單曲

外婆的老唱片

彭佳慧 · 單曲

透過舊時光與老唱片的媒介,連結跨越世代的女性情感,並感嘆愛情的恆久與傷感。

38,319 次觀看 851 人喜歡 4.7851 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 彭佳慧
作詞 彭佳慧
我愛夜 我愛夜
誰不愛兩個人靠著的夜
哪怕窗外飄著大雪
耳邊一句話就暖得像火焰
我怕夜 我怕夜
誰不怕一個人枯等的夜
已經披上所有諾言
晚秋一陣風就涼得心落葉
我聽著外婆的老唱片
想起一張溫柔沉默的臉
像在微笑淚卻滑落到唇邊
那時候我不懂什N是想念
我聽著外婆的老唱片
想起媽媽拿手摸我的臉
看著遠方眼神很空那一年
我隱約懂了點寂寞的感覺
我怕夜 我怕夜
誰不怕一個人枯等的夜
已經披上所有諾言
晚秋一陣風就涼得心落葉
我聽著外婆的老唱片
想起一張溫柔沉默的臉
像在微笑淚卻滑落到唇邊
那時候我不懂什N是想念
我聽著外婆的老唱片
想起媽媽拿手摸我的臉
看著遠方眼神很空那一年
我隱約懂了點寂寞的感覺
(我愛夜 我愛夜) 時間在飛 世界在變
(更愛皓月高掛的秋夜) 怎N只有愛在原地打圈圈
(幾株不知名的樹) 三十年 五十年
(已脫下了黃葉) 還是從不讓人看開一點
我愛夜 我愛夜
外婆的老唱片 - 彭佳慧 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/彭佳慧-外婆的老唱片-40342
wǒ ài yè wǒ ài yè
我愛夜 我愛夜
shuí bú ài liǎng gè rén kào zhù de yè
誰不愛兩個人靠著的夜
nǎ pà chuāng wài piāo zhù dà xuě
哪怕窗外飄著大雪
ěr biān yí jù huà jiù nuǎn dé xiàng huǒ yàn
耳邊一句話就暖得像火焰
wǒ pà yè wǒ pà yè
我怕夜 我怕夜
shuí bú pà yí gè rén kū děng de yè
誰不怕一個人枯等的夜
yǐ jīng pī shàng suǒ yǒu nuò yán
已經披上所有諾言
wǎn qiū yí zhèn fēng jiù liáng dé xīn luò yè
晚秋一陣風就涼得心落葉
wǒ tīng zhù wài pó de lǎo chàng piàn
我聽著外婆的老唱片
xiǎng qǐ yì zhāng wēn róu chén mò de liǎn
想起一張溫柔沉默的臉
xiàng zài wēi xiào lèi què huá luò dào chún biān
像在微笑淚卻滑落到唇邊
nà shí hòu wǒ bù dǒng shén N shì xiǎng niàn
那時候我不懂什N是想念
wǒ tīng zhù wài pó de lǎo chàng piàn
我聽著外婆的老唱片
xiǎng qǐ mā mā ná shǒu mō wǒ de liǎn
想起媽媽拿手摸我的臉
kàn zhù yuǎn fāng yǎn shén hěn kōng nà yì nián
看著遠方眼神很空那一年
wǒ yǐn yuē dǒng le diǎn jì mò de gǎn jué
我隱約懂了點寂寞的感覺
wǒ pà yè wǒ pà yè
我怕夜 我怕夜
shuí bú pà yí gè rén kū děng de yè
誰不怕一個人枯等的夜
yǐ jīng pī shàng suǒ yǒu nuò yán
已經披上所有諾言
wǎn qiū yí zhèn fēng jiù liáng dé xīn luò yè
晚秋一陣風就涼得心落葉
wǒ tīng zhù wài pó de lǎo chàng piàn
我聽著外婆的老唱片
xiǎng qǐ yì zhāng wēn róu chén mò de liǎn
想起一張溫柔沉默的臉
xiàng zài wēi xiào lèi què huá luò dào chún biān
像在微笑淚卻滑落到唇邊
nà shí hòu wǒ bù dǒng shén N shì xiǎng niàn
那時候我不懂什N是想念
wǒ tīng zhù wài pó de lǎo chàng piàn
我聽著外婆的老唱片
xiǎng qǐ mā mā ná shǒu mō wǒ de liǎn
想起媽媽拿手摸我的臉
kàn zhù yuǎn fāng yǎn shén hěn kōng nà yì nián
看著遠方眼神很空那一年
wǒ yǐn yuē dǒng le diǎn jì mò de gǎn jué
我隱約懂了點寂寞的感覺
( wǒ ài yè wǒ ài yè ) shí jiàn zài fēi shì jiè zài biàn
(我愛夜 我愛夜) 時間在飛 世界在變
( gèng ài hào yuè gāo guà de qiū yè ) zěn N zhǐ yǒu ài zài yuán dì dǎ quān quān
(更愛皓月高掛的秋夜) 怎N只有愛在原地打圈圈
( jī zhū bù zhī míng de shù ) sān shí nián wǔ shí nián
(幾株不知名的樹) 三十年 五十年
( yǐ tuō xià le huáng yè ) huán shì cóng bú ràng rén kàn kāi yì diǎn
(已脫下了黃葉) 還是從不讓人看開一點
wǒ ài yè wǒ ài yè
我愛夜 我愛夜
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

透過舊時光與老唱片的媒介,連結跨越世代的女性情感,並感嘆愛情的恆久與傷感。

回憶、傳承、孤獨與愛的循環。

溫暖中帶有淡淡的哀愁,從兒時的懵懂轉化為成年後的感悟。

意象與手法

一、對比手法:以「夜」作為核心意象,透過兩人相擁的溫暖與獨自枯等的寒冷,呈現愛情的兩面性。

二、象徵手法:以「老唱片」作為記憶的載體,連結外婆與母親的形象,象徵家族中女性情感的延續。

三、擬人手法:將季節的風與葉賦予情緒,如「涼得心落葉」,將無形的寂寞轉化為具體的感官體驗。

重點句解讀

一、「耳邊一句話就暖得像火焰」:將愛人的言語比作火焰,強調在寒冷孤寂的夜裡,情感的交流具有撫慰人心、抵禦外境寒意的力量。

二、「像在微笑淚卻滑落到唇邊」:描述記憶中長輩的神情,捕捉到複雜的情緒層次,象徵著即便是在回憶往事時,溫柔的表象下仍藏有無法言說的遺憾。

三、「怎N只有愛在原地打圈圈」:運用擬人化的詢問,表達出對時間流逝、世界變遷與愛情執念之間的矛盾感,點出愛往往是讓人難以釋懷的課題。

適合在深夜獨處、思念家人或是回顧過往生活片段時聆聽,能引發對時間流逝與情感羈絆的共鳴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽著聽著,總能讓人想起家裡那個積了灰的老櫃子。彭佳慧用一種很內斂的口氣,把時光層層疊疊地唱了出來。歌裡寫的不是什麼驚天動地的情節,而是關於兩代女性在歲月裡的共鳴。那種從原本不懂長輩為何落淚,到自己長大後,在夜深人靜時,看著窗外變遷,才終於領悟那份藏在心底的寂寞與牽掛,特別讓人心酸。

這是一首適合在秋夜獨處時播放的歌,當四周靜下來,唱片機的沙沙聲彷彿就在耳邊。我們總以為時間會帶走一切,但歌詞提醒了我們,唯獨愛與思念會在原地打轉。如果你也在某個失眠的夜晚,對著窗外發呆,不妨聽聽這一首,你會發現,原來每個人心裡都有一張屬於自己的老唱片,靜靜地守著那些我們曾經以為無關緊要,長大後卻發現無比珍貴的溫柔碎片。

歌曲冷知識

・歌詞運用對稱的「我愛夜」與「我怕夜」開場,精準勾勒出有愛人相伴與獨自枯等時,對同一個夜晚截然不同的心理溫度。

・透過對外婆與媽媽的回憶,將音樂與情感連結,從不懂想念的懵懂轉變為對寂寞的深刻體悟,層次分明。

・藉由「三十年、五十年」的時間跨度,感嘆外在世界與環境不停變遷,唯獨對於愛的執著與困惑始終在原地打轉。

・這首歌適合在深秋的夜深人靜時聆聽,感受那種懷舊唱片中,混合著溫暖回憶與淡淡哀愁的獨特氛圍。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

外婆的老唱片的歌詞在講什麼?

透過舊時光與老唱片的媒介,連結跨越世代的女性情感,並感嘆愛情的恆久與傷感。

外婆的老唱片是誰作詞作曲的?

外婆的老唱片(彭佳慧)作詞 彭佳慧,作曲 彭佳慧。

外婆的老唱片是誰唱的?

外婆的老唱片由彭佳慧演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌