五月雨 (feat. AKARIあかリ)

五月雨 (feat. AKARIあかリ)

張懸 · 五月雨 (feat. AKARIあかリ) · 2026-01-08

在細雨繚繞的時光裡,執意挽留即將消逝的溫柔瞬間。

81,695 次觀看 3,847 人喜歡 4.51815 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
なにげない1日に思考は五月雨のように踴って
ゆらゆらと流れる時間
この瞬間を大切に抱きしめたい
夜が明ければいなくなること 分かっているから
涙が出ても
白目が出ても
目を逸らさないよ
少しだけ
空がしらんでいく
君の指先が透き通ってく
もう少しだけ あと少しだけ
攜帯と共に夢の世界に
沈んでいく
また目覚める時
君も一緒に目覚めてくるかな
また目覚める時
君が起こしてくれましたかな
ふかふかのベッドに何も考えずに深呼吸して
見上げたら真っ白の天井が落ちてくるみたい
カーテンの隙間から 漏れる光に照らされ
働く気がなくなってく
五月雨 (feat. AKARIあかリ) - 張懸 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張懸-五月雨-(feat.-AKARIあかリ)-496817
對拍微調
なにげない1 rì に sī kǎo は wǔ yuè yǔ のように yǒng って
なにげない1日に思考は五月雨のように踴って
ゆらゆらと liú れる shí jiàn
ゆらゆらと流れる時間
この shùn jiàn を dà qiè に bào きしめたい
この瞬間を大切に抱きしめたい
yè が míng ければいなくなること fēn かっているから
夜が明ければいなくなること 分かっているから
lèi が chū ても
涙が出ても
bái mù が chū ても
白目が出ても
mù を yì らさないよ
目を逸らさないよ
shǎo しだけ
少しだけ
kōng がしらんでいく
空がしらんでいく
jūn の zhǐ xiān が tòu き tōng ってく
君の指先が透き通ってく
もう shǎo しだけ あと shǎo しだけ
もう少しだけ あと少しだけ
xié dài と gòng に mèng の shì jiè に
攜帯と共に夢の世界に
shěn んでいく
沈んでいく
また mù jué める shí
また目覚める時
jūn も yí xù に mù jué めてくるかな
君も一緒に目覚めてくるかな
また mù jué める shí
また目覚める時
jūn が qǐ こしてくれましたかな
君が起こしてくれましたかな
ふかふかのベッドに hé も kǎo えずに shēn hū xī して
ふかふかのベッドに何も考えずに深呼吸して
jiàn shàng げたら zhēn っ bái の tiān jǐng が luò ちてくるみたい
見上げたら真っ白の天井が落ちてくるみたい
カーテンの xì jiàn から  lòu れる guāng に zhào らされ
カーテンの隙間から 漏れる光に照らされ
dòng く qì がなくなってく
働く気がなくなってく
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : Pak Sum Lee
[00:01.000]作曲 : Pak Sum Lee
[00:17.444]なにげない1日に思考は五月雨のように踴って
[00:24.745]ゆらゆらと流れる時間
[00:28.148]この瞬間を大切に抱きしめたい
[00:33.333]夜が明ければいなくなること 分かっているから
[00:41.733]涙が出ても
[00:43.709]白目が出ても
[00:45.695]目を逸らさないよ
[00:49.580]少しだけ
[00:50.788]空がしらんでいく
[00:53.536]君の指先が透き通ってく
[00:57.852]もう少しだけ あと少しだけ
[01:01.921]攜帯と共に夢の世界に
[01:06.079]沈んでいく
[01:08.283]また目覚める時
[01:10.870]君も一緒に目覚めてくるかな
[01:16.589]また目覚める時
[01:19.197]君が起こしてくれましたかな
[01:40.733]ふかふかのベッドに何も考えずに深呼吸して
[01:45.132]見上げたら真っ白の天井が落ちてくるみたい
[01:49.502]カーテンの隙間から 漏れる光に照らされ
[01:53.895]働く気がなくなってく

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在細雨繚繞的時光裡,執意挽留即將消逝的溫柔瞬間。

主題

時間流逝與記憶的虛實交錯,對消逝事物的執念與無奈。

情緒

憂鬱中帶點柔軟,彷彿雨滴滑落般低迴的感傷。

意象與手法

以「五月雨」隱喻細密而持續的思緒流動,透過「時間流動」「夢境沉溺」「天井傾倒」等超現實意象,營造出現實與虛幻交疊的恍惚感。

重點句解讀

1. 「なにぎない1日に思考は五月雨のように踴って」

平凡日子裡的思緒如五月雨般搖曳,暗示日常中潛藏的感性震盪。

2. 「また目覚める時 君も一緒に目覚めてくるかな」

對重逢的微弱期盼,將夢境與現實的交集視為可能的慰藉。

3. 「カーテンの隙間から 漏れる光に照らされ 働く気がなくなってく」

微光穿透簾幕的畫面,象徵被日常責任壓抑的靈魂暫時鬆綁。

適合情境

獨處時凝視雨幕、深夜翻閱舊物、或在夢與醒的邊界徘徊的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來有種很獨特的疏離感,像是清晨時分,意識還在夢境與現實邊緣徘徊的狀態。張懸與合作者的聲音交織出一種透明的質感,歌詞描述那種明知對方即將隨日光消散,卻還是想緊緊抓住當下的無力與深情,聽得人心裡微微發酸。那種對於時間流逝的敏銳捕捉,特別容易在失眠後的清晨引起共鳴,當窗簾縫隙透進第一道光,那種不想面對現實、想賴在夢境裡的懶散與掙扎,被描繪得細膩且真實。

我很喜歡那種在虛實之間遊走的氛圍,像是看著指尖逐漸變透明的幻影,卻又倔強地不願移開目光。這首歌不適合在嘈雜的通勤路上聽,反而適合留給週末早晨,當你剛從一場記不清內容的夢裡醒來,外頭天色剛亮,整個世界還安靜得只剩下自己的呼吸聲時,按下播放鍵,讓那種淡淡的惆悵感陪你迎接這一天的開始。這不是一首會讓人大哭的歌,但它會讓你安靜地回想起生命中那些轉瞬即逝,卻又無比珍貴的片刻。

歌曲冷知識

・歌詞中「五月雨」的比喻暗示情緒如細雨般無預警地滲入心頭,與「なにげない1日」形成微妙對比,凸顯平凡日子里的感性震盪。

・「攜帯と共に夢の世界」暗藏現代人對數位設備的依戀,連睡夢都難以割捨,營造出虛實交錯的恍惚感。

・「真っ白の天井が落ちてくる」以超現實意象描繪疲憊感,將天花板的純白與壓迫感連結,展現內心的空洞與無力。

・副歌反覆「また目覚める時」形成時間循環的隱喻,暗示對未來的既期待又惶恐,與「夜が明ければいなくなる」的無常感相互呼應。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

五月雨 (feat. AKARIあかリ)的歌詞在講什麼?

在細雨繚繞的時光裡,執意挽留即將消逝的溫柔瞬間。

五月雨 (feat. AKARIあかリ)是誰唱的?

五月雨 (feat. AKARIあかリ)由張懸演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌