Give Love a Break

天氣報告

容祖兒 · Give Love a Break · 2004-10-14

以天氣比喻感情的無常與無法掌控的掙扎。

98,252 次觀看 1,973 人喜歡 4.72183 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 伍仲衡
作詞 方傑
編曲 梁基爵
調性A# 小調 節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
為了他 你又發出新警告吧
預告著天氣轉壞嗎 大概又激嬲他了吧
未算差 雷未夠大無謂怕
但你整晚在祈禱 祈望暴風停下 傻瓜 才樂於花時間
他的天氣 你永遠都不渴求掌握操控嗎
還承認見過7月也有雪下嗎
晴天是一場慷慨 令你放低尊嚴戀愛 但我 有資格罵你嗎
就算他 暴躁像九級風勢吧
又似是黑雨襲來嗎 而你亦一一的接下
換了他 難道我未能代嗎
但你這個大傻瓜 從來未敢轉畫 而我 還在聽心事嗎
他的天氣 你永遠都不渴求掌握操控嗎
而無論天陰閃電你也接受嗎
晴天是一場慷慨 令我撲空多年的愛 扮作 你的細妹好嗎
晴天是一場慷慨 害我愛都不能相愛
唯有 期待出烏雲嗎 聆聽 你的訴苦好嗎
天氣報告 - 容祖兒 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/容祖兒-天氣報告-14520
wéi le tā   nǐ yòu fā chū xīn jǐng gào ba
為了他 你又發出新警告吧
yù gào zhù tiān qì zhuǎn huài má   dà gài yòu jī niǎo tā le ba
預告著天氣轉壞嗎 大概又激嬲他了吧
wèi suàn chà   léi wèi gòu dà wú wèi pà
未算差 雷未夠大無謂怕
dàn nǐ zhěng wǎn zài qí dǎo   qí wàng bào fēng tíng xià   shǎ guā   cái lè wū huā shí jiàn
但你整晚在祈禱 祈望暴風停下 傻瓜 才樂於花時間
tā de tiān qì   nǐ yǒng yuǎn dōu bù kě qiú zhǎng wò cāo kòng má
他的天氣 你永遠都不渴求掌握操控嗎
huán chéng rèn jiàn guò 7 yuè yě yǒu xuě xià má
還承認見過7月也有雪下嗎
qíng tiān shì yì chǎng kāng kǎi   lìng nǐ fàng dī zūn yán liàn ài   dàn wǒ   yǒu zī gé mà nǐ má
晴天是一場慷慨 令你放低尊嚴戀愛 但我 有資格罵你嗎
jiù suàn tā   bào zào xiàng jiǔ jí fēng shì ba
就算他 暴躁像九級風勢吧
yòu sì shì hēi yǔ xí lái má   ér nǐ yì yī yī de jiē xià
又似是黑雨襲來嗎 而你亦一一的接下
huàn le tā   nán dào wǒ wèi néng dài má
換了他 難道我未能代嗎
dàn nǐ zhè gè dà shǎ guā   cóng lái wèi gǎn zhuǎn huà   ér wǒ   huán zài tīng xīn shì má
但你這個大傻瓜 從來未敢轉畫 而我 還在聽心事嗎
tā de tiān qì   nǐ yǒng yuǎn dōu bù kě qiú zhǎng wò cāo kòng má
他的天氣 你永遠都不渴求掌握操控嗎
ér wú lùn tiān yīn shǎn diàn nǐ yě jiē shòu má
而無論天陰閃電你也接受嗎
qíng tiān shì yì chǎng kāng kǎi   lìng wǒ pū kōng duō nián de ài   bàn zuò   nǐ de xì mèi hǎo má
晴天是一場慷慨 令我撲空多年的愛 扮作 你的細妹好嗎
qíng tiān shì yì chǎng kāng kǎi   hài wǒ ài dōu bù néng xiāng ài
晴天是一場慷慨 害我愛都不能相愛
wéi yǒu   qī dài chū wū yún má   líng tīng   nǐ de sù kǔ hǎo má
唯有 期待出烏雲嗎 聆聽 你的訴苦好嗎
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
GGmD#mD#DA#GmD#A#GmGGmGDmBmFmCA#A#mD#A#D#GmG#A#GmAmCmC#FmG#G#mD#GmA#F#mCEmCFmG#GmDmC#D#GmD#A#D#mF#mF#C#A#mC#F#FG#G#mA#D#mD#DG#G#mEF#mBA#mF#mAmG#mBG#CmFmC#C#mF#mDC#A#mBF#F#mA#mF#mF#A#mA#DA#GmC#G#mG#BmDA#mG#D#mG#mD#D#mA#FmG#mBGmA#GmCA#D#GmD#D#mGDCmGFmG#mD#mA#DmD#GmD#C#mD#D#mD#GmCFGmGC#mFmD#G#mEmGmDmFCFmCmGmA#D#BF#F#mF#FG#mA#D#mD#GmD#mD#G#mBmC#A#mF#mDD#mG#FBG#mBF#C#F#F#mD#G#D#mG#mBmG#mBmBC#A#mF#mG#F#mD#mBF#G#mBG#mC#mA#m

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《天氣報告》調性為 A# 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 D#、Gm、F#、F#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以天氣比喻感情的無常與無法掌控的掙扎。

主題

感情中的被動接受與自我質疑,探討愛情中對對方情緒的無力感與矛盾心理。

情緒

無奈、哀傷、自嘲、矛盾、反思。

意象與手法

運用「天氣」作為隱喻,如「晴天」「暴風雨」「黑雨」等自然現象,象徵感情的起伏與變幻;透過「預報」「掌握」「操控」等詞語,凸顯對關係的無力感;反轉「慷慨」語意,暗示美好表象下的傷害。

重點句解讀

1. 「晴天是一場慷慨 令你放低尊嚴戀愛」

晴天本為美好象徵,卻被詮釋為「慷慨」,暗指對方在穩定關係中輕易放棄自尊,隱含批判與心疼。

2. 「他的天氣 你永遠都不渴求掌握操控嗎」

質問對方是否從未試圖掌控感情,凸顯關係中一方的被動與另一方的無力感,暗示情感失衡。

3. 「唯有 期待出烏雲嗎 聆聽 你的訴苦好嗎」

以「烏雲」象徵困境,表達在關係中只能被動等待對方情緒轉變,並自我合理化為「聆聽訴苦」,反映矛盾的自我安慰。

適合情境

失戀後的自我反思、面對感情中無法掌控的掙扎時、傾聽他人情感困境時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌用天氣比喻感情裡的掙扎,聽起來像在聽一場心裡的颱風過境。詞裡頭的「七月雪」與「黑雨」不是天氣異象,而是戀愛裡的矛盾修辭,讓人想到那些明明不該繼續,卻還是執意等風停的時刻。副歌反覆問「你永遠都不渴求掌握操控嗎」,像在問自己也像在問對方,帶著點無力又倔強的溫柔。特別喜歡那句「晴天是一場慷慨」,明明該是美好象徵,卻成了傷害的藉口,這種細膩的矛盾感,大概只有在獨自一人時聽才會心有戚戚焉。

歌曲冷知識

・以「天氣報告」作為隱喻,將戀人陰晴不定的情緒比作氣象預報,生動刻畫出卑微的一方如何時刻觀測對方的臉色。

・歌詞中提到「七月也有雪下」,藉由反常的氣候意象,暗示主角在扭曲的戀愛關係中已對不合理的對待習以為常。

・副歌將「晴天」定義為一場慷慨的施捨,反襯出主角為了維繫感情,不得不放下尊嚴去迎合對方情緒的無奈。

・結尾處巧妙地將「聆聽訴苦」作為陪伴的手段,揭示了敘事者在旁觀他人不幸愛情時,那種既心疼又無力介入的矛盾心境。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

天氣報告的歌詞在講什麼?

以天氣比喻感情的無常與無法掌控的掙扎。

天氣報告是誰作詞作曲的?

天氣報告(容祖兒)作詞 方傑,作曲 伍仲衡。

天氣報告是誰唱的?

天氣報告由容祖兒演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌