✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

歌詞關鍵詞:月夜・水面・火花・今宵・景色・舞臺・夜空(點進去看還有哪些歌寫到)

Japonism

Japonesque

嵐 · Japonism

〈Japonesque〉是嵐演唱的歌曲,收錄於專輯《Japonism》。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 G 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

10,976 次觀看 413 人喜歡 4.4(243 人評分)
調性G 大調 節奏81 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
字級
君となら ゆらり揺れて
咲き誇れ ゆらり揺れて
水面に浮かぶ月の影
朧げにこの街を染め
うたかたの花唄
人知れず響いた
あまねく噓を掻き分けて
僕を待ってる君のもとに
飛び出そう 晴れの舞臺へ
蕾は開いた
雨にも風にも負けず
この世は煌びやか
何より美しい 美しい
燃えるような
熱い魂(一度の命続く限り)
捧げるよ
僕は(一期一會の永遠の出會い)
今宵 浮き世に咲く花 紅く色づいて
誇り高い ジャポネスク
四季が織りなす 風の子守唄
君と一緒に ゆらりゆらり揺れて
ゆらり揺れて
雅に酔いしれる世界は
遙かなる時間を越えて
いにしえの調べは
人知れず響いた
もののあわれに誘われれば
Moonlight dance
移ろいながら
心が踴れば
淺き夢の中へと
景色は鮮やか
何より素晴らしい
たゆたえば
川のように (幾千年もの記憶から)
奏でるよ
僕は (永久不変の夢模様)
今宵 月夜が見守る
戀よ永遠になれ
強く願う ジャポネスク
夜空に描く 星が降り出した
僕と一緒に ゆらりゆらり揺れて
花も鳥も風も月も
みんな浮き世を詠うんだ
東の空 日はまた昇る
次の花道へ 幕が開いてゆくよ
火花散る 踴り明かせ
(Baby) 體揺らせ (Baby)
もっと (もっと) ずっと (ずっと)
華やかに打ち上げよう
今宵 浮き世に咲く花 紅く色づいて
誇り高い ジャポネスク
四季が織りなす 風の子守唄
君と一緒に ゆらりゆらり揺れて
今宵 月夜が見守る
戀よ永遠になれ
強く願う ジャポネスク
夜空に描く 星が降り出した
僕と一緒に ゆらりゆらり揺れて
ゆらり揺れて
ゆらり揺れて
ゆらり揺れて Wow
Japonesque - 嵐 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/嵐-Japonesque-137347
對拍微調
jūn となら ゆらり yáo れて
君となら ゆらり揺れて
xiào き kuā れ ゆらり yáo れて
咲き誇れ ゆらり揺れて
shuǐ miàn に fú かぶ yuè の yǐng
水面に浮かぶ月の影
lóng げにこの jiē を rǎn め
朧げにこの街を染め
うたかたの huā bei
うたかたの花唄
rén zhī れず xiǎng いた
人知れず響いた
あまねく xū を sāo き fēn けて
あまねく噓を掻き分けて
pú を dài ってる jūn のもとに
僕を待ってる君のもとに
fēi び chū そう qíng れの wǔ tái へ
飛び出そう 晴れの舞臺へ
lěi は kāi いた
蕾は開いた
yǔ にも fēng にも fù けず
雨にも風にも負けず
この shì は huáng びやか
この世は煌びやか
hé より měi しい měi しい
何より美しい 美しい
rán えるような
燃えるような
rè い hún ( yí dù の mìng xù く xiàn り)
熱い魂(一度の命続く限り)
pěng げるよ
捧げるよ
pú は( yì qī yí huì の yǒng yuǎn の chū huì い)
僕は(一期一會の永遠の出會い)
jīn xiāo fú き shì に xiào く huā hóng く sè づいて
今宵 浮き世に咲く花 紅く色づいて
kuā り gāo い ジャポネスク
誇り高い ジャポネスク
sì jì が zhī りなす fēng の zǐ shǒu bei
四季が織りなす 風の子守唄
jūn と yí xù に ゆらりゆらり yáo れて
君と一緒に ゆらりゆらり揺れて
ゆらり yáo れて
ゆらり揺れて
yǎ に zuì いしれる shì jiè は
雅に酔いしれる世界は
yáo かなる shí jiàn を yuè えて
遙かなる時間を越えて
いにしえの diào べは
いにしえの調べは
rén zhī れず xiǎng いた
人知れず響いた
もののあわれに yòu われれば
もののあわれに誘われれば
Moonlight dance
Moonlight dance
yí ろいながら
移ろいながら
xīn が yǒng れば
心が踴れば
qiǎn き mèng の zhōng へと
淺き夢の中へと
jǐng sè は xiān やか
景色は鮮やか
hé より sù qíng らしい
何より素晴らしい
たゆたえば
たゆたえば
chuān のように ( jī qiān nián もの jì yì から)
川のように (幾千年もの記憶から)
zòu でるよ
奏でるよ
pú は ( yǒng jiǔ bú biàn の mèng mó yàng )
僕は (永久不変の夢模様)
jīn xiāo yuè yè が jiàn shǒu る
今宵 月夜が見守る
liàn よ yǒng yuǎn になれ
戀よ永遠になれ
qiáng く yuàn う ジャポネスク
強く願う ジャポネスク
yè kōng に miáo く xīng が jiàng り chū した
夜空に描く 星が降り出した
pú と yí xù に ゆらりゆらり yáo れて
僕と一緒に ゆらりゆらり揺れて
huā も niǎo も fēng も yuè も
花も鳥も風も月も
みんな fú き shì を yǒng うんだ
みんな浮き世を詠うんだ
dōng の kōng rì はまた shēng る
東の空 日はまた昇る
cì の huā dào へ mù が kāi いてゆくよ
次の花道へ 幕が開いてゆくよ
huǒ huā sàn る yǒng り míng かせ
火花散る 踴り明かせ
(Baby) tǐ yáo らせ (Baby)
(Baby) 體揺らせ (Baby)
もっと (もっと) ずっと (ずっと)
もっと (もっと) ずっと (ずっと)
huá やかに dǎ ち shàng げよう
華やかに打ち上げよう
jīn xiāo fú き shì に xiào く huā hóng く sè づいて
今宵 浮き世に咲く花 紅く色づいて
kuā り gāo い ジャポネスク
誇り高い ジャポネスク
sì jì が zhī りなす fēng の zǐ shǒu bei
四季が織りなす 風の子守唄
jūn と yí xù に ゆらりゆらり yáo れて
君と一緒に ゆらりゆらり揺れて
jīn xiāo yuè yè が jiàn shǒu る
今宵 月夜が見守る
liàn よ yǒng yuǎn になれ
戀よ永遠になれ
qiáng く yuàn う ジャポネスク
強く願う ジャポネスク
yè kōng に miáo く xīng が jiàng り chū した
夜空に描く 星が降り出した
pú と yí xù に ゆらりゆらり yáo れて
僕と一緒に ゆらりゆらり揺れて
ゆらり yáo れて
ゆらり揺れて
ゆらり yáo れて
ゆらり揺れて
ゆらり yáo れて Wow
ゆらり揺れて Wow
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:06.35]君となら ゆらり揺れて
[00:14.44]咲き誇れ ゆらり揺れて
[00:23.99]水面に浮かぶ月の影
[00:25.94]朧げにこの街を染め
[00:27.71]うたかたの花唄
[00:29.29]人知れず響いた
[00:31.25]あまねく噓を掻き分けて
[00:32.83]僕を待ってる君のもとに
[00:35.12]飛び出そう 晴れの舞臺へ
[00:39.25]蕾は開いた
[00:41.18]雨にも風にも負けず
[00:43.24]この世は煌びやか
[00:44.58]何より美しい 美しい
[00:54.54]燃えるような
[00:57.64]熱い魂(一度の命続く限り)
[01:02.29]捧げるよ
[01:05.29]僕は(一期一會の永遠の出會い)
[01:09.15]今宵 浮き世に咲く花 紅く色づいて
[01:13.94]誇り高い ジャポネスク
[01:17.41]四季が織りなす 風の子守唄
[01:21.53]君と一緒に ゆらりゆらり揺れて
[01:27.76]ゆらり揺れて
[01:33.05]雅に酔いしれる世界は
[01:34.95]遙かなる時間を越えて
[01:36.90]いにしえの調べは
[01:38.36]人知れず響いた
[01:40.10]もののあわれに誘われれば
[01:43.59]Moonlight dance
[01:45.66]移ろいながら
[01:48.48]心が踴れば
[01:50.37]淺き夢の中へと
[01:52.22]景色は鮮やか
[01:53.82]何より素晴らしい
[01:55.97]たゆたえば
[01:59.06]川のように (幾千年もの記憶から)
[02:03.54]奏でるよ
[02:06.76]僕は (永久不変の夢模様)
[02:10.51]今宵 月夜が見守る
[02:13.26]戀よ永遠になれ
[02:15.38]強く願う ジャポネスク
[02:18.97]夜空に描く 星が降り出した
[02:23.05]僕と一緒に ゆらりゆらり揺れて
[02:43.13]花も鳥も風も月も
[02:46.94]みんな浮き世を詠うんだ
[02:50.70]東の空 日はまた昇る
[02:54.28]次の花道へ 幕が開いてゆくよ
[03:07.64]火花散る 踴り明かせ
[03:09.89](Baby) 體揺らせ (Baby)
[03:12.53]もっと (もっと) ずっと (ずっと)
[03:14.38]華やかに打ち上げよう
[03:17.61]今宵 浮き世に咲く花 紅く色づいて
[03:22.76]誇り高い ジャポネスク
[03:26.25]四季が織りなす 風の子守唄
[03:30.36]君と一緒に ゆらりゆらり揺れて
[03:33.22]今宵 月夜が見守る
[03:35.65]戀よ永遠になれ
[03:37.93]強く願う ジャポネスク
[03:41.62]夜空に描く 星が降り出した
[03:45.54]僕と一緒に ゆらりゆらり揺れて
[03:51.90]ゆらり揺れて
[03:55.70]ゆらり揺れて
[03:59.51]ゆらり揺れて Wow
移調 原調
EmCDAmGCm
君となら ゆらり揺れて
DBFCDBmEm
咲き誇れ ゆらり揺れて
C
水面に浮かぶ月の影
DB
朧げにこの街を染め
Em
うたかたの花唄
C
人知れず響いた
D
あまねく噓を掻き分けて
BmEm
僕を待ってる君のもとに
CDB
飛び出そう 晴れの舞臺へ
Em
蕾は開いた
E
雨にも風にも負けず
DmD
この世は煌びやか
GEmCADEm
何より美しい 美しい
BmDmDGEm
燃えるような
AEGAGm
熱い魂(一度の命続く限り)
G
捧げるよ
DAmEBmEm
僕は(一期一會の永遠の出會い)
EEmAmBmG#mD#
今宵 浮き世に咲く花 紅く色づいて
EmDmEmAm
誇り高い ジャポネスク
G
四季が織りなす 風の子守唄
CmFD
君と一緒に ゆらりゆらり揺れて
CDBm
ゆらり揺れて
EmC
雅に酔いしれる世界は
D
遙かなる時間を越えて
B
いにしえの調べは
Em
人知れず響いた
CDBm
もののあわれに誘われれば
EmE
Moonlight dance
EmCD
移ろいながら
B
心が踴れば
EmG
淺き夢の中へと
D#
景色は鮮やか
Em
何より素晴らしい
AmCmBmB
たゆたえば
EAmGCD
川のように (幾千年もの記憶から)
A#D#mC#mC
奏でるよ
EmA#DG
僕は (永久不変の夢模様)
EmC
今宵 月夜が見守る
GAmG
戀よ永遠になれ
DGmGBmEm
強く願う ジャポネスク
DGmG
夜空に描く 星が降り出した
EmCGDGEmGAmBmEmBmAAmG#mF#mEmDmGAm
僕と一緒に ゆらりゆらり揺れて
DG
花も鳥も風も月も
G#CmAm
みんな浮き世を詠うんだ
DC
東の空 日はまた昇る
DBmBEmCDBEmCD
次の花道へ 幕が開いてゆくよ
BmBEm
火花散る 踴り明かせ
DmC
(Baby) 體揺らせ (Baby)
DBmB
もっと (もっと) ずっと (ずっと)
EmGGm
華やかに打ち上げよう
GD#EmCm
今宵 浮き世に咲く花 紅く色づいて
BmBEEmAm
誇り高い ジャポネスク
EmCDD#A#
四季が織りなす 風の子守唄
F
君と一緒に ゆらりゆらり揺れて
GmDmD#A#
今宵 月夜が見守る
DmA#Dm
戀よ永遠になれ
DDmC
強く願う ジャポネスク
DAmGEm
夜空に描く 星が降り出した
BmAmBmCD
僕と一緒に ゆらりゆらり揺れて
AmC
ゆらり揺れて
DBm
ゆらり揺れて
EmCDBEmCDBmDAEmCDBEmGmGD#GEmEAmDBmEAmBmCDGmGDEEmCDAmGCG
ゆらり揺れて Wow

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · G 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《Japonesque》調性為 G 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 D、Em、C、G。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀(產生後永久保存)。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

〈Japonesque〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈Japonesque〉的音訊辨識出 20 種和弦,全曲約 4 分 47 秒,換和弦 244 次,平均每分鐘換 51.0 次,以每分鐘 81 拍計算,大約每 1.6 拍換一次和弦。

音訊分析判斷為 G 大調,但從和弦走向看較接近 E 小調,以下級數以後者為準。依出現時間長短排序,用得最多的是 D(bVII,約 19%)、Em(i,約 17%)、C(bVI,約 13%)、G(bIII,約 13%)、Am(iv,約 7%)。括號裡是以 E 小調為準的級數,用得最多的是 bVII 級的 D,主和弦 Em 佔 17%。

調內和弦佔全曲時間的 82%,調外和弦以 E(I,3%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈Japonesque〉重複最多次的四和弦進行是 Em → C → D → B(級數 i → bVI → bVII → V),全曲出現 7 次,第一次大約在 22 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 11%。

吉他彈奏建議

用原調 E 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 76% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 Bm、B、Gm、Cm。

原調已經以開放和弦為主,不需要移調夾,適合吉他新手練習。

在嵐作品裡的位置

魔鏡分析過 嵐 的 201 首歌,其中 E 小調有 14 首(7%),嵐最常用的是 C 大調(18 首)。

每分鐘 81 拍比嵐 9% 的歌還快,嵐歌曲的中位數速度是 108 拍,在嵐的作品裡算偏慢。

情緒同樣是「溫暖」的作品,嵐共有 56 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

這首歌用到的經典和弦進行:4536(全曲 5 次)

主要和弦按法:DEmCGBmAm

嵐全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

Japonesque是誰唱的?

Japonesque由嵐演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。