神的遊戲

日子

張懸 · 神的遊戲

在時間流動的無常中,透過對當下瞬間的全然接納,體悟愛與孤獨共存的生命本質。

74,690 次觀看 2,024 人喜歡 4.51659 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 焦安溥
作詞 焦安溥
Live version, 5 Jun. 2012
我不知道今天會是今天。
一旦想到明天,明天就不再是明天。
而今天就是今天。
我好抱歉我沒察覺。
我走過一家店。
我看見它賣的;
但不知道里面,有什麼是我想挑揀。
還想著要跟你說的事情,
因為總是傾斜至一邊;
所以你總笑我對畫面的和諧沒有概念。
大的就要看起來大 。
你愛我。
寬容與極限。
嚴厲與慈悲。
相伴而相對。
我愛你,你是一個世界。
寂寞如神神如歌。
夏日以來,
眾神如人寂寞;眾人如神般寂寞。
因愛是交易,貨幣和詞彙,
我的孤單和孤單的你,
卡在之間,
各自無言,
彼此看見,
只剩喜悅。
在我瞭解這些以後,那天
我向你說了句不認真的再見。
可我深深地親吻你的臉。
我再也不可能累積出那麼多的眷戀。
我曾堆出最高的疲憊和思念,
那天。
今天仍是那天。
每天,都是我能愛你的最後一天。
每個今天。
後來,不是未來。而是
從此,現在,今天。
我們像所有人一樣謙卑,
忙碌與分別。
走出家裡,走在日復一日的大街。
日子 - 張懸 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張懸-日子-64917
對拍微調
Live version, 5 Jun. 2012
Live version, 5 Jun. 2012
wǒ bù zhī dào jīn tiān huì shì jīn tiān 。
我不知道今天會是今天。
yí dàn xiǎng dào míng tiān , míng tiān jiù bú zài shì míng tiān 。
一旦想到明天,明天就不再是明天。
ér jīn tiān jiù shì jīn tiān 。
而今天就是今天。
wǒ hǎo bào qiàn wǒ méi chá jué 。
我好抱歉我沒察覺。
wǒ zǒu guò yì jiā diàn 。
我走過一家店。
wǒ kàn jiàn tā mài de ;
我看見它賣的;
dàn bù zhī dào lǐ miàn , yǒu shén mó shì wǒ xiǎng tiāo jiǎn 。
但不知道里面,有什麼是我想挑揀。
huán xiǎng zhù yào gēn nǐ shuō de shì qíng ,
還想著要跟你說的事情,
yīn wéi zǒng shì qīng xié zhì yì biān ;
因為總是傾斜至一邊;
suǒ yǐ nǐ zǒng xiào wǒ duì huà miàn de hé xié méi yǒu gài niàn 。
所以你總笑我對畫面的和諧沒有概念。
dà de jiù yào kàn qǐ lái dà 。
大的就要看起來大 。
nǐ ài wǒ 。
你愛我。
kuān róng yǔ jí xiàn 。
寬容與極限。
yán lì yǔ cí bēi 。
嚴厲與慈悲。
xiāng bàn ér xiāng duì 。
相伴而相對。
wǒ ài nǐ , nǐ shì yí gè shì jiè 。
我愛你,你是一個世界。
jì mò rú shén shén rú gē 。
寂寞如神神如歌。
xià rì yǐ lái ,
夏日以來,
zhòng shén rú rén jì mò ; zhòng rén rú shén bān jì mò 。
眾神如人寂寞;眾人如神般寂寞。
yīn ài shì jiāo yì , huò bì hé cí huì ,
因愛是交易,貨幣和詞彙,
wǒ de gū dān hé gū dān de nǐ ,
我的孤單和孤單的你,
kǎ zài zhī jiàn ,
卡在之間,
gè zì wú yán ,
各自無言,
bǐ cǐ kàn jiàn ,
彼此看見,
zhī shèng xǐ yuè 。
只剩喜悅。
zài wǒ liào jiě zhè xiē yǐ hòu , nà tiān
在我瞭解這些以後,那天
wǒ xiàng nǐ shuō le jù bú rèn zhēn de zài jiàn 。
我向你說了句不認真的再見。
kě wǒ shēn shēn dì qīn wěn nǐ de liǎn 。
可我深深地親吻你的臉。
wǒ zài yě bù kě néng lèi jī chū nà mó duō de juàn liàn 。
我再也不可能累積出那麼多的眷戀。
wǒ céng duī chū zuì gāo de pí bèi hé sī niàn ,
我曾堆出最高的疲憊和思念,
nà tiān 。
那天。
jīn tiān réng shì nà tiān 。
今天仍是那天。
měi tiān , dōu shì wǒ néng ài nǐ de zuì hòu yì tiān 。
每天,都是我能愛你的最後一天。
měi gè jīn tiān 。
每個今天。
hòu lái , bú shì wèi lái 。 ér shì
後來,不是未來。而是
cóng cǐ , xiàn zài , jīn tiān 。
從此,現在,今天。
wǒ mén xiàng suǒ yǒu rén yí yàng qiān bēi ,
我們像所有人一樣謙卑,
máng lù yǔ fēn bié 。
忙碌與分別。
zǒu chū jiā lǐ , zǒu zài rì fù yí rì de dà jiē 。
走出家裡,走在日復一日的大街。
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:19.10]我不知道今天會是今天。
[00:23.82]一旦想到明天,明天就不再是明天。
[00:31.33]而今天就是今天。
[00:36.44]我好抱歉我沒察覺。
[00:48.54]我走過一家店。
[00:51.41]我看見它賣的,
[00:55.16]但不知道裡面,有什麼是我想挑揀。
[01:29.38]還想著要跟你說的事情,
[01:34.66]因為總是傾斜至一邊,
[01:39.69]所以你總笑我對畫面的和諧沒有概念。
[01:47.97]大的就要看起來大;小的,最好小的沒有人能看見~
[01:57.45]你愛我。
[02:01.68]寬容與極限,嚴厲與慈悲,
[02:10.75]相伴而相對。
[02:16.82]我愛你。
[02:20.23]你是一個世界。
[02:34.68]寂寞如神神如歌。
[02:41.67]夏日以來; 眾神如人寂寞,眾人如神般寂寞。
[02:56.14]因愛是交易,貨幣和辭彙;
[03:03.26]我的孤單和孤單的你, 卡在之間,
[03:13.35]各自無言,
[03:18.44]彼此看見,
[03:21.20]只剩喜悅。
[03:33.06]在我瞭解這些以後,那天 我向你說了句不認真的再見。
[04:09.71]可我深深地親吻你的臉。
[04:15.27]我再也不可能累積出那麼多的眷戀。
[04:24.83]我曾堆出最高的疲憊和思念。
[04:29.88]到它垮前~
[04:35.71]那天。
[04:38.14]今天仍是那天。
[04:49.12]每天,都是我能愛你的最後一天。
[04:59.21]每個今天。
[05:09.66]後來,不是未來。
[05:16.56]而是
[05:18.05]從此,現在,今天。
[05:27.31]我們像所有人一樣謙卑,
[05:32.17]忙碌與分別。
[05:37.52]走出家裡,走在日復一日的大街。

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在時間流動的無常中,透過對當下瞬間的全然接納,體悟愛與孤獨共存的生命本質。

主題

時間感、自我與他者的關係、愛的定義。

情緒

內省、淡然、深情、哲思。

意象與手法

歌曲運用「鏡像」與「對比」的修辭手法,將抽象的哲學思考融入具體的生活場景。透過「神」與「人」的對位,以及「寬容與極限」、「嚴厲與慈悲」等矛盾統一的詞彙,探討人際關係中平衡的困難,並以「今天」作為時間的錨點,傳達對當下的極致珍視。

重點句解讀

一、「一旦想到明天,明天就不再是明天。」:點出時間的不可捉摸性,當我們試圖預設未來時,時間的本質便已在思維的介入下產生了變質。

二、「因愛是交易,貨幣和詞彙」:將情感關係比喻為一種交換機制,暗示愛在現實層面中,往往受到言語表達與價值觀互動的侷限。

三、「每天,都是我能愛你的最後一天。」:將終極的愛意置於「最後一天」的假設中,強調把握當下的迫切感,將日常提升至神聖的儀式。

四、「我們像所有人一樣謙卑,忙碌與分別。」:將兩人關係歸位至平凡的群體中,承認在命運的洪流裡,分離與奔波是人類共同的宿命。

適合情境

獨處時的內心對話、在紛擾日常中尋求平靜的時刻、重新審視親密關係與時間意義的思索過程。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像是一場發生在午後的低語,張懸用一種近乎哲學的冷靜,剖析了愛情裡那些難以言說的日常。最打動我的,是那種在瑣碎細節中,突然察覺到生命重量的瞬間。我們總以為日子是平庸的重複,但聽著這首歌會發現,原來每一刻的相處,都藏著對情感邊界的試探與妥協。那種在親密關係中,既想保持完整自我,又忍不住對另一半產生深刻依賴的矛盾,被描繪得極其精準。

這很適合在一個人獨處的深夜,或是安靜的通勤時刻聽。當你覺得日子過得有些麻木時,這首歌會提醒你,所謂的愛,其實就是把每一個看似平凡的今天,當作唯一能去傾注眷戀的時刻。那些在拉扯中獲得的平靜,才是人生最珍貴的收穫。這不僅是在唱愛情,更是在唱一種面對時間流逝時,既卑微卻又勇敢的姿態。聽完後,你會更想好好珍惜眼前這個,陪你走過大街小巷的人。

歌曲冷知識

・歌詞透過「今天」與「明天」的辯證,精準描繪出當下時刻因被預期而消逝的哲學感。

・文中以「寬容與極限」、「嚴厲與慈悲」等對立詞彙,具象化了戀人之間既相伴又相對的複雜拉扯。

・將愛定義為「交易」、「貨幣」與「詞彙」,深刻揭示了情感在交換過程中,既有價值亦有侷限的殘酷與真實。

・結尾將「每天」視為「最後一天」的視角,將平凡的日常轉化為一種充滿謙卑與深情的生命態度。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

日子的歌詞在講什麼?

在時間流動的無常中,透過對當下瞬間的全然接納,體悟愛與孤獨共存的生命本質。

日子是誰作詞作曲的?

日子(張懸)作詞 焦安溥,作曲 焦安溥。

日子是誰唱的?

日子由張懸演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌