神鳳

再生花

徐小鳳 · 神鳳 · 1977-08-30

透過四季輪迴隱喻愛情的苦守與重生。

1,531 次觀看 40 人喜歡 4.334 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
落花飄飄惹新愁,恨意鎖深秋,
夜風蕭蕭冷心頭,莫計解心扣。
啊~啊秋過後,又見冬霜添了恨愁,
自苦今生有千愁,恨有千千縷。
啊~啊冬過後,又見春花枝結並頭,
問你那日再歸來,共我手相扣。
感謝
macaenese5354
陶醉的六七十年代情懷
再生花 - 徐小鳳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/徐小鳳-再生花-6011
luò huā piāo piāo rě xīn chóu , hèn yì suǒ shēn qiū ,
落花飄飄惹新愁,恨意鎖深秋,
yè fēng xiāo xiāo lěng xīn tóu , mò jì jiě xīn kòu 。
夜風蕭蕭冷心頭,莫計解心扣。
a ~ a qiū guò hòu , yòu jiàn dōng shuāng tiān le hèn chóu ,
啊~啊秋過後,又見冬霜添了恨愁,
zì kǔ jīn shēng yǒu qiān chóu , hèn yǒu qiān qiān lǚ 。
自苦今生有千愁,恨有千千縷。
a ~ a dōng guò hòu , yòu jiàn chūn huā zhī jié bìng tóu ,
啊~啊冬過後,又見春花枝結並頭,
wèn nǐ nà rì zài guī lái , gòng wǒ shǒu xiàng kòu 。
問你那日再歸來,共我手相扣。
gǎn xiè
感謝
macaenese5354
macaenese5354
táo zuì de liù qī shí nián dài qíng huái
陶醉的六七十年代情懷
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過四季輪迴隱喻愛情的苦守與重生。

主題

以自然季節更迭為軸線,描繪情愛中離別的哀愁與重逢的期盼,探討時間對情感的淬鍊與療癒。

情緒

深沉的哀婉中夾雜微光,既有對往事的執念與傷痛,也暗藏對未來的堅守與希望。

意象與手法

運用「落花、霜雪、春花」等自然意象象徵情感階段,透過「秋→冬→春」的時序推移建構情感弧光,重複句式「啊~啊」強化滄桑感與呼告情緒。

重點句解讀

1. 「落花飄飄惹新愁,恨意鎖深秋」:

以凋零落花喚起新愁,「鎖深秋」將恨意具象化為封閉的季節,暗示情感被困在回憶的寒冬。

2. 「問你那日再歸來,共我手相扣」:

直接呼喚對方回來,「手相扣」的具象動作凸顯對情感連結的渴望,與前段「解心扣」形成時空對應。

3. 「感謝」:

歌詞末段突兀出現的「感謝」二字,可能隱含對命運的接受或對經歷的釋懷,為全篇注入救贖色彩。

適合情境

獨自凝望落葉時、面對感情困境需療癒時,或重拾希望的黎明前夜。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《再生花》像封存於舊膠片裡的光影,徐小鳳沙啞聲線裡藏著六七十年代的煙燻感。詞裡「冬霜添恨愁」與「春花結並頭」的對照,彷彿時間在四季間反复摺疊,讓人想起老式收音機裡斷續的粵語歌聲。林煌坤與Lin Chia Ching的旋律像細密的針腳,將離愁縫進每個轉音裡,尤其副歌那聲悠長的「啊~」,恍若夜風穿透老屋窗櫺,吹動塵封的舊夢。聽這首歌總想點盞暖黃燈,讓詞句在紙頁間慢慢洇開,像讀一封遲來的家書,字裡行間盡是未說完的牽絆。

歌曲冷知識

・歌詞中「落花飄飄惹新愁」以動詞「惹」字活化落花,暗示愁緒源自自然景物的觸動。

・「問你那日再歸來」採用直接對話句式,營造出懇切期盼的語氣,與後段「共我手相扣」形成情感呼應。

・全曲季節意象循環(秋→冬→春),暗合「再生」主題,隱喻情感在歲月淬鍊後重生。

・副歌「啊~」的延音處理似嘆息,與「恨有千千縷」的抽象愁緒結合,強化情緒層次感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

再生花的歌詞在講什麼?

透過四季輪迴隱喻愛情的苦守與重生。

再生花是誰作詞作曲的?

再生花(徐小鳳)作曲 林煌坤、Lin Chia Ching。

再生花是誰唱的?

再生花由徐小鳳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌