GHOST

散散駄目調子

李明洋 · GHOST · 2016-09-27

在混亂與自我矛盾中,仍堅持以脆弱姿態面對情感與未來。

1,504 次觀看 56 人喜歡 4.333 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
指切りのリードで 裡切りをご法度に
お互いを縛れば ほらまた知ったかぶって
お決まりのコースで どこまでいこうか
偽物の気持ちに 重心取られて
メーデー
散散駄目な調子だから 寢転んでも泣いてもいいじゃん
散散駄目な調子だけど 空元気で勝負もいいじゃん
跳んでもっともっと 葉うよきっと
迷ってたって きみだけのストーリー
新築の明日へ
時女気に油を 暗がりに燈りを
數えたらキリがない 正面突破でどうです?
曖昧な気持ちは 曖昧なままがいい
分かるほど理解らない for youばかりで
メーデー
散散駄目な調子だから 微睡んでサボってもいいじゃん
散散駄目な調子だけど 歯噛みついて足掻いてもいいじゃん
そんでもっともっと 葉えてきっと
染まってないよ きみだけのストーリー
臆病でありたいんだ
怒られてもいい 嫌われてもいい
ただただきみの一瞬が欲しいよ
傷付いてもいい これが最後でいい
どうか、どうか僕に笑顔を
散散駄目な調子だから 寢転んでも泣いてもいいじゃん
散散駄目な調子だけど 空元気で勝負もいいじゃん
跳んでもっともっと 葉うよきっと
迷ってたって きみだけのストーリー
新築の明日へ
散散な今日を愛して
散散駄目調子 - 李明洋 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李明洋-散散駄目調子-522492
對拍微調
zhǐ qiè りのリードで  lǐ qiè りをご fǎ dù に
指切りのリードで 裡切りをご法度に
お hù いを fù れば ほらまた zhī ったかぶって
お互いを縛れば ほらまた知ったかぶって
お jué まりのコースで どこまでいこうか
お決まりのコースで どこまでいこうか
wěi wù の qì chí ちに  zhòng xīn qǔ られて
偽物の気持ちに 重心取られて
メーデー
メーデー
sàn sàn tuó mù な diào zǐ だから  qǐn zhuàn んでも qì いてもいいじゃん
散散駄目な調子だから 寢転んでも泣いてもいいじゃん
sàn sàn tuó mù な diào zǐ だけど  kōng yuán qì で shèng fù もいいじゃん
散散駄目な調子だけど 空元気で勝負もいいじゃん
tiào んでもっともっと  yè うよきっと
跳んでもっともっと 葉うよきっと
mí ってたって きみだけのストーリー
迷ってたって きみだけのストーリー
xīn zhù の míng rì へ
新築の明日へ
shí nǚ qì に yóu を  àn がりに dēng りを
時女気に油を 暗がりに燈りを
shù えたらキリがない  zhèng miàn tū pò でどうです?
數えたらキリがない 正面突破でどうです?
ài mèi な qì chí ちは  ài mèi なままがいい
曖昧な気持ちは 曖昧なままがいい
fēn かるほど lǐ jiě らない for youばかりで
分かるほど理解らない for youばかりで
メーデー
メーデー
sàn sàn tuó mù な diào zǐ だから  wēi shuì んでサボってもいいじゃん
散散駄目な調子だから 微睡んでサボってもいいじゃん
sàn sàn tuó mù な diào zǐ だけど  chǐ niè みついて zú sāo いてもいいじゃん
散散駄目な調子だけど 歯噛みついて足掻いてもいいじゃん
そんでもっともっと  yè えてきっと
そんでもっともっと 葉えてきっと
rǎn まってないよ きみだけのストーリー
染まってないよ きみだけのストーリー
yì bìng でありたいんだ
臆病でありたいんだ
nù られてもいい  xián われてもいい
怒られてもいい 嫌われてもいい
ただただきみの yí shùn が yù しいよ
ただただきみの一瞬が欲しいよ
shāng fù いてもいい これが zuì hòu でいい
傷付いてもいい これが最後でいい
どうか、どうか pú に xiào yán を
どうか、どうか僕に笑顔を
sàn sàn tuó mù な diào zǐ だから  qǐn zhuàn んでも qì いてもいいじゃん
散散駄目な調子だから 寢転んでも泣いてもいいじゃん
sàn sàn tuó mù な diào zǐ だけど  kōng yuán qì で shèng fù もいいじゃん
散散駄目な調子だけど 空元気で勝負もいいじゃん
tiào んでもっともっと  yè うよきっと
跳んでもっともっと 葉うよきっと
mí ってたって きみだけのストーリー
迷ってたって きみだけのストーリー
xīn zhù の míng rì へ
新築の明日へ
sàn sàn な jīn rì を ài して
散散な今日を愛して
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:23.22]指切りのリードで 裡切りをご法度に
[00:28.12]お互いを縛れば ほらまた知ったかぶって
[00:33.12]お決まりのコースで どこまでいこうか
[00:37.93]偽物の気持ちに 重心取られて
[00:42.32]メーデー
[00:45.42]散散駄目な調子だから 寢転んでも泣いてもいいじゃん
[00:50.01]散散駄目な調子だけど 空元気で勝負もいいじゃん
[00:54.77]跳んでもっともっと 葉うよきっと
[00:57.26]迷ってたって きみだけのストーリー
[01:00.48]新築の明日へ
[01:14.83]時女気に油を 暗がりに燈りを
[01:19.61]數えたらキリがない 正面突破でどうです?
[01:24.75]曖昧な気持ちは 曖昧なままがいい
[01:29.61]分かるほど理解らない for youばかりで
[01:34.21]メーデー
[01:37.07]散散駄目な調子だから 微睡んでサボってもいいじゃん
[01:41.76]散散駄目な調子だけど 歯噛みついて足掻いてもいいじゃん
[01:46.24]そんでもっともっと 葉えてきっと
[01:48.82]染まってないよ きみだけのストーリー
[01:52.14]臆病でありたいんだ
[02:16.64]怒られてもいい 嫌われてもいい
[02:21.31]ただただきみの一瞬が欲しいよ
[02:26.29]傷付いてもいい これが最後でいい
[02:31.38]どうか、どうか僕に笑顔を
[02:38.62]散散駄目な調子だから 寢転んでも泣いてもいいじゃん
[02:43.29]散散駄目な調子だけど 空元気で勝負もいいじゃん
[02:47.86]跳んでもっともっと 葉うよきっと
[02:50.46]迷ってたって きみだけのストーリー
[02:53.77]新築の明日へ
[03:17.95]散散な今日を愛して

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在混亂與自我矛盾中,仍堅持以脆弱姿態面對情感與未來。

主題

探討情感的矛盾與自我掙扎,接受不完美狀態下的情感真實性,並在迷惘中尋求屬於自己的故事與希望。

情緒

憂鬱與無力感中帶有隱微的堅強,矛盾情緒交織出一種既認命又不放棄的複雜心緒。

意象與手法

以「散散駄目な調子」比喻亂無章法的情感狀態,用「新築の明日」象徵對未來的微弱期待,並透過「葉うよきっと」的雙關語(「葉」既指樹葉也含「實現」之意)暗示在掙扎中仍懷抱希望。

重點句解讀

1. 「散散駄目な調子だから 寢転んでも泣いてもいいじゃん」

日文原句直譯為「這般亂七八糟的調子,躺著哭也沒關係吧」,表達對自身情緒混亂的妥協與釋放,承認脆弱的合理性。

2. 「ただただきみの一瞬が欲しいよ」

「只想要你的一瞬」揭示情感的短暫性與渴望,即使知道可能無法持續,仍執意追求當下的連結。

3. 「新築の明日へ」

「向新築的明天」象徵在破碎現狀中仍試圖重建希望,雖不確定是否可行,卻選擇向前。

適合情境

適合在感情糾葛、人生迷惘或自我價值懷疑時聆聽,作為情緒宣洩與自我療癒的陪伴。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

散散駄目調子的歌詞在講什麼?

在混亂與自我矛盾中,仍堅持以脆弱姿態面對情感與未來。

散散駄目調子是誰唱的?

散散駄目調子由李明洋演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌