My Love

請你給我好一點的情敵 (A better rival in love)

田馥甄 · My Love

在愛情競爭中尋求自我價值與尊嚴的平衡。

107,982 次觀看 2,707 人喜歡 4.32399 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 焦安溥
作詞 林夕
調性E 小調 節奏81 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
這已經不是我第一次聽到她的名字
你是我們共同愛上的浪子
其實我並不真的在乎
與別人一起佔有你
我並不真的介意
你的吻
也蓋著別人的印記
如果這是你不能逃避的宿命
就請你給我好一點的情敵
至少讓我擁有競爭的樂趣
至少讓我相信
被遺棄
有被遺棄的道理
這已經不是我第一次聽到她的故事
你是我們共同愛上的主題
其實我並不真的難過
與他人一起分享所有
我並不真的害怕
你的愛
左顧右盼牽牽掛掛
如果這是你不能逃避的宿命
就請你給我好一點的情敵
至少讓我擁有競爭的樂趣
至少讓我相信
被遺棄
有被遺棄的道理
如果這是我不能躲閃的結局
我只要求給我好一點的情敵
至少讓我擁有完美的嫉妒
至少讓我感覺
有另一人
足以匹配我的孤獨
我的孤獨
Da la da la da la
我的孤獨
請你給我好一點的情敵 (A better rival in love) - 田馥甄 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/田馥甄-請你給我好一點的情敵-(A-better-rival-in-love)-247495
對拍微調
zhè yǐ jīng bú shì wǒ dì yī cì tīng dào tā de míng zì
這已經不是我第一次聽到她的名字
nǐ shì wǒ mén gòng tóng ài shàng de làng zǐ
你是我們共同愛上的浪子
qí shí wǒ bìng bù zhēn de zài hū
其實我並不真的在乎
yǔ bié rén yì qǐ zhàn yǒu nǐ
與別人一起佔有你
wǒ bìng bù zhēn de jiè yì
我並不真的介意
nǐ de wěn
你的吻
yě gài zhù bié rén de yìn jì
也蓋著別人的印記
rú guǒ zhè shì nǐ bù néng táo bì de sù mìng
如果這是你不能逃避的宿命
jiù qǐng nǐ gěi wǒ hǎo yì diǎn de qíng dí
就請你給我好一點的情敵
zhì shǎo ràng wǒ yōng yǒu jìng zhēng de lè qù
至少讓我擁有競爭的樂趣
zhì shǎo ràng wǒ xiāng xìn
至少讓我相信
bèi yí qì
被遺棄
yǒu bèi yí qì de dào lǐ
有被遺棄的道理
zhè yǐ jīng bú shì wǒ dì yī cì tīng dào tā de gù shì
這已經不是我第一次聽到她的故事
nǐ shì wǒ mén gòng tóng ài shàng de zhǔ tí
你是我們共同愛上的主題
qí shí wǒ bìng bù zhēn de nán guò
其實我並不真的難過
yǔ tā rén yì qǐ fēn xiǎng suǒ yǒu
與他人一起分享所有
wǒ bìng bù zhēn de hài pà
我並不真的害怕
nǐ de ài
你的愛
zuǒ gù yòu pàn qiān qiān guà guà
左顧右盼牽牽掛掛
rú guǒ zhè shì nǐ bù néng táo bì de sù mìng
如果這是你不能逃避的宿命
jiù qǐng nǐ gěi wǒ hǎo yì diǎn de qíng dí
就請你給我好一點的情敵
zhì shǎo ràng wǒ yōng yǒu jìng zhēng de lè qù
至少讓我擁有競爭的樂趣
zhì shǎo ràng wǒ xiāng xìn
至少讓我相信
bèi yí qì
被遺棄
yǒu bèi yí qì de dào lǐ
有被遺棄的道理
rú guǒ zhè shì wǒ bù néng duǒ shǎn de jié jú
如果這是我不能躲閃的結局
wǒ zhī yāo qiú gěi wǒ hǎo yì diǎn de qíng dí
我只要求給我好一點的情敵
zhì shǎo ràng wǒ yōng yǒu wán měi de jí dù
至少讓我擁有完美的嫉妒
zhì shǎo ràng wǒ gǎn jué
至少讓我感覺
yǒu lìng yì rén
有另一人
zú yǐ pǐ pèi wǒ de gū dú
足以匹配我的孤獨
wǒ de gū dú
我的孤獨
Da la da la da la
Da la da la da la
wǒ de gū dú
我的孤獨
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:33.63]這已經不是我第一次聽到她的名字
[00:41.80]你是我們共同愛上的浪子
[00:48.89]其實我並不真的在乎
[00:53.26]與別人一起佔有你
[00:56.96]我並不真的介意
[01:01.74]你的吻
[01:02.91]也蓋著別人的印記
[01:09.77]如果這是你不能逃避的宿命
[01:17.61]就請你給我好一點的情敵
[01:25.02]至少讓我擁有競爭的樂趣
[01:30.54]至少讓我相信
[01:34.04]被遺棄
[01:35.71]有被遺棄的道理
[01:59.15]這已經不是我第一次聽到她的故事
[02:07.18]你是我們共同愛上的主題
[02:14.13]其實我並不真的難過
[02:18.56]與他人一起分享所有
[02:22.25]我並不真的害怕
[02:27.09]你的愛
[02:28.32]左顧右盼牽牽掛掛
[02:35.16]如果這是你不能逃避的宿命
[02:43.17]就請你給我好一點的情敵
[02:50.45]至少讓我擁有競爭的樂趣
[02:56.06]至少讓我相信
[02:59.40]被遺棄
[03:01.17]有被遺棄的道理
[03:07.83]如果這是我不能躲閃的結局
[03:15.30]我只要求給我好一點的情敵
[03:23.07]至少讓我擁有完美的嫉妒
[03:28.55]至少讓我感覺
[03:31.92]有另一人
[03:33.40]足以匹配我的孤獨
[03:43.65]我的孤獨
[03:48.91]Da la da la da la
[04:07.77]我的孤獨
移調 原調
EEmAECGCGA
這已經不是我第一次聽到她的名字
EBmC#mEmAGmDCGBm
你是我們共同愛上的浪子
AEmGD
其實我並不真的在乎
FCAmDmD
與別人一起佔有你
CG
我並不真的介意
AmC
你的吻
DAEmEEmEC
也蓋著別人的印記
GDCEEm
如果這是你不能逃避的宿命
CAmDmDEAE
就請你給我好一點的情敵
EmCEmDmDGC
至少讓我擁有競爭的樂趣
D
至少讓我相信
C
被遺棄
DGEmEBmEBmCGBmDC#mEBmEmEC#mCEmBmGDEAEEmC#m
有被遺棄的道理
EEmGmGF#mAm
這已經不是我第一次聽到她的故事
EBmAmEDCDG
你是我們共同愛上的主題
DAEmD
其實我並不真的難過
BmEBmC
與他人一起分享所有
CmC
我並不真的害怕
你的愛
GmDEmEEm
左顧右盼牽牽掛掛
CDACGEEmC#m
如果這是你不能逃避的宿命
CDDmEEm
就請你給我好一點的情敵
ECDC
至少讓我擁有競爭的樂趣
GDmA
至少讓我相信
AmC
被遺棄
DEmEEmE
有被遺棄的道理
CGDCGAE
如果這是我不能躲閃的結局
EmCDC#mEDmEEm
我只要求給我好一點的情敵
CDC
至少讓我擁有完美的嫉妒
DA
至少讓我感覺
C
有另一人
DAEEmEEmCEmBmD
足以匹配我的孤獨
EEmEAC
我的孤獨
EmF#mBmDmEEmEEmCEmBmDC#mEmECEmBmD
Da la da la da la
EmE
我的孤獨

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 E 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《請你給我好一點的情敵 (A better rival in love)》調性為 E 小調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 E、Em、C、D。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

在愛情競爭中尋求自我價值與尊嚴的平衡。

愛情中的競爭關係與自我認同的掙扎,探討被遺棄的合理性與個人價值的重新定義。

矛盾的無奈與隱藏的堅強,表面的淡然下蘊藏著對自我定位的執著。

以「浪子」「宿命」隱喻愛情的不可控性,透過「競爭的樂趣」「完美的嫉妒」等矛盾修辭,強化情感張力;反覆出現的「孤獨」象徵自我與他者關係的對立與依存。

重點句解讀

1. 「至少讓我擁有競爭的樂趣」:將被動處境轉化為主動選擇,於被動接受中尋求主體性。

2. 「被遺棄有被遺棄的道理」:以理性解構情感創傷,將無奈轉化為對現實的妥協與理解。

3. 「足以匹配我的孤獨」:將孤獨升華為獨特價值,暗示情敵的存在反證自身存在的合理性。

面對感情中被替代感時,需自我調適與重建價值觀的時刻,或於競爭關係中尋求心理平衡的狀態。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌時,總覺得田馥甄用一種近乎嘲諷的語氣,把心碎說得像場遊戲。她不直接控訴,反而在歌詞裡埋下許多細膩的矛盾,像是「與別人一起佔有你」的無奈,或是「完美嫉妒」的荒謬,讓人聽出一種強裝從容的脆弱。副歌那句「被遺棄有被遺棄的道理」像把傷口翻開又縫合,既認命又不甘的態度,聽起來格外心酸。適合一個人在夜深人靜時聽,特別是當心裡那團糾結的情緒需要被說出口卻又無處傾訴的時候。她的聲線在高音處微微顫抖,像是刻意壓抑的淚水,讓人想起那些明明想裝作不在乎,卻還是忍不住想確認對方是否真的那麼優秀的時刻。

歌曲冷知識

這首歌由林夕填詞、焦安溥作曲,以下是關於《請你給我好一點的情敵》的歌曲冷知識:

・歌詞以「共同愛上的浪子」作為核心,將三角關係轉化為一種荒謬且高傲的競爭心態。

・詞作巧妙地將對情敵的挑剔,轉化為對自我價值與孤獨感的極致辯證。

・「完美的嫉妒」一詞打破了傳統情歌對於嫉妒的負面描寫,將其視為一種衡量自身格調的尺度。

・這首歌適合在深夜獨處時聆聽,感受那種面對愛情宿命時,依然想保持優雅與尊嚴的矛盾心情。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

請你給我好一點的情敵 (A better rival in love)的歌詞在講什麼?

在愛情競爭中尋求自我價值與尊嚴的平衡。

請你給我好一點的情敵 (A better rival in love)是誰作詞作曲的?

請你給我好一點的情敵 (A better rival in love)(田馥甄)作詞 林夕,作曲 焦安溥。

請你給我好一點的情敵 (A better rival in love)是誰唱的?

請你給我好一點的情敵 (A better rival in love)由田馥甄演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌