My 1st Collection (Disc 2)

有你還是愛你 (Live)

張敬軒 · My 1st Collection (Disc 2)

即使失去對方,仍無法停止對愛的執念與掙扎。

2,738 次觀看 144 人喜歡 4.360 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
你說你只想得到一些給你做個記念
我說但有一些破夢兒不要又代重現
如上天差遣這一天只好講句願
情還亂尚有一些未斷
你說我冰冰的一雙手怎會暖在你笑面
我說怎麼你面前一切亦熟練
說不出這一剎自然
估不到這一晚纏綿來得這麼溫暖
沒有你還是愛你
同在這裡再呼吸這空氣 捨不得不一起
沒有你還是愛你
從未愛你愛得這麼淒美 又抱緊又抱緊你
你說我冰冰的一雙手怎會暖在你笑面
我說怎麼你面前一切亦熟練
說不出這一剎自然
估不到這一晚纏綿來得這麼溫暖
沒有你還是愛你
同在這裡再呼吸這空氣 捨不得不一起
沒有你還是愛你
從未愛你愛得這麼淒美 又抱緊又抱緊你
有你還是愛你 (Live) - 張敬軒 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張敬軒-有你還是愛你-(Live)-230250
nǐ shuō nǐ zhī xiǎng dé dào yì xiē gěi nǐ zuò gè jì niàn
你說你只想得到一些給你做個記念
wǒ shuō dàn yǒu yì xiē pò mèng ér bú yào yòu dài zhòng xiàn
我說但有一些破夢兒不要又代重現
rú shàng tiān chāi qiǎn zhè yì tiān zhǐ hǎo jiǎng jù yuàn
如上天差遣這一天只好講句願
qíng huán luàn shàng yǒu yì xiē wèi duàn
情還亂尚有一些未斷
nǐ shuō wǒ bīng bīng de yì shuāng shǒu zěn huì nuǎn zài nǐ xiào miàn
你說我冰冰的一雙手怎會暖在你笑面
wǒ shuō zěn mó nǐ miàn qián yí qiè yì shú liàn
我說怎麼你面前一切亦熟練
shuō bù chū zhè yí chà zì rán
說不出這一剎自然
gū bú dào zhè yì wǎn chán mián lái dé zhè mó wēn nuǎn
估不到這一晚纏綿來得這麼溫暖
méi yǒu nǐ huán shì ài nǐ
沒有你還是愛你
tóng zài zhè lǐ zài hū xī zhè kōng qì shě bù dé bù yì qǐ
同在這裡再呼吸這空氣 捨不得不一起
méi yǒu nǐ huán shì ài nǐ
沒有你還是愛你
cóng wèi ài nǐ ài dé zhè mó qī měi yòu bào jǐn yòu bào jǐn nǐ
從未愛你愛得這麼淒美 又抱緊又抱緊你
nǐ shuō wǒ bīng bīng de yì shuāng shǒu zěn huì nuǎn zài nǐ xiào miàn
你說我冰冰的一雙手怎會暖在你笑面
wǒ shuō zěn mó nǐ miàn qián yí qiè yì shú liàn
我說怎麼你面前一切亦熟練
shuō bù chū zhè yí chà zì rán
說不出這一剎自然
gū bú dào zhè yì wǎn chán mián lái dé zhè mó wēn nuǎn
估不到這一晚纏綿來得這麼溫暖
méi yǒu nǐ huán shì ài nǐ
沒有你還是愛你
tóng zài zhè lǐ zài hū xī zhè kōng qì shě bù dé bù yì qǐ
同在這裡再呼吸這空氣 捨不得不一起
méi yǒu nǐ huán shì ài nǐ
沒有你還是愛你
cóng wèi ài nǐ ài dé zhè mó qī měi yòu bào jǐn yòu bào jǐn nǐ
從未愛你愛得這麼淒美 又抱緊又抱緊你
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

即使失去對方,仍無法停止對愛的執念與掙扎。

主題

愛情中的矛盾與執念,面對分離時的無力感與深沉依戀。

情緒

淒美、糾結、執著,夾雜著溫柔與苦澀的矛盾情感。

意象與手法

以「冰冰的一雙手」象徵情感的疏離與冷漠,與「纏綿來得這麼溫暖」形成強烈對比,凸顯現實與回憶的衝突。重複句式「沒有你還是愛你」強化無法割捨的執念,並透過「從未愛你愛得這麼淒美」點出愛的苦澀美感。

重點句解讀

1. 「你說你只想得到一些給你做個記念」

對方僅渴望短暫的回憶,反映關係中一方的無奈與被消費感,暗示情感的不平衡。

2. 「估不到這一晚纏綿來得這麼溫暖」

突然的溫柔互動打破理性防備,凸顯情感的不可控與短暫美好。

3. 「從未愛你愛得這麼淒美 又抱緊又抱緊你」

愛意在痛苦中昇華,「淒美」點出愛與傷痛的共存,重複的「抱緊」象徵掙扎與依戀的矛盾。

適合情境

獨自面對回憶時的感傷、失戀後仍難以釋懷的時刻,或對無法實現的愛情產生共鳴的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像深夜裡獨自翻開舊信的悸動,張敬軒用沙啞嗓音把「愛」字拉成細長的針,刺進每個聽者心裡最隱密的褶皺。副歌反覆咀嚼「沒有你還是愛你」這句歌詞,彷彿在辯證情感的矛盾性——明明已經走散,卻仍執意在記憶裡豢養對方的氣息。特別喜歡他唱到「估不到這一晚纏綿來得這麼溫暖」時的氣音震顫,像極了那些無法說出口的遺憾,明明知道是傷害,還是忍不住在對方身上尋找溫度。適合在雨夜聽,當淚水和旋律一起滲進枕頭,才驚覺原來最深的愛,往往藏在最無力的堅持裡。

歌曲冷知識

・「破夢兒」以疊字語感營造破碎感,暗喻情感傷痕未愈卻又重現的矛盾

・「冰冰的一雙手」與「暖在你笑面」形成觸覺反差,暗示內心冰封因愛而解凍

・「淒美」與「又抱緊」的矛盾修辭,凸顯愛戀中痛楚與執念的並存狀態

・重複「沒有你還是愛你」如心電圖起伏,搭配「同在這裡再呼吸」描繪瞬間共鳴的珍貴感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

有你還是愛你 (Live)的歌詞在講什麼?

即使失去對方,仍無法停止對愛的執念與掙扎。

有你還是愛你 (Live)是誰唱的?

有你還是愛你 (Live)由張敬軒演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌