單曲

you'll see

張懸 · 單曲

在深厚的情感與現實的隔閡之間,以隱忍的姿態守候,將所有難以言說的遺憾轉化為對生命本質的獨自體悟。

44,361 次觀看 1,338 人喜歡 4.3985 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 焦安溥
作詞 焦安溥
我看著站在眼前的你
依然如此美好如往昔
But you know
有些話就是不能明說
我看著站在眼前的你
依然如此美好如往昔
But you know
有些話就是不能明說
多年時光都溫柔經過
那麼多人來了又走
但也許我們只能遠望不相逢
一個人漸成熟就會笑著淚流
總有些遺憾要學會放開
活到這把年紀也該明白
But I say you'll see
I'd make you see
Every detail of this damning life
But I say you'll see
I'd make you see
You'll see
在這個匆忙……
在這個匆忙的世界裡
失去什麼受不受傷都一樣
But you know
只有你是如此絕對不同
不奢求哪天我不要人懂
總在心底偷藏起這小美夢
這樣的溫熱就已經足夠
一個人漸成熟就會笑著淚流
總有些遺憾要學會放開
活到這把年紀也該明白
But I say you'll see
I'd make you see
Every detail of this damning life
I say you'll see
I'd make you see
You'll see
And I say you'll see
I'd make you see
Every detail of this damning life
I say you'll see
I'd make you see
You'll see
我不斷聽你訴說著他的美好
我不斷聽你訴說著他的美好
請你相信我
我真的什麼都不要
到底怎樣才能算是愛
請不要靠得太近
我背後柔軟的傷口不想讓人觸摸
但在你轉身瞬間
淚在心裡成了河流
you'll see - 張懸 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張懸-you-ll-see-64910
wǒ kàn zhù zhàn zài yǎn qián de nǐ
我看著站在眼前的你
yī rán rú cǐ měi hǎo rú wǎng xī
依然如此美好如往昔
But you know
But you know
yǒu xiē huà jiù shì bù néng míng shuō
有些話就是不能明說
wǒ kàn zhù zhàn zài yǎn qián de nǐ
我看著站在眼前的你
yī rán rú cǐ měi hǎo rú wǎng xī
依然如此美好如往昔
But you know
But you know
yǒu xiē huà jiù shì bù néng míng shuō
有些話就是不能明說
duō nián shí guāng dōu wēn róu jīng guò
多年時光都溫柔經過
nà mó duō rén lái le yòu zǒu
那麼多人來了又走
dàn yě xū wǒ mén zhǐ néng yuǎn wàng bù xiāng féng
但也許我們只能遠望不相逢
yí gè rén jiàn chéng shú jiù huì xiào zhù lèi liú
一個人漸成熟就會笑著淚流
zǒng yǒu xiē yí hàn yào xué huì fàng kāi
總有些遺憾要學會放開
huó dào zhè bǎ nián jì yě gāi míng bái
活到這把年紀也該明白
But I say you'll see
But I say you'll see
I'd make you see
I'd make you see
Every detail of this damning life
Every detail of this damning life
But I say you'll see
But I say you'll see
I'd make you see
I'd make you see
You'll see
You'll see
zài zhè gè cōng máng ……
在這個匆忙……
zài zhè gè cōng máng de shì jiè lǐ
在這個匆忙的世界裡
shī qù shén mó shòu bu shòu shāng dōu yí yàng
失去什麼受不受傷都一樣
But you know
But you know
zhǐ yǒu nǐ shì rú cǐ jué duì bù tóng
只有你是如此絕對不同
bù shē qiú nǎ tiān wǒ bú yào rén dǒng
不奢求哪天我不要人懂
zǒng zài xīn dǐ tōu cáng qǐ zhè xiǎo měi mèng
總在心底偷藏起這小美夢
zhè yàng de wēn rè jiù yǐ jīng zú gòu
這樣的溫熱就已經足夠
yí gè rén jiàn chéng shú jiù huì xiào zhù lèi liú
一個人漸成熟就會笑著淚流
zǒng yǒu xiē yí hàn yào xué huì fàng kāi
總有些遺憾要學會放開
huó dào zhè bǎ nián jì yě gāi míng bái
活到這把年紀也該明白
But I say you'll see
But I say you'll see
I'd make you see
I'd make you see
Every detail of this damning life
Every detail of this damning life
I say you'll see
I say you'll see
I'd make you see
I'd make you see
You'll see
You'll see
And I say you'll see
And I say you'll see
I'd make you see
I'd make you see
Every detail of this damning life
Every detail of this damning life
I say you'll see
I say you'll see
I'd make you see
I'd make you see
You'll see
You'll see
wǒ bú duàn tīng nǐ sù shuō zhù tā de měi hǎo
我不斷聽你訴說著他的美好
wǒ bú duàn tīng nǐ sù shuō zhù tā de měi hǎo
我不斷聽你訴說著他的美好
qǐng nǐ xiāng xìn wǒ
請你相信我
wǒ zhēn de shén mó dōu bú yào
我真的什麼都不要
dào dǐ zěn yàng cái néng suàn shì ài
到底怎樣才能算是愛
qǐng bú yào kào dé tài jìn
請不要靠得太近
wǒ bèi hòu róu ruǎn de shāng kǒu bù xiǎng ràng rén chù mō
我背後柔軟的傷口不想讓人觸摸
dàn zài nǐ zhuǎn shēn shùn jiàn
但在你轉身瞬間
lèi zài xīn lǐ chéng le hé liú
淚在心裡成了河流
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在深厚的情感與現實的隔閡之間,以隱忍的姿態守候,將所有難以言說的遺憾轉化為對生命本質的獨自體悟。

主題

關於錯過的遺憾、成熟後的自我消化,以及在愛人面前刻意保持距離的自我防禦。

情緒

克制、溫柔、帶有苦澀的清醒,以及最後流露出的脆弱與無奈。

意象與手法

運用「遠望不相逢」的意象勾勒出關係的界線;以「笑著淚流」展現成熟的矛盾心境;歌詞中頻繁出現的「你」,既是傾訴對象,也是情感的投射焦點;透過重複的語句強調內心的掙扎,並以「河流」將無聲的悲傷具象化。

重點句解讀

一、「但也許我們只能遠望不相逢」:點出兩人關係停留在無法跨越的距離,承認了現實中無法圓滿的無奈,將深情轉化為一種靜默的守望。

二、「一個人漸成熟就會笑著淚流」:精準描摹了成長的代價,當人學會隱藏情感與釋懷遺憾,表面的平靜與內心的翻湧便同時存在。

三、「我背後柔軟的傷口不想讓人觸摸」:以身體部位比喻心理防線,坦承自己雖然渴望連結,但出於自尊或恐懼,選擇將真實的痛楚隱藏起來,不願在對方眼中顯露軟弱。

四、「淚在心裡成了河流」:將無法宣洩的悲傷化為內在的奔湧,說明即便表面維持著平靜的告別或互動,內心的情感早已決堤。

適合情境

在一段無法跨越界線的關係中,選擇默默守候,或是獨自消化成熟過程中所經歷的挫折與失落時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起深夜獨處時,那種明明心底翻湧著情緒,面上卻還要維持平靜的時刻。她用一種近乎自剖的口吻,唱出了成年人面對情感時,那種想靠近卻又不得不克制、想坦白卻選擇隱忍的無奈。那種在心裡默默流淚,卻對著對方說出祝福的矛盾,是這首歌最讓人揪心的地方。

聽著聽著,會發現其實我們都在學著跟遺憾共處,那些藏在心底不敢觸碰的柔軟,成了只有自己懂的秘密。如果你也在某個階段,體會過那種看著對方轉身,卻只能把心事留在原地的感覺,或許這首歌能陪你走過這段心緒。那種溫熱的情感不需要被誰看見,只要自己心裡明白,即便受了傷,也依然是生命中無可取代的風景。適合在夜深人靜時戴上耳機,讓那些無法言說的遺憾,跟著她的歌聲一起慢慢沉澱。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・歌詞以「我看著站在眼前的你」作為開場,精準捕捉了那種明明近在咫尺,卻因心境隔閡而無法跨越的距離感。

・透過「一個人漸成熟就會笑著淚流」這句對白,道出了成年後面對遺憾時,那種自我安慰與釋懷的無奈循環。

・結尾處以「請不要靠得太近」作為轉折,揭露了內心深處柔軟且脆弱的傷口,讓整首歌從單純的遺憾昇華為對自我的保護。

・歌曲在冷靜的敘事與激動的宣示間擺盪,適合在獨處的深夜聆聽,感受那份「只能遠望不相逢」的深沉情感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

you'll see的歌詞在講什麼?

在深厚的情感與現實的隔閡之間,以隱忍的姿態守候,將所有難以言說的遺憾轉化為對生命本質的獨自體悟。

you'll see是誰作詞作曲的?

you'll see(張懸)作詞 焦安溥,作曲 焦安溥。

you'll see是誰唱的?

you'll see由張懸演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌