✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
五月雨 (feat. AKARIあかリ)

五月雨 (feat. AKARIあかリ)

水木年華 · 五月雨 (feat. AKARIあかリ) · 2026-01-08

在時光流轉與夢境交織中,珍視即將消逝的當下情感。

〈五月雨 (feat. AKARIあかリ)〉是水木年華演唱的歌曲,收錄於 2026-01-08 發行的專輯《五月雨 (feat. AKARIあかリ)》。作詞、作曲皆為Pak Sum Lee。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

2,949 次觀看 84 人喜歡 4.765 人評分)
作曲 Pak Sum Lee
作詞 Pak Sum Lee
字級
なにげない1日に思考は五月雨のように踴って
ゆらゆらと流れる時間
この瞬間を大切に抱きしめたい
夜が明ければいなくなること 分かっているから
涙が出ても
白目が出ても
目を逸らさないよ
少しだけ
空がしらんでいく
君の指先が透き通ってく
もう少しだけ あと少しだけ
攜帯と共に夢の世界に
沈んでいく
また目覚める時
君も一緒に目覚めてくるかな
また目覚める時
君が起こしてくれましたかな
ふかふかのベッドに何も考えずに深呼吸して
見上げたら真っ白の天井が落ちてくるみたい
カーテンの隙間から 漏れる光に照らされ
働く気がなくなってく
五月雨 (feat. AKARIあかリ) - 水木年華 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/水木年華-五月雨-(feat.-AKARIあかリ)-488906
對拍微調
なにげない1 rì に sī kǎo は wǔ yuè yǔ のように yǒng って
なにげない1日に思考は五月雨のように踴って
ゆらゆらと liú れる shí jiàn
ゆらゆらと流れる時間
この shùn jiàn を dà qiè に bào きしめたい
この瞬間を大切に抱きしめたい
yè が míng ければいなくなること fēn かっているから
夜が明ければいなくなること 分かっているから
lèi が chū ても
涙が出ても
bái mù が chū ても
白目が出ても
mù を yì らさないよ
目を逸らさないよ
shǎo しだけ
少しだけ
kōng がしらんでいく
空がしらんでいく
jūn の zhǐ xiān が tòu き tōng ってく
君の指先が透き通ってく
もう shǎo しだけ あと shǎo しだけ
もう少しだけ あと少しだけ
xié dài と gòng に mèng の shì jiè に
攜帯と共に夢の世界に
shěn んでいく
沈んでいく
また mù jué める shí
また目覚める時
jūn も yí xù に mù jué めてくるかな
君も一緒に目覚めてくるかな
また mù jué める shí
また目覚める時
jūn が qǐ こしてくれましたかな
君が起こしてくれましたかな
ふかふかのベッドに hé も kǎo えずに shēn hū xī して
ふかふかのベッドに何も考えずに深呼吸して
jiàn shàng げたら zhēn っ bái の tiān jǐng が luò ちてくるみたい
見上げたら真っ白の天井が落ちてくるみたい
カーテンの xì jiàn から  lòu れる guāng に zhào らされ
カーテンの隙間から 漏れる光に照らされ
dòng く qì がなくなってく
働く気がなくなってく
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : Pak Sum Lee
[00:01.000]作曲 : Pak Sum Lee
[00:17.444]なにげない1日に思考は五月雨のように踴って
[00:24.745]ゆらゆらと流れる時間
[00:28.148]この瞬間を大切に抱きしめたい
[00:33.333]夜が明ければいなくなること 分かっているから
[00:41.733]涙が出ても
[00:43.709]白目が出ても
[00:45.695]目を逸らさないよ
[00:49.580]少しだけ
[00:50.788]空がしらんでいく
[00:53.536]君の指先が透き通ってく
[00:57.852]もう少しだけ あと少しだけ
[01:01.921]攜帯と共に夢の世界に
[01:06.079]沈んでいく
[01:08.283]また目覚める時
[01:10.870]君も一緒に目覚めてくるかな
[01:16.589]また目覚める時
[01:19.197]君が起こしてくれましたかな
[01:40.733]ふかふかのベッドに何も考えずに深呼吸して
[01:45.132]見上げたら真っ白の天井が落ちてくるみたい
[01:49.502]カーテンの隙間から 漏れる光に照らされ
[01:53.895]働く気がなくなってく

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在時光流轉與夢境交織中,珍視即將消逝的當下情感。

主題

時間流逝的無常、對過去的懷念、夢與現實的模糊界線。

情緒

靜謐中帶點憂鬱,夾雜對重逢的微弱期盼,整體氛圍溫柔而感傷。

意象與手法

以「五月雨」隱喻紛亂又綿長的思緒,「時間の流れ」象徵無法挽回的瞬間,「夢の世界」與現實的對照凸顯虛實交錯的恍惚感。

重點句解讀

1. 「この瞬間を大切に抱きしめたい」

直譯為「想緊緊擁抱這瞬間」,凸顯對即將消逝的當下情感的執念,反映人類面對無常時的脆弱與渴望。

2. 「また目覚める時 君が起こしてくれましたかな」

「醒來時,你會叫我嗎?」透過對過去互動的追憶,暗示對逝去關係的不捨與隱微期待。

3. 「カーテンの隙間から 漏れる光に照らされ 働く気がなくなってく」

「從窗簾縫隙透進的光線,讓我失去工作的意願」以日常細節描繪心靈的倦怠,暗示現實生活的壓抑與對夢境的留戀。

適合情境

獨處時追憶往事、面對時間流逝的感傷、或需要安靜沉澱心緒的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

五月雨 (feat. AKARIあかリ)的歌詞在講什麼?

在時光流轉與夢境交織中,珍視即將消逝的當下情感。

五月雨 (feat. AKARIあかリ)是誰作詞作曲的?

五月雨 (feat. AKARIあかリ)(水木年華)作詞 Pak Sum Lee,作曲 Pak Sum Lee。

五月雨 (feat. AKARIあかリ)是誰唱的?

五月雨 (feat. AKARIあかリ)由水木年華演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。