,
偏要讓我受折磨,何時能解脫。
感謝
macaenese5354
陶醉的六七十年代情懷
曇花一現 - 徐小鳳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/徐小鳳-曇花一現-6313
〔 diàn yǐng 〈 qīng yān 〉 chā qǔ 〕
〔電影〈輕煙〉插曲〕
qīng yān piāo xiàng yún jiàn , bèi fēng màn màn chuī sàn ,
輕煙飄向雲間,被風慢慢吹散,
jiù xiàng wǒ liǎng de ài qíng , qià sì tán huā yí xiàn 。
就像我倆的愛情,恰似曇花一現。
qīng yān piāo xiàng yún jiàn , bèi fēng màn màn chuī sàn ,
輕煙飄向雲間,被風慢慢吹散,
jiù xiàng wǒ liǎng de ài qíng , xiāo shī zài tiān biān 。
就像我倆的愛情,消失在天邊。
gào sù wǒ , gào sù wǒ , wéi shén mó , wéi shén mó ,
告訴我,告訴我,為什麼,為什麼,
piān yào ràng wǒ shòu zhé mó , hé shí néng jiě tuō 。
偏要讓我受折磨,何時能解脫。
gào sù wǒ , gào sù wǒ , wéi shén mó , wéi shén mó ,
告訴我,告訴我,為什麼,為什麼,
piān yào ràng wǒ shòu zhé mó , hé shí néng jiě tuō 。
偏要讓我受折磨,何時能解脫。
gǎn xiè
感謝
macaenese5354
macaenese5354
táo zuì de liù qī shí nián dài qíng huái
陶醉的六七十年代情懷
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛情如曇花般短暫,終將消逝於時光。

主題

短暫的美好與無奈的離別,探討情感的脆弱與遺憾。

情緒

憂傷、哀怨中帶點釋然,隱含對逝去情誼的懷念與感嘆。

意象與手法

以「輕煙」與「曇花」雙重意象喻愛情,強調易逝性;重複段落「告訴我……」營造情感掙扎的節奏感,增強悲愴氛圍。

重點句解讀

1. 「輕煙飄向雲間,被風慢慢吹散」:

輕煙象徵難以捉摸的情感,風的無情推動其消散,隱喻愛情被外力或時間剝奪。

2. 「就像我倆的愛情,恰似曇花一現」:

直接點明主題,曇花瞬開瞬謝的特性,凸顯愛情的美麗與短暫難留。

3. 「偏要讓我受折磨,何時能解脫」:

表達對無疾而終情感的困惑與痛苦,質問命運的不公與自我掙扎。

適合情境

獨自回憶逝去戀情、面對美好事物即將消逝時的感傷,或靜謐夜晚沉思人生無常。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首《曇花一現》總讓人不自覺放慢步調,徐小鳳的聲線像浸過老茶的溫潤,把輕煙與昙花的意象揉進心裡。歌詞裡反覆的問句像月光下搖晃的漁火,明明滅滅牽動情緒,而她把那份無力感唱得極其從容,彷彿經歷過才懂的遺憾。編曲裡鋼琴與弦樂的細膩對話,恰如那轉瞬即逝的愛情,既濃烈又飄渺。適合在雨夜或晨霧未散時聽,讓那些說不出口的感傷,隨著旋律慢慢沉淀。

歌曲冷知識

・歌詞以「輕煙」與「曇花」雙關,既喻愛情易逝,又暗合「輕煙」與「曇花」皆需瞬間凝視的觀看哲學。

・副歌重複「告訴我」四次,層層遞進的質問裡藏著情感崩解的節奏感,似在叩問命運也似自我折磨。

・「消失在天邊」與「飄向雲間」構成垂直空間的詩意對仗,將離別意象昇華為天地之間的無痕消逝。

・作為電影《輕煙》插曲,歌詞未直接點明劇情,卻以「被風吹散」隱喻角色命運,留白處反顯情感張力。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

曇花一現的歌詞在講什麼?

愛情如曇花般短暫,終將消逝於時光。

曇花一現是誰作詞作曲的?

曇花一現(徐小鳳)作曲 林煌坤、劉家昌。

曇花一現是誰唱的?

曇花一現由徐小鳳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌