酷愛張敬軒演唱會 (Live)

你當我甚麼 (Live in Hong Kong / 2008)

張敬軒 · 酷愛張敬軒演唱會 (Live) · 2008-05-16

在情感中自我否定,卻仍無法割捨被輕視的關係。

1,718 次觀看 97 人喜歡 4.438 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 Alvin Sie
作詞 方傑
編曲 Cousin Fung
傻瓜真的太多
不過誰能及我
你所以照舊煩擾我
隨便一聲便可
可殺掉我失意才會找我
但也心知不妥
明知應該說不
不過明知出錯
我怎拒絕繼續再出錯
其實我苦心
從沒有被人愛惜過
woo oh 還在怕什麼
你今天當我什麼
一瞬便來到的我
被差遣得很多 得到不多
連騙都不騙我
你即管當我什麼
相差都不多如稀罕我
卻直行直過不正眼望我
男人這總算好
不過曾解釋過
我不夠壞你才移開我
來做個騙子
迷惑你完全可擊破
woo oh 來導我入魔
你今天當我什麼
一瞬便來到的我
被差遣得很多 得到不多
連撇都不撇我
你喜歡當我什麼
苦笑多坎坷
殘忍的你 卻迷魂著我
總愛你甚麼
想過如電話響我也儘量閃躲
想過留下這一切去異地奔波
不想回頭但誰叫我
沉迷下去放不低笑著惹禍
你今天當我什麼
一瞬便來到的我
付出很多 得到不多
卻不敢錯過
你即管當我什麼
雙手不需拖 其實說寶也可
試問誰沒錯 不要理後果
我就捱下去
please let me go
你當我甚麼 (Live in Hong Kong / 2008) - 張敬軒 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張敬軒-你當我甚麼-(Live-in-Hong-Kong-2008)-431232
對拍微調
shǎ guā zhēn de tài duō
傻瓜真的太多
bú guò shuí néng jí wǒ
不過誰能及我
nǐ suǒ yǐ zhào jiù fán rǎo wǒ
你所以照舊煩擾我
suí biàn yì shēng biàn kě
隨便一聲便可
kě shā diào wǒ shī yì cái huì zhǎo wǒ
可殺掉我失意才會找我
dàn yě xīn zhī bù tuǒ
但也心知不妥
míng zhī yīng gāi shuō bù
明知應該說不
bú guò míng zhī chū cuò
不過明知出錯
wǒ zěn jù jué jì xù zài chū cuò
我怎拒絕繼續再出錯
qí shí wǒ kǔ xīn
其實我苦心
cóng méi yǒu bèi rén ài xī guò
從沒有被人愛惜過
woo oh huán zài pà shén mó
woo oh 還在怕什麼
nǐ jīn tiān dāng wǒ shén mó
你今天當我什麼
yí shùn biàn lái dào de wǒ
一瞬便來到的我
bèi chāi qiǎn dé hěn duō dé dào bù duō
被差遣得很多 得到不多
lián piàn dōu bú piàn wǒ
連騙都不騙我
nǐ jí guǎn dāng wǒ shén mó
你即管當我什麼
xiāng chà dōu bù duō rú xī hǎn wǒ
相差都不多如稀罕我
què zhí xíng zhí guò bú zhèng yǎn wàng wǒ
卻直行直過不正眼望我
nán rén zhè zǒng suàn hǎo
男人這總算好
bú guò céng jiě shì guò
不過曾解釋過
wǒ bú gòu huài nǐ cái yí kāi wǒ
我不夠壞你才移開我
lái zuò gè piàn zǐ
來做個騙子
mí huò nǐ wán quán kě jī pò
迷惑你完全可擊破
woo oh lái dǎo wǒ rù mó
woo oh 來導我入魔
nǐ jīn tiān dāng wǒ shén mó
你今天當我什麼
yí shùn biàn lái dào de wǒ
一瞬便來到的我
bèi chāi qiǎn dé hěn duō dé dào bù duō
被差遣得很多 得到不多
lián piě dōu bù piě wǒ
連撇都不撇我
nǐ xǐ huān dāng wǒ shén mó
你喜歡當我什麼
kǔ xiào duō kǎn kě
苦笑多坎坷
cán rěn de nǐ què mí hún zhù wǒ
殘忍的你 卻迷魂著我
zǒng ài nǐ shèn mó
總愛你甚麼
xiǎng guò rú diàn huà xiǎng wǒ yě jǐn liáng shǎn duǒ
想過如電話響我也儘量閃躲
xiǎng guò liú xià zhè yí qiè qù yì dì bēn bō
想過留下這一切去異地奔波
bù xiǎng huí tóu dàn shuí jiào wǒ
不想回頭但誰叫我
chén mí xià qù fàng bù dī xiào zhù rě huò
沉迷下去放不低笑著惹禍
nǐ jīn tiān dāng wǒ shén mó
你今天當我什麼
yí shùn biàn lái dào de wǒ
一瞬便來到的我
fù chū hěn duō dé dào bù duō
付出很多 得到不多
què bù gǎn cuò guò
卻不敢錯過
nǐ jí guǎn dāng wǒ shén mó
你即管當我什麼
shuāng shǒu bù xū tuō qí shí shuō bǎo yě kě
雙手不需拖 其實說寶也可
shì wèn shuí méi cuò bú yào lǐ hòu guǒ
試問誰沒錯 不要理後果
wǒ jiù ái xià qù
我就捱下去
please let me go
please let me go
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 方傑
[00:01.00]作曲 : Alvin Sie
[00:02.00]編曲 : Cousin Fung
[00:30.82]傻瓜真的太多
[00:37.07]不過誰能及我
[00:40.49]你所以照舊煩擾我
[00:46.49]隨便一聲便可
[00:51.93]可殺掉我失意才會找我
[00:57.01]但也心知不妥
[01:01.61]明知應該說不
[01:07.51]不過明知出錯
[01:11.08]我怎拒絕繼續再出錯
[01:15.79]其實我苦心
[01:19.54]從沒有被人愛惜過
[01:24.07]woo oh 還在怕什麼
[01:32.12]你今天當我什麼
[01:35.22]一瞬便來到的我
[01:38.28]被差遣得很多 得到不多
[01:43.59]連騙都不騙我
[01:47.37]你即管當我什麼
[01:51.03]相差都不多如稀罕我
[01:56.67]卻直行直過不正眼望我
[02:04.61]男人這總算好
[02:10.56]不過曾解釋過
[02:14.15]我不夠壞你才移開我
[02:18.86]來做個騙子
[02:22.49]迷惑你完全可擊破
[02:26.96]woo oh 來導我入魔
[02:35.19]你今天當我什麼
[02:38.95]一瞬便來到的我
[02:42.56]被差遣得很多 得到不多
[02:47.41]連撇都不撇我
[02:51.17]你喜歡當我什麼
[02:54.84]苦笑多坎坷
[02:56.69]殘忍的你 卻迷魂著我
[03:02.93]總愛你甚麼
[03:08.34]想過如電話響我也儘量閃躲
[03:15.81]想過留下這一切去異地奔波
[03:23.69]不想回頭但誰叫我
[03:27.79]沉迷下去放不低笑著惹禍
[03:36.09]你今天當我什麼
[03:40.53]一瞬便來到的我
[03:44.93]付出很多 得到不多
[03:49.24]卻不敢錯過
[03:52.69]你即管當我什麼
[03:56.24]雙手不需拖 其實說寶也可
[04:01.14]試問誰沒錯 不要理後果
[04:09.92]我就捱下去
[04:13.68]please let me go

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在情感中自我否定,卻仍無法割捨被輕視的關係。

主題

情感中的自我價值崩解與矛盾依戀,描繪被忽視者對關係的掙扎與無力感。

情緒

壓抑、自嘲、無奈、糾結,隱藏對被愛的渴望與對自我價值的質疑。

意象與手法

「被差遣得很多 得到不多」以勞動比喻情感付出的不對等;「一瞬便來到的我」象徵自身存在感的脆弱與易逝;反覆出現的「當我什麼」形成語義質問,強化被貶低的傷痛。

重點句解讀

1. 「可殺掉我失意才會找我」:揭示關係中只有在對方低潮時才被需要,凸顯情感的功利性與自我否定。

2. 「雙手不需拖 其實說寶也可」:矛盾心態的具象化,既渴望被珍視卻又自我矮化,暴露內在價值感的崩解。

3. 「請讓我離開」:表面請求自由,實則隱藏對離開的恐懼,反映情感依賴與自尊的拉扯。

適合情境

單戀受挫、關係中長期被忽視、自我價值感低落時,或需宣洩情感張力的獨處時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想到深夜獨自聽的時候,歌詞裡那種被差遣得很多卻得不到回應的苦澀,像極了感情裡最無力的掙扎。張敬軒的嗓音在副歌部分帶著嘶啞的顫抖,把「被差遣得很多 得到不多」的矛盾咬得極其清晰,彷彿能聽見他壓抑到極致的委屈。最戳人的地方是那些細節,比如「連騙都不騙我」的直白,還有「苦笑多坎坷」的自嘲,都像針尖一樣刺進心裡。適合在情緒低潮時聽,讓那些說不出口的難過有個出口。聽過之後總覺得心裡空了一塊,卻又莫名想再聽一遍,大概因為歌裡那份執迷不悔的痛,正是我們都曾經歷過的吧。

歌曲冷知識

・副歌反覆「你當我甚麼」形成強烈提問句式,暗喻主唱在感情中不斷質問對方態度的糾結心態

・「被差遣得很多 得到不多」以勞動意象比喻情感付出,凸顯關係中被消耗的無力感

・「連撇都不撇我」運用「撇」字雙關,既指輕視動作又暗喻情感疏離,語感俐落帶出傷痛

・尾段「請讓我離開」與前段「不敢錯過」形成情感斷裂,突顯沉溺與掙扎的矛盾張力

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

你當我甚麼 (Live in Hong Kong / 2008)的歌詞在講什麼?

在情感中自我否定,卻仍無法割捨被輕視的關係。

你當我甚麼 (Live in Hong Kong / 2008)是誰作詞作曲的?

你當我甚麼 (Live in Hong Kong / 2008)(張敬軒)作詞 方傑,作曲 Alvin Sie。

你當我甚麼 (Live in Hong Kong / 2008)是誰唱的?

你當我甚麼 (Live in Hong Kong / 2008)由張敬軒演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌