單曲

分飛燕

張德蘭 · 單曲

離別時強忍淚水,期盼情誼永存卻又深知緣分有限的矛盾心緒。

1,516 次觀看 65 人喜歡 4.333 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
分飛萬里隔千山
離淚似珠強忍欲墜凝在眼
我欲訴別離情無限
匆匆怎訴情無限
又怕情深一朝淡
有浪愛海翻
空嗟往事成夢幻
只望誓盟永留在腦間
音訊你休疏懶
只怨歡情何太暫
轉眼分離緣有限
我不會負情害你心灰冷
今天送君忍淚難
哎呀難難難
難捨分飛冷落怨恨有幾番
心聲託付鴻與雁
囑咐話兒莫厭煩
你莫教人為你
怨孤單
分飛燕 - 張德蘭 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張德蘭-分飛燕-25998
fēn fēi wàn lǐ gé qiān shān
分飛萬里隔千山
lí lèi sì zhū qiáng rěn yù zhuì níng zài yǎn
離淚似珠強忍欲墜凝在眼
wǒ yù sù bié lí qíng wú xiàn
我欲訴別離情無限
cōng cōng zěn sù qíng wú xiàn
匆匆怎訴情無限
yòu pà qíng shēn yì cháo dàn
又怕情深一朝淡
yǒu làng ài hǎi fān
有浪愛海翻
kōng jiē wǎng shì chéng mèng huàn
空嗟往事成夢幻
zhī wàng shì méng yǒng liú zài nǎo jiàn
只望誓盟永留在腦間
yīn xùn nǐ xiū shū lǎn
音訊你休疏懶
zhī yuàn huān qíng hé tài zàn
只怨歡情何太暫
zhuǎn yǎn fēn lí yuán yǒu xiàn
轉眼分離緣有限
wǒ bú huì fù qíng hài nǐ xīn huī lěng
我不會負情害你心灰冷
jīn tiān sòng jūn rěn lèi nán
今天送君忍淚難
āi yā nán nán nán
哎呀難難難
nán shě fēn fēi lěng luò yuàn hèn yǒu jī fān
難捨分飛冷落怨恨有幾番
xīn shēng tuō fù hóng yǔ yàn
心聲託付鴻與雁
zhǔ fù huà ér mò yàn fán
囑咐話兒莫厭煩
nǐ mò jiào rén wéi nǐ
你莫教人為你
yuàn gū dān
怨孤單
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

離別時強忍淚水,期盼情誼永存卻又深知緣分有限的矛盾心緒。

主題

愛情中的離別與執念,探討時間與距離對情感的衝擊,以及對承諾的掙扎與期待。

情緒

悲傷中帶有壓抑的哀痛,無奈裡夾雜著執著,憂愁與希望交織的複雜情感。

意象與手法

以「分飛燕」象徵離散的戀人,「淚」與「浪愛海」隱喻情感的波動與無法平息的思念,透過重複句式強化離別的沉重感。

重點句解讀

1. 「分飛萬里隔千山」:距離如萬里層層阻隔,暗示情感難以跨越現實的阻礙。

2. 「離淚似珠強忍欲墜凝在眼」:淚水如珍珠般將落未落,描繪強忍悲傷的掙扎與脆弱。

3. 「只望誓盟永留在腦間」:誓言雖已成過去,仍執意將記憶深鎖腦中,反映對回憶的依戀。

4. 「你莫教人為你怨孤單」:懇求對方莫讓他人因自己而孤單,隱含自責與對對方的關懷。

適合情境

適合於離別場景、失戀後的沉思,或面對無奈人生變遷時的情感抒發。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

分飛燕的歌詞在講什麼?

離別時強忍淚水,期盼情誼永存卻又深知緣分有限的矛盾心緒。

分飛燕是誰唱的?

分飛燕由張德蘭演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌