對嘞

彭佳慧 · 對嘞 · 2024-10-11

以犀利語氣批判社會對金錢的執念,並詮釋個人奮鬥與自我價值的堅持。

69,900 次觀看 2,244 人喜歡 4.51553 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 彭佳慧
作詞 彭佳慧
13Mic:
bae what ur name
u wanna play
你說我耍的點不對
bi** h u got wrong way
yeah we got working every day
一點都不會累
cause we want rich
keep hungry
懶得理他們 talking shit
rm那些 motherfu** ker
2024為啥子走得起
因為身邊莫得瓜娃兒
有些娃兒我雀食不想理
在那兒自稱 rapper
我不是啥子 rapper
我是 doctor
ay ay bih put it up
2024 we ma chigga do the mob
ay ay bih put it up
多去賺點錢 real chigga job
shinning安吉:
Pull it up with my brother
we gunna take the cake
我不喜歡繞
跟我說話你得 be straight
I don’ t give shit我才不管你們誰是誰
Let me do my thing
on the track sipping Hennessy
ay我從八臂哪吒城搬到 cdc
got some people love on me
Got some people hate
你說我走不起來只是你以為
one day got the new money
Bitch get the out my face
13Mic
get it out my face
bih get it out
u trynna eat some beef
i will beat it all
(彝語)別講太多
u should need fking think about
yeah we kill da beat
(彝語)4️⃣你
yeah we fight the life
從底層走起哪個不是拽娃兒
就像我左膀子上紋起的 keep fire
shinning安吉:
Keep fire那些娃太缺
當他們看到我他們也想 do like this
Hold on keep focus on the game
老一輩先苦之後才有甜
but right now
放在現在社會看不見
哎現在沒想別的腦袋裡邊兒只有錢
混音孫次郎
錢 - 彭佳慧 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/彭佳慧-錢-454212
對拍微調
13Mic:
13Mic:
bae what ur name
bae what ur name
u wanna play
u wanna play
nǐ shuō wǒ shuǎ de diǎn bú duì
你說我耍的點不對
bi** h u got wrong way
bi** h u got wrong way
yeah we got working every day
yeah we got working every day
yì diǎn dōu bú huì lèi
一點都不會累
cause we want rich
cause we want rich
keep hungry
keep hungry
lǎn dé lǐ tā mén talking shit
懶得理他們 talking shit
rm nà xiē motherfu** ker
rm那些 motherfu** ker
2024 wéi shá zǐ zǒu dé qǐ
2024為啥子走得起
yīn wéi shēn biān mò dé guā wá ér
因為身邊莫得瓜娃兒
yǒu xiē wá ér wǒ què shí bù xiǎng lǐ
有些娃兒我雀食不想理
zài nà ér zì chēng rapper
在那兒自稱 rapper
wǒ bú shì shá zǐ rapper
我不是啥子 rapper
wǒ shì doctor
我是 doctor
ay ay bih put it up
ay ay bih put it up
2024 we ma chigga do the mob
2024 we ma chigga do the mob
ay ay bih put it up
ay ay bih put it up
duō qù zhuàn diǎn qián real chigga job
多去賺點錢 real chigga job
shinning ān jí :
shinning安吉:
Pull it up with my brother
Pull it up with my brother
we gunna take the cake
we gunna take the cake
wǒ bù xǐ huān rào
我不喜歡繞
gēn wǒ shuō huà nǐ dé be straight
跟我說話你得 be straight
I don’ t give shit wǒ cái bù guǎn nǐ mén shuí shì shuí
I don’ t give shit我才不管你們誰是誰
Let me do my thing
Let me do my thing
on the track sipping Hennessy
on the track sipping Hennessy
ay wǒ cóng bā bì né zhā chéng bān dào cdc
ay我從八臂哪吒城搬到 cdc
got some people love on me
got some people love on me
Got some people hate
Got some people hate
nǐ shuō wǒ zǒu bù qǐ lái zhǐ shì nǐ yǐ wéi
你說我走不起來只是你以為
one day got the new money
one day got the new money
Bitch get the out my face
Bitch get the out my face
13Mic
13Mic
get it out my face
get it out my face
bih get it out
bih get it out
u trynna eat some beef
u trynna eat some beef
i will beat it all
i will beat it all
( yí yǔ ) bié jiǎng tài duō
(彝語)別講太多
u should need fking think about
u should need fking think about
yeah we kill da beat
yeah we kill da beat
( yí yǔ )4️⃣ nǐ
(彝語)4️⃣你
yeah we fight the life
yeah we fight the life
cóng dǐ céng zǒu qǐ nǎ gè bú shì zhuài wá ér
從底層走起哪個不是拽娃兒
jiù xiàng wǒ zuǒ bǎng zǐ shàng wén qǐ de keep fire
就像我左膀子上紋起的 keep fire
shinning ān jí :
shinning安吉:
Keep fire nà xiē wá tài quē
Keep fire那些娃太缺
dāng tā mén kàn dào wǒ tā mén yě xiǎng do like this
當他們看到我他們也想 do like this
Hold on keep focus on the game
Hold on keep focus on the game
lǎo yí bèi xiān kǔ zhī hòu cái yǒu tián
老一輩先苦之後才有甜
but right now
but right now
fàng zài xiàn zài shè huì kàn bú jiàn
放在現在社會看不見
āi xiàn zài méi xiǎng bié de nǎo dài lǐ biān ér zhǐ yǒu qián
哎現在沒想別的腦袋裡邊兒只有錢
hùn yīn sūn cì láng
混音孫次郎
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 13FlowMic/Shining安吉
[00:01.000]作曲 : 13FlowMic/Shining安吉
[00:02.000]編曲 : 13FlowMic
[00:09.540]13Mic:
[00:09.570]bae what ur name
[00:12.510]u wanna play
[00:13.290]你說我耍的點不對
[00:14.670]bi** h u got wrong way
[00:16.050]yeah we got working every day
[00:17.700]一點都不會累
[00:18.630]cause we want rich
[00:20.490]keep hungry
[00:21.390]懶得理他們 talking shit
[00:22.800]rm那些 motherfu** ker
[00:24.240]2024為啥子走得起
[00:25.590]因為身邊莫得瓜娃兒
[00:26.970]有些娃兒我雀食不想理
[00:28.380]在那兒自稱 rapper
[00:29.970]我不是啥子 rapper
[00:31.440]我是 doctor
[00:33.300]ay ay bih put it up
[00:34.740]2024 we ma chigga do the mob
[00:38.100]ay ay bih put it up
[00:40.950]多去賺點錢 real chigga job
[00:42.570]shinning安吉:
[00:43.410]Pull it up with my brother
[00:44.790]we gunna take the cake
[00:45.900]我不喜歡繞
[00:46.800]跟我說話你得 be straight
[00:48.540]I don’ t give shit我才不管你們誰是誰
[00:51.150]Let me do my thing
[00:52.200]on the track sipping Hennessy
[00:53.850]ay我從八臂哪吒城搬到 cdc
[00:57.180]got some people love on me
[00:58.590]Got some people hate
[00:59.670]你說我走不起來只是你以為
[01:01.890]one day got the new money
[01:03.300]Bitch get the out my face
[01:04.680]13Mic
[01:05.220]get it out my face
[01:06.540]bih get it out
[01:07.020]u trynna eat some beef
[01:09.030]i will beat it all
[01:10.290](彝語)別講太多
[01:11.010]u should need fking think about
[01:13.230]yeah we kill da beat
[01:14.400](彝語)4️⃣你
[01:15.360]yeah we fight the life
[01:16.380]從底層走起哪個不是拽娃兒
[01:18.540]就像我左膀子上紋起的 keep fire
[01:21.060]shinning安吉:
[01:21.180]Keep fire那些娃太缺
[01:23.730]當他們看到我他們也想 do like this
[01:26.190]Hold on keep focus on the game
[01:29.070]老一輩先苦之後才有甜
[01:31.590]but right now
[01:32.430]放在現在社會看不見
[01:34.170]哎現在沒想別的腦袋裡邊兒只有錢
[02:03.552]混音孫次郎

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以犀利語氣批判社會對金錢的執念,並詮釋個人奮鬥與自我價值的堅持。

主題

探討金錢與階級流動、個人奮鬥與社會現實的衝突,以及對「成功定義」的反叛。

情緒

憤怒、堅定、不屑、自嘲與決心交織,展現底層崛起的掙扎與自信。

意象與手法

1. 「13Mic」「2024」等數字象徵時代與身份認同,呼應當代嘻哈文化語境。

2. 「醫生」與「rapper」的對比,隱喻自我定位的顛覆與對世俗標籤的拒絕。

3. 「左膀子上紋起的 keep fire」以紋身意象象徵不滅的鬥志與底層精神。

重點句解讀

1. 「2024為啥子走得起」→ 原文「why we ma chigga do the mob」

以「2024」作為時代坐標,暗示當代社會的機會與風險,並透過「do the mob」(從事危險事業)展現對傳統成功路徑的挑戰。

2. 「我不是啥子 rapper 我是 doctor」→ 原文「I’m not no rapper I’m a doctor」

刻意顛覆嘻哈圈對「rapper」的定義,強調自身專業性與社會價值,隱含對虛假身份的排斥。

3. 「從底層走起哪個不是拽娃兒」→ 原文「From the bottom up who ain’t a chigga」

以「chigga」(俚語指「硬漢」)呼應底層群體的共同經驗,凸顯階級流動中的自尊與團結。

適合情境

適合在面對社會壓力、經濟困境或自我價值質疑時聆聽,亦適合用於表達對現狀的不滿與奮鬥動力的激勵場景。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的節奏感非常強烈,聽起來有一種不妥協的野性。作為站長,我覺得最打動人的地方,在於它毫不掩飾那種對現實生活的追求與焦慮。這不是那種精雕細琢的流行情歌,而是一份真實的生存宣言,描寫了年輕世代如何在競爭激烈的環境中,為了生存不斷打拚的心理狀態。歌詞裡提到關於長輩過去吃苦才能換來甘甜的對比,對照現在這個資訊紛雜的時代,那種只想專注眼前目標、甚至有點賭氣地把所有心力都放在賺錢上的心情,其實非常寫實。

這首歌很適合在通勤或是需要提振精神的時刻聽,那種不拖泥帶水的態度,像是一劑強心針。它沒有過多修飾的詞藻,直接展現了對周遭雜音的忽視,以及對自我價值的堅持。如果你最近覺得生活步調太過平庸,想找一點帶有衝勁的音樂來刺激感官,這首作品展現出的底層奮鬥感,或許會讓你在節奏中找到一種共鳴。

歌曲冷知識

・歌詞以直率的口吻揭示當代社會中「腦袋裡邊兒只有錢」的現實心態,將對金錢的渴望轉化為奮鬥的動力。

・透過彝語與四川方言的穿插運用,展現出強烈的地域色彩與街頭嘻哈風格,強化了歌曲的叛逆與力量感。

・歌詞中提到「從八臂哪吒城搬到成都」,將個人的遷徙經歷與成長心路歷程融入歌中,呈現出鮮明的個人色彩。

・這首歌適合在需要提振鬥志或面對外界質疑時聆聽,展現出專注自我、不理會閒言閒語的強硬態度。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

錢的歌詞在講什麼?

以犀利語氣批判社會對金錢的執念,並詮釋個人奮鬥與自我價值的堅持。

錢是誰作詞作曲的?

錢(彭佳慧)作詞 彭佳慧,作曲 彭佳慧。

錢是誰唱的?

錢由彭佳慧演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌