笑忘書 (Remastered 2019)

病況

張敬軒 · 笑忘書 (Remastered 2019) · 2006-10-20

以病痛隱喻情感疏離,描繪被遺忘的孤獨與無力感。

1,822 次觀看 93 人喜歡 4.540 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 Zhong Heng Wu
作詞 陳少琪
編曲 伍仲衡
製作 伍仲衡
黑白長片在播
比賽衛星直播
絕望夜間想你
不吃什麼去捱餓
抱病了終於躺下
你沒有關心通話
發熱也不可退下如果造化
模糊時靈魂就此消散吧
你也未回家
為何連一次都不再願探訪
為何長久痛哭都照樣流汗
捱過多少天傷心處方
病菌我懶得抵抗
為何連一句都不再願講
只有電視的盛況
能陪伴沮喪
今後我沒法比從前的堅壯
然後你更不願看
歡樂時的代價
都要自己付嗎
大病下的牽掛
比吃藥丸困難吧
抱病了終於躺下
你沒有關心通話
發熱也不可退下如果造化
模糊時靈魂就此消散吧
你也未回家
為何連一次都不再願探訪
為何長久痛哭都照樣流汗
捱過多少天傷心處方
病菌我懶得抵抗
為何連一句都不再願講
只有電視的盛況
能陪伴沮喪
今後我沒法比從前的堅壯
無奈你更加開朗
為何連一次都不再願探訪
為何鄰居也可多慰問境況
捱過多少天傷心處方
淚水如何能做血糖
為何連一句都不再願講
只有電視的盛況
能陪伴沮喪
今後我沒法比從前的堅壯
然後你更不願看
病況 - 張敬軒 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張敬軒-病況-32577
對拍微調
hēi bái cháng piàn zài bō
黑白長片在播
bǐ sài wèi xīng zhí bō
比賽衛星直播
jué wàng yè jiàn xiǎng nǐ
絕望夜間想你
bù chī shén mó qù ái è
不吃什麼去捱餓
bào bìng le zhōng wū tǎng xià
抱病了終於躺下
nǐ méi yǒu guān xīn tōng huà
你沒有關心通話
fā rè yě bù kě tuì xià rú guǒ zào huà
發熱也不可退下如果造化
mó hu shí líng hún jiù cǐ xiāo sàn ba
模糊時靈魂就此消散吧
nǐ yě wèi huí jiā
你也未回家
wéi hé lián yí cì dōu bú zài yuàn tàn fǎng
為何連一次都不再願探訪
wéi hé cháng jiǔ tòng kū dōu zhào yàng liú hàn
為何長久痛哭都照樣流汗
ái guò duō shǎo tiān shāng xīn chǔ fāng
捱過多少天傷心處方
bìng jūn wǒ lǎn dé dǐ kàng
病菌我懶得抵抗
wéi hé lián yí jù dōu bú zài yuàn jiǎng
為何連一句都不再願講
zhǐ yǒu diàn shì de shèng kuàng
只有電視的盛況
néng péi bàn jǔ sāng
能陪伴沮喪
jīn hòu wǒ méi fǎ bǐ cóng qián de jiān zhuàng
今後我沒法比從前的堅壯
rán hòu nǐ gèng bú yuàn kàn
然後你更不願看
huān lè shí de dài jià
歡樂時的代價
dōu yào zì jǐ fù má
都要自己付嗎
dà bìng xià de qiān guà
大病下的牽掛
bǐ chī yào wán kùn nán ba
比吃藥丸困難吧
bào bìng le zhōng wū tǎng xià
抱病了終於躺下
nǐ méi yǒu guān xīn tōng huà
你沒有關心通話
fā rè yě bù kě tuì xià rú guǒ zào huà
發熱也不可退下如果造化
mó hu shí líng hún jiù cǐ xiāo sàn ba
模糊時靈魂就此消散吧
nǐ yě wèi huí jiā
你也未回家
wéi hé lián yí cì dōu bú zài yuàn tàn fǎng
為何連一次都不再願探訪
wéi hé cháng jiǔ tòng kū dōu zhào yàng liú hàn
為何長久痛哭都照樣流汗
ái guò duō shǎo tiān shāng xīn chǔ fāng
捱過多少天傷心處方
bìng jūn wǒ lǎn dé dǐ kàng
病菌我懶得抵抗
wéi hé lián yí jù dōu bú zài yuàn jiǎng
為何連一句都不再願講
zhǐ yǒu diàn shì de shèng kuàng
只有電視的盛況
néng péi bàn jǔ sāng
能陪伴沮喪
jīn hòu wǒ méi fǎ bǐ cóng qián de jiān zhuàng
今後我沒法比從前的堅壯
wú nài nǐ gèng jiā kāi lǎng
無奈你更加開朗
wéi hé lián yí cì dōu bú zài yuàn tàn fǎng
為何連一次都不再願探訪
wéi hé lín jū yě kě duō wèi wèn jìng kuàng
為何鄰居也可多慰問境況
ái guò duō shǎo tiān shāng xīn chǔ fāng
捱過多少天傷心處方
lèi shuǐ rú hé néng zuò xuè táng
淚水如何能做血糖
wéi hé lián yí jù dōu bú zài yuàn jiǎng
為何連一句都不再願講
zhǐ yǒu diàn shì de shèng kuàng
只有電視的盛況
néng péi bàn jǔ sāng
能陪伴沮喪
jīn hòu wǒ méi fǎ bǐ cóng qián de jiān zhuàng
今後我沒法比從前的堅壯
rán hòu nǐ gèng bú yuàn kàn
然後你更不願看
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:31.75]黑白長片在播
[00:35.33]比賽衛星直播
[00:39.34]絕望夜間想你
[00:41.40]不吃什麼去捱餓
[00:46.18]抱病了終於躺下
[00:48.04]你沒有關心通話
[00:49.69]發熱也不可退下如果造化
[00:53.33]模糊時靈魂就此消散吧
[00:56.58]你也未回家
[00:58.71]為何連一次都不再願探訪
[01:02.36]為何長久痛哭都照樣流汗
[01:06.55]捱過多少天傷心處方
[01:09.56]病菌我懶得抵抗
[01:12.82]為何連一句都不再願講
[01:15.75]只有電視的盛況
[01:18.43]能陪伴沮喪
[01:20.22]今後我沒法比從前的堅壯
[01:26.04]然後你更不願看
[01:42.40]歡樂時的代價
[01:45.90]都要自己付嗎
[01:49.81]大病下的牽掛
[01:52.02]比吃藥丸困難吧
[01:56.83]抱病了終於躺下
[01:58.49]你沒有關心通話
[02:00.38]發熱也不可退下如果造化
[02:03.77]模糊時靈魂就此消散吧
[02:06.95]你也未回家
[02:09.30]為何連一次都不再願探訪
[02:12.64]為何長久痛哭都照樣流汗
[02:17.15]捱過多少天傷心處方
[02:20.16]病菌我懶得抵抗
[02:23.39]為何連一句都不再願講
[02:26.38]只有電視的盛況
[02:28.90]能陪伴沮喪
[02:31.00]今後我沒法比從前的堅壯
[02:36.56]無奈你更加開朗
[02:51.74]為何連一次都不再願探訪
[02:55.19]為何鄰居也可多慰問境況
[02:59.69]捱過多少天傷心處方
[03:02.53]淚水如何能做血糖
[03:05.70]為何連一句都不再願講
[03:08.86]只有電視的盛況
[03:11.29]能陪伴沮喪
[03:13.37]今後我沒法比從前的堅壯
[03:18.79]然後你更不願看

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以病痛隱喻情感疏離,描繪被遺忘的孤獨與無力感。

主題

身體病況與情感冷落的雙重折磨,探討人際關係中的忽視與疏離。

情緒

低落、無力、哀傷,夾雜對冷漠的無奈與質問。

意象與手法

「黑白長片」象徵褪色回憶,「病菌」隱喻情感創傷,「電視的盛況」對比內心孤寂,透過醫療意象(如「傷心處方」「血糖」)轉喻情感治療的無效。

重點句解讀

1. 「黑白長片在播」

象徵被壓抑的過去在腦中反覆播放,暗示對逝去情感的執念與無法釋懷。

2. 「發熱也不可退下如果造化」

將身體病狀與命運連結,表達對無法擺脫痛苦的宿命感,突顯無力改變的絕望。

3. 「淚水如何能做血糖」

諷刺情感傷痛無法被量化或治療,淚水與血糖的荒謬類比,強化無助感。

4. 「今後我沒法比從前的堅壯」

直接陳述關係破裂後的自我崩解,透露出對自身脆弱的認知與哀傷。

適合情境

獨自療傷時聆聽、面對人際冷漠的反思時、或需要宣洩情緒的低潮階段。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《病況》像把心臟掏出來放在顯微鏡下觀察,張敬軒的聲線總在沙啞與克制間搖晃,彷彿病榻上的人正努力壓抑喘息。詞裡頭的「病」從來不是生理意義,而是種無形的癱瘓感——當所有關懷都變成空氣,連痛覺都變得遲鈍,這份無力感比實體病痛更教人窒息。特別是「淚水如何能做血糖」這句,把情緒代謝成荒謬的生理需求,簡直像用刀子剖開心臟的縫合處。適合在雨夜獨處時聽,讓那些無法說出口的絕望,隨著旋律一點點滲進骨頭縫隙裡。

歌曲冷知識

・「黑白長片」與「衛星直播」並置,暗示主角沉溺於過往回憶卻被現實喧囂圍繞的矛盾心境

・「病菌懶得抵抗」以身體病痛隱喻情感創傷,「捱餓」「發熱」等詞語串聯出自我放逐的生理與心理狀態

・「淚水做血糖」將情緒與生理需求混搭,以荒謬比喻強化無力感,呼應「傷心處方」的無解困境

・重複段落「電視盛況」與「沮喪」對照,凸顯孤獨時虛假陪伴的荒涼,與「你更不願看」形成情感斷層感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

病況的歌詞在講什麼?

以病痛隱喻情感疏離,描繪被遺忘的孤獨與無力感。

病況是誰作詞作曲的?

病況(張敬軒)作詞 陳少琪,作曲 Zhong Heng Wu。

病況是誰唱的?

病況由張敬軒演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌