我們歡歡喜喜一起上學校
我們高高興興一起做體操鼓
聲砰砰蓬蓬響就搖搖擺擺跳
有誰不會我就來教
怪模樣不要笑不要笑
伊呀恰恰恰恰恰
大家跳別害躁別害躁
伊呀恰恰恰恰恰
你學倫巴不時髦你學森巴沒情調
只要你試一遭就知道恰恰妙
跳恰恰多輕巧
你有清清楚楚伶俐的頭腦
你有結結實實靈活的身腰
請把拍子聽得準 把步子記得牢
你別害怕誰都能跳
快狐步太單調太單調
伊呀恰恰恰恰恰
圓步舞太古老太古老
伊呀恰恰恰恰恰
你學倫巴不時髦
你學森巴沒情調還不如曼波好
還不如恰恰妙跳恰恰多輕巧
恰恰恰 恰恰恰 恰恰恰
伊呀恰恰 恰恰恰恰恰恰
恰恰恰 恰恰恰伊呀恰恰 恰恰恰
不怕你身體搖只怕你不肯跳
跳恰恰多輕巧
我愛CHA CHA - 徐小鳳
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/徐小鳳-我愛CHA-CHA-6002
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
鼓勵大眾參與恰恰舞,傳達輕鬆歡愉的運動精神。
主題
以輕快節奏推廣恰恰舞,強調其簡單易學、趣味性與普適性,並透過對比其他舞種凸顯其優勢。
情緒
活潑熱烈、積極向上,充滿感染力的歡愉感與動感。
意象與手法
運用「搖搖擺擺跳」「步子記得牢」等具體動作描寫,結合「快狐步太單調」「圓步舞太古老」的對比修辭,突
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首《我愛CHA CHA》像個活力滿載的邀請函,把聽眾拉進老唱片裡的歡樂現場。徐小鳳用她特有的堅定語氣,把恰恰舞的輕快節奏化作生活態度,教人別被「倫巴不時髦」「森巴沒情調」的框框綁住,反而在重複的「恰恰恰恰」裡聽出一種老派的浪漫。歌詞裡那句「你有結結實實靈活的身腰」特別戳人,彷彿看見她站在舞池中央,用嗓音替每個想動卻遲疑的人打氣。特別適合一個人聽著電台裡的舊旋律,突然被某個節拍戳中笑點,忍不住跟著晃動起來的時刻。
歌曲冷知識
・歌詞中反覆出現「伊呀恰恰恰恰恰」,模仿舞蹈節奏並強化記憶點。
・以「清清楚楚伶俐的頭腦」與「結結實實靈活的身腰」對仗,強調跳恰恰所需的條件。
・副歌重複「恰恰恰」字串,形成類似口令的節奏感,易於傳唱與互動。
・詞中比較倫巴、森巴等舞種,凸顯恰恰舞「輕巧」與「易學」的特質。