我有一簾幽夢
不知與誰能共
多少秘密在其中
欲訴無人能懂
窗外更深露重
今夜落花成冢
春來春去俱無蹤
徒留一簾幽夢
誰能解我情衷
誰將柔情深種
若能相知又相逢
共此一簾幽夢
窗外更深露重
今夜落花成冢
春來春去俱無蹤
徒留一簾幽夢
我有一簾幽夢
不知與誰能共
多少秘密在其中
欲訴無人能懂
窗外更深露重
今夜落花成冢
春來春去俱無蹤
徒留一簾幽夢
誰能解我情衷
誰將柔情深種
若能相知又相逢
共此一簾幽夢
窗外更深露重
今夜落花成冢
春來春去俱無蹤
徒留一簾幽夢
一簾幽夢(Live) - 張敬軒
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/張敬軒-一簾幽夢(Live)-431170
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.000]作詞 : 瓊瑤
[00:01.000]作曲 : 劉家昌
[00:13.410]我有一簾幽夢
[00:19.780]不知與誰能共
[00:26.460]多少秘密在其中
[00:32.930]欲訴無人能懂
[00:39.580]窗外更深露重
[00:46.190]今夜落花成冢
[00:52.760]春來春去俱無蹤
[00:59.310]徒留一簾幽夢
[01:05.930]誰能解我情衷
[01:12.480]誰將柔情深種
[01:19.030]若能相知又相逢
[01:25.650]共此一簾幽夢
[01:32.260]窗外更深露重
[01:38.810]今夜落花成冢
[01:45.300]春來春去俱無蹤
[01:51.910]徒留一簾幽夢
[02:17.080]我有一簾幽夢
[02:20.200]不知與誰能共
[02:23.820]多少秘密在其中
[02:27.370]欲訴無人能懂
[02:30.980]窗外更深露重
[02:37.240]今夜落花成冢
[02:43.850]春來春去俱無蹤
[02:50.400]徒留一簾幽夢
[02:57.010]誰能解我情衷
[03:03.560]誰將柔情深種
[03:10.180]若能相知又相逢
[03:16.730]共此一簾幽夢
[03:22.380]窗外更深露重
[03:28.990]今夜落花成冢
[03:35.480]春來春去俱無蹤
[03:42.110]徒留一簾幽夢
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
無法與人共享的隱秘情感與時光流逝的孤寂。
主題
個人內心深處難以言說的祕密，與對美好時光消逝的無力感。
情緒
孤寂、哀傷、懷舊、無奈。
意象與手法
以「一簾幽夢」象徵隱藏的情感，「落花成冢」隱喻美好事物的凋零，「更深露重」強化夜半孤寂的氛圍。重複段落強調情感的執念與無法解開的結。
重點句解讀
1. 「我有一簾幽夢，不知與誰能共」：內心封存的私密情感，無法尋得共鳴者，凸顯孤獨與無奈。
2. 「春來春去俱無蹤」：時間流轉的無常，象徵青春或戀情的消逝，強化「徒留一簾幽夢」的遺憾。
3. 「今夜落花成冢」：落花象徵美好事物的結局，「成冢」將自然景象轉化為哀悼的意象，深化悲涼感。
適合情境
獨自沉思、回憶過去、感受孤寂時，或需要安撫情緒的靜謐時刻。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
張敬軒這版《一簾幽夢》把老歌唱出新層次，現場編曲更顯質感。他嗓音裡那縷沙啞的悶痛，恰與詞中「落花成冢」的寂寥呼應，尤其副歌轉音處彷彿將人拉進春夜雨霧裡。瓊瑤的文字本就帶著濃郁戲劇感，他卻用低語般的唱法，把「欲訴無人能懂」的隱忍藏進氣聲裡，聽來更像深夜獨自翻看舊信的悵惘。這首歌適合在燈光微暗時聽，讓詞句裡的風月與惆悵慢慢漫過心頭，像老膠片電影般泛著柔黃光暈。
歌曲冷知識
・重複段落強化「幽夢」的縈繞感，似夢似幻的語氣與「欲訴無人能懂」形成雙重封閉空間
・「落花成冢」以殘花堆疊屍骨喻愛情幻滅，與「春來春去」的時光流轉構成頗具詩意的生死意象
・副歌「共此一簾幽夢」藏有雙關語，既指共享秘密也暗喻虛無幻境，與「徒留」形成現實與幻想的對照
・全篇未出現具體人稱，僅以「誰能解我情衷」呼應開篇「不知與誰能共」，製造無解的懸念感