單曲

五月的雪

彭佳慧 · 單曲

在季節錯亂的幻象中,以成全與犧牲告別一段無法圓滿的愛情。

22,946 次觀看 466 人喜歡 4.6509 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 彭佳慧
作詞 彭佳慧
(日文口白)喂 是我
再一次 再一次就好
想再和你碰一次面
再一次就好
再看看你的臉
為了見你最後一面
我孤孤單單站了一整夜
五月的天突然下起了雪
我的心漸漸失去了感覺
也許多年多年以後
想起來還是覺得很傷悲
只是不願讓你獨自面對
我是不願讓你獨自面對
在他面前覺得自己有罪
五月的雪下得如此�美
淡淡的夜彷彿知道離別
我抬起頭看著遠方
才能忍住轉過身時的淚水
五月的雪何時才能停歇
分一杯水分不完的心碎
雖然痛苦卻讓一個男人
至少可以成全他愛的女人
五月的雪 - 彭佳慧 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/彭佳慧-五月的雪-108160
( rì wén kǒu bái ) wèi   shì wǒ
(日文口白)喂 是我
zài yí cì   zài yí cì jiù hǎo
再一次 再一次就好
xiǎng zài hé nǐ pèng yí cì miàn
想再和你碰一次面
zài yí cì jiù hǎo
再一次就好
zài kàn kàn nǐ de liǎn
再看看你的臉
wéi le jiàn nǐ zuì hòu yí miàn
為了見你最後一面
wǒ gū gū dān dān zhàn le yì zhěng yè
我孤孤單單站了一整夜
wǔ yuè de tiān tū rán xià qǐ le xuě
五月的天突然下起了雪
wǒ de xīn jiàn jiàn shī qù le gǎn jué
我的心漸漸失去了感覺
yě xū duō nián duō nián yǐ hòu
也許多年多年以後
xiǎng qǐ lái huán shì jué dé hěn shāng bēi
想起來還是覺得很傷悲
zhǐ shì bú yuàn ràng nǐ dú zì miàn duì
只是不願讓你獨自面對
wǒ shì bú yuàn ràng nǐ dú zì miàn duì
我是不願讓你獨自面對
zài tā miàn qián jué dé zì jǐ yǒu zuì
在他面前覺得自己有罪
wǔ yuè de xuě xià dé rú cǐ � měi
五月的雪下得如此�美
dàn dàn de yè páng fú zhī dào lí bié
淡淡的夜彷彿知道離別
wǒ tái qǐ tóu kàn zhù yuǎn fāng
我抬起頭看著遠方
cái néng rěn zhù zhuǎn guò shēn shí de lèi shuǐ
才能忍住轉過身時的淚水
wǔ yuè de xuě hé shí cái néng tíng xiē
五月的雪何時才能停歇
fēn yì bēi shuǐ fèn bù wán de xīn suì
分一杯水分不完的心碎
suī rán tòng kǔ què ràng yí gè nán rén
雖然痛苦卻讓一個男人
zhì shǎo kě yǐ chéng quán tā ài de nǚ rén
至少可以成全他愛的女人
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在季節錯亂的幻象中,以成全與犧牲告別一段無法圓滿的愛情。

主題

離別、隱忍、自我犧牲。

情緒

哀傷、壓抑、淒冷、釋然。

意象與手法

以「五月的雪」作為反常的氣候意象,象徵心境的異常與離別的殘酷。運用第一人稱視角,將內心的破碎投射於環境,並透過「成全」這一動作,展現情感中的無私與痛苦。

重點句解讀

一、「五月的天突然下起了雪,我的心漸漸失去了感覺」:以季節矛盾的自然現象,隱喻主角在面對離別時,內心因過度衝擊而產生的麻木與荒涼感。

二、「在他面前覺得自己有罪」:點出這是一段複雜的三角關係,主角因不願讓對方獨自承受壓力,而選擇退讓,並將這種成全的無奈轉化為對自我的苛責。

三、「雖然痛苦卻讓一個男人,至少可以成全他愛的女人」:將個人的哀傷提升至責任層次,揭示了即便心碎,仍願透過退出與犧牲,換取對方圓滿的最終決斷。

適合情境

當處於感情糾葛中,必須理性選擇放手或成全對方時;獨處時感受心靈深處的孤寂與無奈。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌唱出了那種在季節錯亂中,獨自承接遺憾的無力感。五月本該是溫暖的,卻硬生生降下一場冷冽的雪,這極致的反差,精準刻畫了心境的凍結與破碎。佳慧詮釋這首作品時,那種為了成全對方而強忍心酸的語氣,特別動人。整首歌聽起來像是一場深沉的獨白,沒有聲嘶力竭的控訴,只有把苦澀往肚裡吞的堅毅,展現了愛情裡最無私也最殘忍的選擇。

我常覺得,這首歌適合在深夜獨自開車,或是在窗外下著雨的時刻聆聽。它不只是在訴說一段離別,更是在探討男人如何在痛苦中,為了成全所愛之人而選擇退場。那種把心碎分攤掉,卻又無法停止思念的拉扯,真的非常深刻。如果你也曾在某個時刻,為了成全而不得不轉身離開,這首歌裡的字句,想必會讓你聽見自己心裡那場未曾停歇的雪。

歌曲冷知識

・開頭以日文口白營造出跨越語言的思念氛圍,為整首歌奠定了哀傷且沈重的基調。

・運用「五月下雪」這種季節錯置的意象,鮮明地對比出主角內心寒冷且反常的劇烈心碎。

・歌詞展現了極致的成全與自我犧牲,深刻描繪出為了深愛之人,寧願獨自承受罪惡感的複雜心境。

・透過「分一杯水」的隱喻,將無法排解的痛苦具象化,精準捕捉了離別時刻那種無力又無奈的狀態。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

五月的雪的歌詞在講什麼?

在季節錯亂的幻象中,以成全與犧牲告別一段無法圓滿的愛情。

五月的雪是誰作詞作曲的?

五月的雪(彭佳慧)作詞 彭佳慧,作曲 彭佳慧。

五月的雪是誰唱的?

五月的雪由彭佳慧演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌