GHOST

散散駄目調子

張清芳 · GHOST · 2016-09-27

在混亂與自我放棄的邊界,仍執意追求屬於自己的情感與未來。

1,505 次觀看 56 人喜歡 4.733 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
指切りのリードで 裡切りをご法度に
お互いを縛れば ほらまた知ったかぶって
お決まりのコースで どこまでいこうか
偽物の気持ちに 重心取られて
メーデー
散散駄目な調子だから 寢転んでも泣いてもいいじゃん
散散駄目な調子だけど 空元気で勝負もいいじゃん
跳んでもっともっと 葉うよきっと
迷ってたって きみだけのストーリー
新築の明日へ
時女気に油を 暗がりに燈りを
數えたらキリがない 正面突破でどうです?
曖昧な気持ちは 曖昧なままがいい
分かるほど理解らない for youばかりで
メーデー
散散駄目な調子だから 微睡んでサボってもいいじゃん
散散駄目な調子だけど 歯噛みついて足掻いてもいいじゃん
そんでもっともっと 葉えてきっと
染まってないよ きみだけのストーリー
臆病でありたいんだ
怒られてもいい 嫌われてもいい
ただただきみの一瞬が欲しいよ
傷付いてもいい これが最後でいい
どうか、どうか僕に笑顔を
散散駄目な調子だから 寢転んでも泣いてもいいじゃん
散散駄目な調子だけど 空元気で勝負もいいじゃん
跳んでもっともっと 葉うよきっと
迷ってたって きみだけのストーリー
新築の明日へ
散散な今日を愛して
散散駄目調子 - 張清芳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張清芳-散散駄目調子-436332
對拍微調
zhǐ qiè りのリードで  lǐ qiè りをご fǎ dù に
指切りのリードで 裡切りをご法度に
お hù いを fù れば ほらまた zhī ったかぶって
お互いを縛れば ほらまた知ったかぶって
お jué まりのコースで どこまでいこうか
お決まりのコースで どこまでいこうか
wěi wù の qì chí ちに  zhòng xīn qǔ られて
偽物の気持ちに 重心取られて
メーデー
メーデー
sàn sàn tuó mù な diào zǐ だから  qǐn zhuàn んでも qì いてもいいじゃん
散散駄目な調子だから 寢転んでも泣いてもいいじゃん
sàn sàn tuó mù な diào zǐ だけど  kōng yuán qì で shèng fù もいいじゃん
散散駄目な調子だけど 空元気で勝負もいいじゃん
tiào んでもっともっと  yè うよきっと
跳んでもっともっと 葉うよきっと
mí ってたって きみだけのストーリー
迷ってたって きみだけのストーリー
xīn zhù の míng rì へ
新築の明日へ
shí nǚ qì に yóu を  àn がりに dēng りを
時女気に油を 暗がりに燈りを
shù えたらキリがない  zhèng miàn tū pò でどうです?
數えたらキリがない 正面突破でどうです?
ài mèi な qì chí ちは  ài mèi なままがいい
曖昧な気持ちは 曖昧なままがいい
fēn かるほど lǐ jiě らない for youばかりで
分かるほど理解らない for youばかりで
メーデー
メーデー
sàn sàn tuó mù な diào zǐ だから  wēi shuì んでサボってもいいじゃん
散散駄目な調子だから 微睡んでサボってもいいじゃん
sàn sàn tuó mù な diào zǐ だけど  chǐ niè みついて zú sāo いてもいいじゃん
散散駄目な調子だけど 歯噛みついて足掻いてもいいじゃん
そんでもっともっと  yè えてきっと
そんでもっともっと 葉えてきっと
rǎn まってないよ きみだけのストーリー
染まってないよ きみだけのストーリー
yì bìng でありたいんだ
臆病でありたいんだ
nù られてもいい  xián われてもいい
怒られてもいい 嫌われてもいい
ただただきみの yí shùn が yù しいよ
ただただきみの一瞬が欲しいよ
shāng fù いてもいい これが zuì hòu でいい
傷付いてもいい これが最後でいい
どうか、どうか pú に xiào yán を
どうか、どうか僕に笑顔を
sàn sàn tuó mù な diào zǐ だから  qǐn zhuàn んでも qì いてもいいじゃん
散散駄目な調子だから 寢転んでも泣いてもいいじゃん
sàn sàn tuó mù な diào zǐ だけど  kōng yuán qì で shèng fù もいいじゃん
散散駄目な調子だけど 空元気で勝負もいいじゃん
tiào んでもっともっと  yè うよきっと
跳んでもっともっと 葉うよきっと
mí ってたって きみだけのストーリー
迷ってたって きみだけのストーリー
xīn zhù の míng rì へ
新築の明日へ
sàn sàn な jīn rì を ài して
散散な今日を愛して
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:23.22]指切りのリードで 裡切りをご法度に
[00:28.12]お互いを縛れば ほらまた知ったかぶって
[00:33.12]お決まりのコースで どこまでいこうか
[00:37.93]偽物の気持ちに 重心取られて
[00:42.32]メーデー
[00:45.42]散散駄目な調子だから 寢転んでも泣いてもいいじゃん
[00:50.01]散散駄目な調子だけど 空元気で勝負もいいじゃん
[00:54.77]跳んでもっともっと 葉うよきっと
[00:57.26]迷ってたって きみだけのストーリー
[01:00.48]新築の明日へ
[01:14.83]時女気に油を 暗がりに燈りを
[01:19.61]數えたらキリがない 正面突破でどうです?
[01:24.75]曖昧な気持ちは 曖昧なままがいい
[01:29.61]分かるほど理解らない for youばかりで
[01:34.21]メーデー
[01:37.07]散散駄目な調子だから 微睡んでサボってもいいじゃん
[01:41.76]散散駄目な調子だけど 歯噛みついて足掻いてもいいじゃん
[01:46.24]そんでもっともっと 葉えてきっと
[01:48.82]染まってないよ きみだけのストーリー
[01:52.14]臆病でありたいんだ
[02:16.64]怒られてもいい 嫌われてもいい
[02:21.31]ただただきみの一瞬が欲しいよ
[02:26.29]傷付いてもいい これが最後でいい
[02:31.38]どうか、どうか僕に笑顔を
[02:38.62]散散駄目な調子だから 寢転んでも泣いてもいいじゃん
[02:43.29]散散駄目な調子だけど 空元気で勝負もいいじゃん
[02:47.86]跳んでもっともっと 葉うよきっと
[02:50.46]迷ってたって きみだけのストーリー
[02:53.77]新築の明日へ
[03:17.95]散散な今日を愛して

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在混亂與自我放棄的邊界,仍執意追求屬於自己的情感與未來。

主題

情感的矛盾與自我療癒,面對關係崩壞時的掙扎與接受。

情緒

矛盾中帶有哀傷,卻隱藏著微弱的希望與執念。

意象與手法

以「散散駄目な調子」隱喻破碎的關係與情緒,用「新築の明日」象徵對未來的期待;「葉うよきっと」「葉えてきっと」雙關「葉」字,既指植物生長,也暗示情感的覺醒與突破。

重點句解讀

1. 「散散駄目な調子だから 寢転んでも泣いてもいいじゃん」

日文原句直譯為「這混亂的節奏,躺著哭也沒關係吧」,表達對現狀的無力與自我原諒。

2. 「ただただきみの一瞬が欲しいよ」

「只想要你的瞬間」揭示情感的脆弱與執著,即使短暫也願意承擔傷害。

3. 「傷付いてもいい これが最後でいい」

「即使受傷也無所謂,這或許就是終點」凸顯對關係的絕望與放手的掙扎。

適合情境

面對感情挫折、自我懷疑或人生低谷時,需要療癒與勇氣的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像極了深夜獨自一個人時,心裡那種說不出的徬徨與倔強。張清芳用溫潤卻帶點沙啞的聲線,把那些想放棄又不甘心的心情唱得格外真實。歌詞裡頭總在矛盾裡打轉,一邊說「散散駄目」一邊又想「跳得更高」,彷彿在告訴自己:就算現在跌跌撞撞,也還是有機會迎向新的開始。特別喜歡副歌那段「空元気で勝負」的豁達,像是對自己說「沒關係,哭過之後還是能繼續往前」。聽這首歌的時候,總會不自覺放慢腳步,讓情緒隨著旋律起伏,像是在黑暗裡找尋一點微光。

歌曲冷知識

・「散散駄目」反覆出現,似是自嘲亦是坦承,將失控感化作歌詞節奏的基底

・「新築の明日」與「散散な今日」形成時間對照,暗示在破碎中重建的矛盾心緒

・「葉うよきっと」「葉えてきっと」雙關植物生長與心事翻湧,具象化情感延展性

・副歌段落「寢転んでも泣いてもいいじゃん」與「歯噛みついて足掻いてもいいじゃん」構成情緒張力對仗

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

散散駄目調子的歌詞在講什麼?

在混亂與自我放棄的邊界,仍執意追求屬於自己的情感與未來。

散散駄目調子是誰唱的?

散散駄目調子由張清芳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌