戀戀春風

愛你愛在心坎裡

徐小鳳 · 戀戀春風 · 2004-07-01

深沉的愛意與無奈的執念交織,展現無法言說的深情與傷痛。

2,320 次觀看 103 人喜歡 4.551 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳彼得
作詞 林煌坤
愛你愛在心坎裡
愛你愛在心坎裡
不能忘記
只為了愛你
我付出情意
我真心愛你像愛我自己
啊....可是你對我
無情又無義
我知道今生今世
不能和你在一起
我還是愛你愛在心坎裡
愛你愛在心坎裡
不能忘記
只為了愛你
我付出情意
我真心愛你像愛我自己
啊....可是你對我
無情又無義
我知道今生今世
不能和你在一起
我還是愛你愛在心坎裡
愛你愛在心坎裡
不能忘記
只為了愛你
我付出情意
我真心愛你像愛我自己
啊....可是你對我
無情又無義
我知道今生今世
不能和你在一起
我還是愛你愛在心坎裡
愛你愛在心坎裡 - 徐小鳳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/徐小鳳-愛你愛在心坎裡-6191
ài nǐ ài zài xīn kǎn lǐ
愛你愛在心坎裡
ài nǐ ài zài xīn kǎn lǐ
愛你愛在心坎裡
bù néng wàng jì
不能忘記
zhī wéi le ài nǐ
只為了愛你
wǒ fù chū qíng yì
我付出情意
wǒ zhēn xīn ài nǐ xiàng ài wǒ zì jǐ
我真心愛你像愛我自己
a .... kě shì nǐ duì wǒ
啊....可是你對我
wú qíng yòu wú yì
無情又無義
wǒ zhī dào jīn shēng jīn shì
我知道今生今世
bù néng hé nǐ zài yì qǐ
不能和你在一起
wǒ huán shì ài nǐ ài zài xīn kǎn lǐ
我還是愛你愛在心坎裡
ài nǐ ài zài xīn kǎn lǐ
愛你愛在心坎裡
bù néng wàng jì
不能忘記
zhī wéi le ài nǐ
只為了愛你
wǒ fù chū qíng yì
我付出情意
wǒ zhēn xīn ài nǐ xiàng ài wǒ zì jǐ
我真心愛你像愛我自己
a .... kě shì nǐ duì wǒ
啊....可是你對我
wú qíng yòu wú yì
無情又無義
wǒ zhī dào jīn shēng jīn shì
我知道今生今世
bù néng hé nǐ zài yì qǐ
不能和你在一起
wǒ huán shì ài nǐ ài zài xīn kǎn lǐ
我還是愛你愛在心坎裡
ài nǐ ài zài xīn kǎn lǐ
愛你愛在心坎裡
bù néng wàng jì
不能忘記
zhī wéi le ài nǐ
只為了愛你
wǒ fù chū qíng yì
我付出情意
wǒ zhēn xīn ài nǐ xiàng ài wǒ zì jǐ
我真心愛你像愛我自己
a .... kě shì nǐ duì wǒ
啊....可是你對我
wú qíng yòu wú yì
無情又無義
wǒ zhī dào jīn shēng jīn shì
我知道今生今世
bù néng hé nǐ zài yì qǐ
不能和你在一起
wǒ huán shì ài nǐ ài zài xīn kǎn lǐ
我還是愛你愛在心坎裡
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

深沉的愛意與無奈的執念交織,展現無法言說的深情與傷痛。

主題

單方面付出的愛情與無法實現的戀慕,描繪出內心深處對愛人的強烈情感與現實的無力感。

情緒

悲傷中帶著執著,矛盾中透露出無限哀愁,情感層層堆疊至無法自拔的狀態。

意象與手法

以「心坎裡」象徵無法撼動的愛意,重複段落強化情感共鳴,對比「真心愛你」與「無情又無義」凸顯愛情的傷害與堅持。

重點句解讀

1. 「我真心愛你像愛我自己」:

傳達愛意的深刻與自我犧牲,將對方視為生命的一部分,展現無條件的投入。

2. 「可是你對我無情又無義」:

直接點出被背叛的痛楚,對比前句的深情,凸顯情感的落差與傷害。

3. 「我知道今生今世不能和你在一起」:

接受現實的無奈,卻仍無法割捨情感,展現愛的堅定與苦澀。

4. 「我還是愛你愛在心坎裡」:

重複強調無法改變的愛意,象徵情感的根深蒂固與無法擺脫的宿命。

適合情境

獨處時回憶戀情、面對感情挫折時自我療癒,或透過歌聲抒發內心深處的執念與傷痛。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《愛你愛在心坎裡》像極了老式電報機的滴答聲,把心裡最深的痛與執念都敲進了每個音符裡。徐小鳳的嗓音總能讓傷心變得莊嚴,她唱出的不是糾結,而是種近乎自虐的忠貞,明明知道無望還要把愛藏得比心跳還深。副歌反覆的「愛在心坎裡」像把刀子,一刀一刀剖開胸口的堅硬,讓人聽得心頭發緊。陳彼得的旋律用簡單的和弦堆疊出濃烈情緒,林煌坤的詞裡沒有一句控訴,卻比萬句責難更鋒利。適合在雨夜獨自聽,讓淚水把舊傷口泡得更軟,才發現原來最深的愛,往往就是最無奈的堅持。

歌曲冷知識

・副歌「愛你愛在心坎裡」重複強調情感的執著與無法割捨。

・「心坎裡」為核心意象,象徵深藏心底的愛意與傷痛。

・主歌與副歌結構對稱,重複段落凸顯情緒的層層堆疊。

・「真心愛你像愛我自己」與「無情又無義」形成強烈對比,突顯單戀的矛盾。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

愛你愛在心坎裡的歌詞在講什麼?

深沉的愛意與無奈的執念交織,展現無法言說的深情與傷痛。

愛你愛在心坎裡是誰作詞作曲的?

愛你愛在心坎裡(徐小鳳)作詞 林煌坤,作曲 陳彼得。

愛你愛在心坎裡是誰唱的?

愛你愛在心坎裡由徐小鳳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌