赤道 電影原聲帶

赤色壯舉(粵韓版)

張學友 · 赤道 電影原聲帶 · 2015-05-22

歌詞描繪人性與社會在衝突與掙扎中持續燃燒的無解狀態。

79,457 次觀看 4,060 人喜歡 4.71765 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 林振強
調性A# 小調 節奏161 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
張:生不息 戰不息
心魔接地走近
慾望的火焰 聚滿裂痕
張:燒不息 嘆不息
漆黑俯瞰黑暗
遺忘理智令道理變陣
崔:왜 계속 싸워야만 하는 걸까
진실은 무엇일까
여전히 시린 현실
張:忘掉了錯對 戴上了面具
再背上抗爭與負累
崔:세상에 맞서 싸우고
나의 길을 걸어
合: Oh oh oh oh
張:世間許多破壞
全人類也都費解
合:Let it burn let it burn
Let it burn let it burn
Let it burn let it burn
Let it burn let it burn
Just open your eyes
Let it burn let it burn
Let it burn let it burn
Let it burn let it burn
Let it burn let it burn
赤色壯舉(粵韓版) - 張學友 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張學友-赤色壯舉(粵韓版)-422661
對拍微調
zhāng : shēng bù xī zhàn bù xī
張:生不息 戰不息
xīn mó jiē dì zǒu jìn
心魔接地走近
yù wàng de huǒ yàn jù mǎn liè hén
慾望的火焰 聚滿裂痕
zhāng : shāo bù xī tàn bù xī
張:燒不息 嘆不息
qī hēi fǔ kàn hēi àn
漆黑俯瞰黑暗
yí wàng lǐ zhì lìng dào lǐ biàn zhèn
遺忘理智令道理變陣
cuī :왜 계속 싸워야만 하는 걸까
崔:왜 계속 싸워야만 하는 걸까
진실은 무엇일까
진실은 무엇일까
여전히 시린 현실
여전히 시린 현실
zhāng : wàng diào le cuò duì dài shàng le miàn jù
張:忘掉了錯對 戴上了面具
zài bèi shàng kàng zhēng yǔ fù lèi
再背上抗爭與負累
cuī :세상에 맞서 싸우고
崔:세상에 맞서 싸우고
나의 길을 걸어
나의 길을 걸어
hé : Oh oh oh oh
合: Oh oh oh oh
zhāng : shì jiàn xū duō pò huài
張:世間許多破壞
quán rén lèi yě dōu fèi jiě
全人類也都費解
hé :Let it burn let it burn
合:Let it burn let it burn
Let it burn let it burn
Let it burn let it burn
Let it burn let it burn
Let it burn let it burn
Let it burn let it burn
Let it burn let it burn
Just open your eyes
Just open your eyes
Let it burn let it burn
Let it burn let it burn
Let it burn let it burn
Let it burn let it burn
Let it burn let it burn
Let it burn let it burn
Let it burn let it burn
Let it burn let it burn
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]編曲 : 金培達
[00:00.28]作詞 : 小美
[00:00.56]作曲 : 金培達
[00:23.67]張:生不息 戰不息
[00:27.97]心魔接地走近
[00:31.67]慾望的火焰 聚滿裂痕
[00:36.42]張:燒不息 嘆不息
[00:40.84]漆黑俯瞰黑暗
[00:44.49]遺忘理智令道理變陣
[00:49.60]崔:왜 계속 싸워야만 하는 걸까
[00:57.23]진실은 무엇일까
[01:00.05]여전히 시린 현실
[01:05.38]張:忘掉了錯對 戴上了面具
[01:09.23]再背上抗爭與負累
[01:12.40]崔:세상에 맞서 싸우고
[01:16.00]나의 길을 걸어
[01:19.29]合: Oh oh oh oh
[01:21.10]張:世間許多破壞
[01:25.94]全人類也都費解
[01:31.44]合:Let it burn let it burn
[01:34.10]Let it burn let it burn
[01:38.86]Let it burn let it burn
[01:40.52]Let it burn let it burn
[01:49.47]Just open your eyes
[01:51.74]Let it burn let it burn
[01:53.19]Let it burn let it burn
[01:58.05]Let it burn let it burn
[01:59.56]Let it burn let it burn
移調 原調
編曲 : 金培達
作詞 : 小美
A#mA#GmA#F#D#mF#A#A#mA#D#mF#F#mD#mD#F#A#D#m
作曲 : 金培達
FFm
張:生不息 戰不息
A#CF#mF#A#mA#Fm
心魔接地走近
C#A#mBA#D#mBmD#mG#A#m
慾望的火焰 聚滿裂痕
A#D#mF#mD#mF#FD#D#m
張:燒不息 嘆不息
F#FmD#A#A#mA#A#mG#
漆黑俯瞰黑暗
C#A#mBmA#FmC#mG#A#mE
遺忘理智令道理變陣
CA#mF#CF#mG#G#mG#FmA#mD#
崔:왜 계속 싸워야만 하는 걸까
CmDmA#m
진실은 무엇일까
FmC#D#CmD#A#m
여전히 시린 현실
FA#mFFm
張:忘掉了錯對 戴上了面具
FFmGC#A#m
再背上抗爭與負累
A#C#mG#C#F#F#mD#m
崔:세상에 맞서 싸우고
G#FmD#A#mC#m
나의 길을 걸어
G#
合: Oh oh oh oh
F#D#mG#mC#D#G#D#mD#
張:世間許多破壞
A#mD#mF#D#mF#G#mD#mD#
全人類也都費解
D#mD#F
合:Let it burn let it burn
FmFAm
Let it burn let it burn
C#mCFD#A#m
Let it burn let it burn
C#G#FmG#D#mF#D#A#mC#
Let it burn let it burn
F#C#D#mD#
Just open your eyes
EmFm
Let it burn let it burn
FFmF
Let it burn let it burn
DmA#
Let it burn let it burn
A#mA#A#mF#C#C#mFmA#mA#FmG#mA#mF#G#D#CmD#A#mD#A#mD#CmD#A#mFA#mFmFA#mFmFFmFDmAA#A#mC#mG#C#D#mF#F#mF#G#FmA#A#mAG#F#D#mG#C#G#D#G#D#D#mF#F#mF#D#mD#D#mFFmCC#mFmCD#A#mA#G#FmG#D#mF#mF#C#mG#FmC#A#mAG#F#mF#C#C#mC#G#G#mD#G#D#F#C#F#C#F#F#mCmC#D#mD#CmD#D#mD#D#mFmFFmFA#mG#C#mC#G#F#D#mD#A#mG#C#F#D#mD#FFmFAmF#mC#mCF#A#mD#mC#A#mG#D#mD#A#mAA#mC#A#G#mD#G#mD#A#m
Let it burn let it burn

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《赤色壯舉(粵韓版)》調性為 A# 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 A#m、D#、D#m、F#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌詞描繪人性與社會在衝突與掙扎中持續燃燒的無解狀態。

主題

戰爭、人性掙扎、社會混亂與存在主義式的困惑。

情緒

壓抑、焦躁、無力感與對抗命運的悲壯情緒。

意象與手法

「火焰」與「裂痕」象徵內在欲望與外在破壞的糾結;「面具」隱喻人們在抗爭中喪失本真;重複的「Let it burn」以強烈節奏呼應命運的不可逆。

重點句解讀

1. 「生不息 戰不息」:以雙聲語氣強調生命與衝突的永恆性,暗示人類無法擺脫對抗的宿命。

2. 「忘掉了錯對 戴上了面具」:揭露人們在長期鬥爭中喪失道德判斷,轉而以虛偽姿態面對現實。

3. 「Let it burn let it burn」:重複句式製造窒息感,象徵對現狀的放任或無力改變的絕望。

適合情境

面對社會動

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的張力真的讓人印象深刻,張學友的嗓音在激烈與沉靜間切換得極其自然。粵語與韓語的交錯像種隱喻,暗喻衝突與掙扎的普世性,而「Let it burn」的重複句式宛如一種自我催眠的掙扎,聽起來既痛苦又釋然。金培達的編曲用銅管與電子音效堆疊出濃烈的壓迫感,卻在副歌轉為空靈的和聲,像在暴風眼中心尋找平衡。特別注意韓語段落裡「為何必須戰鬥」的質問,與中文部分「忘卻對錯」的敘述形成微妙對話,彷彿在問:當世界陷入混亂,我們該選擇沉溺還是醒覺?適合在夜深人靜時細細品味,讓旋律帶著你穿越情緒的裂痕。

歌曲冷知識

這是一首融合粵語與韓語的跨語言戰歌,以下是為您整理的「歌曲冷知識」:

・歌詞以「生不息、戰不息、燒不息」的排比句式,強烈刻畫出在無盡紛爭中掙扎的疲憊與宿命感。

・透過粵語與韓語的交錯對唱,將「為何而戰」的自我詰問與「對抗世間」的決絕意志,轉化為跨越語言的憤怒情緒。

・「遺忘理智令道理變陣」一句精準描繪了混亂局勢下,是非黑白被扭曲、立場隨之更迭的無奈現狀。

・歌曲後半段不斷重複的吶喊,搭配「燒毀」的意象,營造出一種毀滅後方能重啟的悲壯場景。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

赤色壯舉(粵韓版)的歌詞在講什麼?

歌詞描繪人性與社會在衝突與掙扎中持續燃燒的無解狀態。

赤色壯舉(粵韓版)是誰作詞作曲的?

赤色壯舉(粵韓版)(張學友)作詞 林振強,作曲 金 培 達、趙容弼。

赤色壯舉(粵韓版)是誰唱的?

赤色壯舉(粵韓版)由張學友演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌