白銀時代

藍雨 - Blue Rain

張學友 · 白銀時代

在雨中離別,以溫柔方式承載遺憾與決絕。

114,546 次觀看 5,506 人喜歡 4.82545 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 德永英明
作詞 林振強
調性D 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
藍雨(國)
黯淡的星 微亮的天 整夜裡 無眠
忍不住 要對你 多看一眼
站在你窗前 心中是她 被我遺忘 的臉
她說 等著我 好疲倦
迎著雨點 走出你 淡藍色 的房間
記得 你說離別要在下雨天
就像你已 明白有一天 它會實現
原諒我 不對你 說再見
茫茫的哦 . . . . . .
搭一班最早的列車 用最溫柔的速度離開你身邊
在我沒有 後悔以前 當你的美夢 正甜
我已帶著破碎的心情 走遠
迎著雨點 走出你 淡藍色 的房間
記得 你說離別要在下雨天
就像你已 明白有一天 它會實現
原諒我 不對你 說再見
茫茫的哦 . . . . . .
搭一班最早的列車 用最溫柔的速度離開你身邊
在我沒有 後悔以前 當你的美夢 正甜
我已帶著破碎的心情 走遠
茫茫的哦 . . . . . .
搭一班最早的列車 用最溫柔的速度離開你身邊
在我沒有 後悔以前 當你的美夢 正甜
我已帶著破碎的心情 走遠
風中的雨點 打痛我的臉
愛你的話也只有風能聽見
是我不能違揹我的誓言
風中的雨點 打痛我的臉
深深埋藏這段未盡的情緣
想念每一個 下雨天
藍雨 - Blue Rain - 張學友 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張學友-藍雨-Blue-Rain-304348
lán yǔ ( guó )
藍雨(國)
àn dàn de xīng wēi liàng de tiān zhěng yè lǐ wú mián
黯淡的星 微亮的天 整夜裡 無眠
rěn bú zhù yào duì nǐ duō kàn yì yǎn
忍不住 要對你 多看一眼
zhàn zài nǐ chuāng qián xīn zhōng shì tā bèi wǒ yí wàng de liǎn
站在你窗前 心中是她 被我遺忘 的臉
tā shuō děng zhù wǒ hǎo pí juàn
她說 等著我 好疲倦
yíng zhù yǔ diǎn zǒu chū nǐ dàn lán sè de fáng jiàn
迎著雨點 走出你 淡藍色 的房間
jì dé nǐ shuō lí bié yào zài xià yǔ tiān
記得 你說離別要在下雨天
jiù xiàng nǐ yǐ míng bái yǒu yì tiān tā huì shí xiàn
就像你已 明白有一天 它會實現
yuán liàng wǒ bú duì nǐ shuō zài jiàn
原諒我 不對你 說再見
máng máng de ò . . . . . .
茫茫的哦 . . . . . .
dā yì bān zuì zǎo de liè jū yòng zuì wēn róu de sù dù lí kāi nǐ shēn biān
搭一班最早的列車 用最溫柔的速度離開你身邊
zài wǒ méi yǒu hòu huǐ yǐ qián dāng nǐ de měi mèng zhèng tián
在我沒有 後悔以前 當你的美夢 正甜
wǒ yǐ dài zhù pò suì de xīn qíng zǒu yuǎn
我已帶著破碎的心情 走遠
yíng zhù yǔ diǎn zǒu chū nǐ dàn lán sè de fáng jiàn
迎著雨點 走出你 淡藍色 的房間
jì dé nǐ shuō lí bié yào zài xià yǔ tiān
記得 你說離別要在下雨天
jiù xiàng nǐ yǐ míng bái yǒu yì tiān tā huì shí xiàn
就像你已 明白有一天 它會實現
yuán liàng wǒ bú duì nǐ shuō zài jiàn
原諒我 不對你 說再見
máng máng de ò . . . . . .
茫茫的哦 . . . . . .
dā yì bān zuì zǎo de liè jū yòng zuì wēn róu de sù dù lí kāi nǐ shēn biān
搭一班最早的列車 用最溫柔的速度離開你身邊
zài wǒ méi yǒu hòu huǐ yǐ qián dāng nǐ de měi mèng zhèng tián
在我沒有 後悔以前 當你的美夢 正甜
wǒ yǐ dài zhù pò suì de xīn qíng zǒu yuǎn
我已帶著破碎的心情 走遠
máng máng de ò . . . . . .
茫茫的哦 . . . . . .
dā yì bān zuì zǎo de liè jū yòng zuì wēn róu de sù dù lí kāi nǐ shēn biān
搭一班最早的列車 用最溫柔的速度離開你身邊
zài wǒ méi yǒu hòu huǐ yǐ qián dāng nǐ de měi mèng zhèng tián
在我沒有 後悔以前 當你的美夢 正甜
wǒ yǐ dài zhù pò suì de xīn qíng zǒu yuǎn
我已帶著破碎的心情 走遠
fēng zhōng de yǔ diǎn dǎ tòng wǒ de liǎn
風中的雨點 打痛我的臉
ài nǐ de huà yě zhǐ yǒu fēng néng tīng jiàn
愛你的話也只有風能聽見
shì wǒ bù néng wéi bēi wǒ de shì yán
是我不能違揹我的誓言
fēng zhōng de yǔ diǎn dǎ tòng wǒ de liǎn
風中的雨點 打痛我的臉
shēn shēn mái cáng zhè duàn wèi jìn de qíng yuán
深深埋藏這段未盡的情緣
xiǎng niàn měi yí gè xià yǔ tiān
想念每一個 下雨天
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
DEGDADEBmGmDBC#mBmDABmDmAmCD#mBmGEDBmGDBmGAF#mDBmAmD#mBEmBCF#mAA#DAC#mDmDF#BmAAmBmGCGGmGBmDGmDGDGDAAmDBmGDBEmEF#mADDmDDmDEmF#mBmGEmBmF#BmEmGAF#mGBmDDmDEmF#mGEmD#mF#BmDGD#GDBmDBmEmBmDGBmGmF#GmDBmGDBmEmBmGBmGGmDGBmDmDBmF#C#BmAmDA#GCmGEmGDGDBmGAGDGCAmBEmEADDmDDmDEmF#mGEmGBmF#BmEmEBmGAF#mGDDmDEmF#mGEmBmF#BmBF#mGGmGD

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《藍雨 - Blue Rain》調性為 D 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 D、G、Bm、Em。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在雨中離別,以溫柔方式承載遺憾與決絕。

主題

離別的掙扎與回憶的糾結,並存著對承諾的執念與現實的無奈。

情緒

憂傷中帶著克制的溫柔,矛盾中透出無力感,隱藏著未說出口的牽絆。

意象與手法

「藍雨」象徵憂鬱與傷痛,「淡藍色的房間」營造孤寂氛圍,「列車」隱喻離別的不可逆;重複段落強化情緒基調,以自然現象隱喻情感狀態。

重點句解讀

1. 「迎著雨點 走出你 淡藍色 的房間」:具象化離別場景,雨與房間色彩共同建構孤獨氛圍,暗示情感的沉重。

2. 「我已帶著破碎的心情 走遠」:直接點明心靈創傷,「走遠」既指物理距離,也隱喻情感的徹底割捨。

3. 「愛你的話也只有風能聽見」:以風為媒介傳達無法言說的情感,凸顯沉默與無奈的對比。

4. 「想念每一個 下雨天」:將自然現象與記憶連結,顯示傷痛的持續性與無法擺脫的回憶。

適合情境

獨自靜思時、面對情感裂痕時、或需療癒離別情緒的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

station 這首《藍雨》總讓我想起深夜獨自聽歌的時刻,歌詞裡那種欲言又止的遺憾特別有共鳴。雨絲與離別的意象交織,像極了許多人心中未說完的話,明明想挽留卻只能默默離開。最動人的細節是「搭一班最早的列車」那句,用溫柔的語氣說出決絕,彷彿連告別都該小心翼翼。歌裡頭的雨點不只是天氣,更像是心裡的淚,打在臉上也打在心裡。適合在雨天或夜深人靜時聽,讓情緒隨著旋律慢慢沉澱,那些藏在夢裡的牽掛,或許就這樣被風帶走了。

歌曲冷知識

・整首歌以「離別要在下雨天」作為核心意象,將雨景與心碎的告別緊密連結。

・歌詞運用「淡藍色房間」與「最早的列車」等具體物件,細膩刻畫出在黎明時分悄然離去的孤寂感。

・結尾處重複強調「打痛我的臉」的雨點,將抽象的離愁轉化為具體的身體痛感,加深了遺憾的深度。

・適合在獨自面對無眠夜晚,或是在綿綿細雨中聆聽,感受那種無法說出再見的無奈與糾結。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

藍雨 - Blue Rain的歌詞在講什麼?

在雨中離別,以溫柔方式承載遺憾與決絕。

藍雨 - Blue Rain是誰作詞作曲的?

藍雨 - Blue Rain(張學友)作詞 林振強,作曲 德永英明。

藍雨 - Blue Rain是誰唱的?

藍雨 - Blue Rain由張學友演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌